Перейти до вмісту

Бібліографія Едгара Аллана По

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Творчість американського письменника і поета Едгара Аллана По (19 січня 1809 — 7 жовтня 1849) складається з віршів, оповідань і одного роману. У своїх творах письменник звертався до широкого кола літературних жанрів: жахів, пригодницького роману, наукової фантастики та детективного роману — жанру, для якого По вважається засновником[К 1]. Ці твори зазвичай відносять до темного романтизму, літературної відповіді на трансценденталізм[1]. Твори Аллана По відображають його літературні теорії. Серед яких, він відкидав Дидактизм[2] та алегорію[3], стверджував, що сенс у літературі повинен лежати трохи нижче поверхні, бо твори, сенс яких занадто очевидний, перестають бути мистецтвом[4]. По прагнув до оригінальності у своїх творах і не любив прислів'їв[5]. У його творах часто можна зустріти елементи псевдонауки, такі як френологія[6] та фізіогноміка[7]. Тема смерті з її фізичними проявами, розкладанням, страхом бути похованим живцем, воскресінням і трауром часто повторюється в його творах[8]. Хоча він добре відомий як майстер готичного роману, він не відкрив цей жанр, а продовжив давню традицію[9].

Літературна кар'єра По почалася в 1827 році з публікації 50 примірників збірки «Тамерлан та інші вірші» під псевдонімом «Бостонець». Ця збірка залишилася практично непоміченою[К 2]. У грудні 1829 року По опублікував у Балтиморі збірку віршів «Аль-Аарааф, Тамерлан та інші вірші»[К 3], після чого зосередився на написанні новел, першою з яких стала новела «Метценгерштейн» 1832 року[К 4]. Його найуспішнішим твором, найбільш читаним за життя і таким, що вважається найуспішнішим прозовим твором письменника, став «Золотий жук»[К 5], на якому він заробив 100 доларів — найбільшу суму, яку він отримував за один твір[К 6]. Одним з найважливіших його творів стало «Вбивство на вулиці Морг», опубліковане в 1841 році, яке зараз вважається першим сучасним детективним романом. Сам По називав його «оповіданням про вбивство»[К 7]. По став відомим після публікації «Ворона» у 1845 році[К 8], хоча він не мав фінансового успіху. У той час кар'єра письменника у видавничій індустрії була складним вибором, тому багато творів По були написані для задоволення смаків масового читача[10].

Поезія

[ред. | ред. код]
Назва Переклад

Дата

Перша публікація Нотатки
Poetry Поезія 1824 Ніколи не публікувалася за життя По [11]
O, Tempora! O, Mores! О, Темпора! О, Море! 1825 Ніколи не публікувалася за життя По Не підтверджено,[К 9] авторство По, ймовірно, невірне[К 10]
Tamerlane Тамерлане Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 11]
Song Пісня Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 12]
Imitation Імітація Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 12]
A Dream Мрія Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 12]
The Lake Озеро Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 11]
Spirits of the Dead Духи мертвих Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 11]
Evening Star Вечірня зірка Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 11]
Dreams Мрії Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [12]
Stanzas Строфи Липень 1827 "Тамерлан" та інші вірші [К 13]
The Happiest Day Найщасливіший день 15 вересня 1827 Північноамериканський [К 12]
To Margaret До Маргарет бл. 1827 р. Ніколи не публікувалася за життя По [13]
Alone На самоті 1829 Ніколи не публікувалася за життя По [К 14]
To Isaac Lea До Ісаака Леа бл. 1829 р. Ніколи не публікувалася за життя По [14]
To The River —— До річки —— 1829 Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems [К 15]
To —— До —— 1829 Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поеми Починається "The bowers whereat, in dreams..."[К 16]
To —— До —— 1829 Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поеми Починається "Should my early life seem..."[К 16]
Romance Романтика 1829 Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поеми [К 12]
Fairy-Land Чарівна країна 1829 Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поеми [К 12]
To Science За науку 1829 Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поеми [К 17]
Al Aaraaf Аль-Арааф 1829 Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поеми [К 12]
An Acrostic Акровірш 1829 Ніколи не публікувалася за життя По [К 12]
Elizabeth Елізабет 1829 Ніколи не публікувалася за життя По [К 18]
To Helen До Хелен 1831 Вірші Едгара По [К 18]
A Paean Панегірик 1831 Вірші Едгара По [К 19]
The Sleeper Сплячий 1831 Вірші Едгара По [К 19]
The City in the Sea Місто в морі 1831 Вірші Едгара По [К 19]
The Valley of Unrest Долина неспокою 1831 Вірші Едгара По [К 19]
Israfel Ісрафель 1831 Вірші Едгара По [К 19]
Enigma Енігма 2 лютого 1833 Балтиморський суботній візитер [15]
Fanny Фанні 18 травня 1833 Балтиморський суботній візитер [16]
The Coliseum Колізей 26 жовтня 1833 Балтиморський суботній візитер [17]
Serenade Серенада 26 жовтня 1833 Балтиморський суботній візитер [18]
To One in Paradise Одному в раю Січень 1834 Жіноча книга Ґоді [К 15]
Hymn Гімн Квітень 1835 Південний літературний вісник [К 20]
To Elizabeth До Елізабет Вересень 1835 Південний літературний вісник Перевидано під назвою "To F——s S. O——d" у 1845[К 18]
May Queen Ode Ода королеві травня бл. 1836 р. Ніколи не публікувалася за життя По [19]
Spiritual Song Духовна пісня 1836 Ніколи не публікувалася за життя По [20]
Latin Hymn Латинський гімн Березень 1836 Південний літературний вісник [21]
Bridal Ballad Весільна балада Січень 1837 Південний літературний вісник Спочатку опубліковано під назвою "Балада""[К 21]
To Zante До Занте Січень 1837 Південний літературний вісник [К 17]
The Haunted Palace Палац з привидами Квітень 1839 Американський музей [К 22]
Silence–A Sonnet Тиша - сонет 4 січня 1840 Суботній кур'єр [К 23]
Lines on Joe Locke Рядки про Джо Лока 28 лютого 1843 Суботній музей [22]
The Conqueror Worm Хробак-завойовник Січень 1843 Журнал Graham's [К 24]
Lenore Ленор Лютий 1843 Піонер [К 25]
A Campaign Song Агітаційна пісня 1844 Ніколи не публікувалася за життя По [23]
Dream-Land Країна мрій Червень 1844 Журнал Graham's [К 24]
Impromptu. To Kate Carol Імпровізація. Кейт Керол 26 квітня 1845 Бродвейський журнал [24]
To F—— До F—— Квітень 1845 Бродвейський журнал Передруковано під назвою "До Френсіс" у випуску "Бродвейського журналу" від 6 вересня 1845 р.[К 18]
Eulalie Евлалі Липень 1845 Американський огляд: Журнал для вігів [К 26]
Epigram for Wall Street Епіграма для Уолл-стріт 23 січня 1845 "Вечірнє дзеркало" [25]
The Raven Крук Лютий 1845 Американський огляд: Журнал для вігів [26]
The Divine Right of Kings Божественне право королів Жовтень 1845 Журнал Graham's [27]
A Valentine Валентинка 21 лютого 1846 "Вечірнє дзеркало" Спочатку опубліковано під назвою "To Her Whose Name Is Written Below"[К 27]
Beloved Physician Улюблений лікарю 1847 Ніколи не публікувалася за життя По Незавершений[К 28]
Deep in Earth Глибоко в землі 1847 Ніколи не публікувалася за життя По Незавершений
To M. L. S—— До M. L. S—— 13 березня 1847 "Домашній журнал" [К 18]
Ulalume Улалуме Грудень 1847 Огляд американських вігів [К 29]
Lines on Ale Лінії на Але 1848 Ніколи не публікувалася за життя По [К 30]
To Marie Louise До Марії Луїзи March 1848 Колумбійський журнал [К 31]
An Enigma Загадка Березень 1848 Літературно-мистецький часопис "Спілка" [К 29]
To Helen До Гелен Листопад 1848 Журнал профспілки Sartain's Union [К 18]
A Dream Within A Dream Сон уві сні 31 березня 1849 Прапор нашого союзу [К 29]
Eldorado Ельдорадо 21 квітня 1849 Прапор нашого союзу [К 32]
For Annie Для Енні 28 квітня 1849 Прапор нашого союзу [К 29]
To My Mother Моїй матері 7 липня 1849 Прапор нашого союзу [К 15]
Annabel Lee Аннабель Лі 9 жовтня 1849 "Нью-Йорк Дейлі Триб'юн" Продано до смерті По, але опубліковано посмертно[К 33]
The Bells Дзвони Листопад 1849 Журнал профспілки Sartain's Union Продано до смерті По, але опубліковано посмертно[К 29]

Оповідання

[ред. | ред. код]

Інші твори

[ред. | ред. код]

Есеїстика

[ред. | ред. код]

Романи

[ред. | ред. код]

П'єси

[ред. | ред. код]

Решта

[ред. | ред. код]

Збірки

[ред. | ред. код]

Переклад

[ред. | ред. код]
  • Едґар Аллан По. Повне зібрання прозових творів. Том 1 / Пер. Ростислав Доценко, Олена Фешовець, Остап Українець, Катерина Дудка. — Видавництво Жупанського, 2020. ISBN 978-617-7585-23-6;
  • Едґар Аллан По. Повне зібрання прозових творів. Том 2 / Пер. ???. — Видавництво Жупанського, ???. ISBN ???;
  • Едґар Аллан По. Повне зібрання прозових творів. Том 3 / Пер. ???. — Видавництво Жупанського, ???. ISBN ???;

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Koster, Donald N. (2002). "Influences of Transcendentalism on American Life and Literature.". У Galens, David (ред.). Literary Movements for Students Vol. 1. Detroit: Thompson Gale. с. 336.
  2. ↑ Kagle, Steven E. (1990). "The Corpse Within Us" as collected in Poe and His Times: The Artist and His Milieu, edited by Benjamin Franklin Fisher IV. Baltimore: The Edgar Allan Poe Society, Inc. с. 104. ISBN 0-9616449-2-3.
  3. ↑ Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Works - Criticism - Tale-Writing -- Nathaniel Hawthorne [Text-02]. www.eapoe.org. Процитовано 13 березня 2023.
  4. ↑ Wilbur, Richard (1967). "The House of Poe," collected in Poe: A Collection of Critical Essays, edited by Robert Regan. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc. с. 99.
  5. ↑ Hayes, K.J. (2002) «Visual Culture and the Word in Edgar Allan Poe's 'The Man of the Crowd',» Nineteenth-Century Literature, Vol. 56, No. 4. p. 445—465
  6. ↑ Edward Hungerford. "Poe and Phrenology, " American Literature 1(1930): 209—231.
  7. ↑ Erik Grayson. «Weird Science, Weirder Unity: Phrenology and Physiognomy in Edgar Allan Poe» Mode 1 (2005): 56–77.
  8. ↑ J. Gerald, Kennedy (1987). Poe, Death, and the Life of Writing. Yale University Press. с. 3. ISBN 0-300-03773-2.
  9. ↑ Fisher, Benjamin Franklin. Poe and the Gothic Tradition. The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe. Cambridge: Cambridge University Press. с. 72. ISBN 0-521-79727-6.
  10. ↑ Whalen, Terence (2001). "Poe and the American Publishing Industry", as collected in A Historical Guide to Edgar Allan Poe. Oxford University Press. с. 67. ISBN 0-19-512150-3.
  11. ↑ Edgar Allan Poe. 'Poetry'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 22 червня 2019.
  12. ↑ Edgar Allan Poe. 'Dreams'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  13. ↑ Edgar Allan Poe. 'To Margaret'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  14. ↑ Edgar Allan Poe. 'To Isaac Lea'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  15. ↑ Edgar Allan Poe. 'Enigma'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  16. ↑ Edgar Allan Poe. 'Fanny'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  17. ↑ Edgar Allan Poe. 'The Coliseum'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  18. ↑ Edgar Allan Poe. 'Serenade'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  19. ↑ Edgar Allan Poe. 'May Queen Ode'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  20. ↑ Edgar Allan Poe. 'Spiritual Song'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  21. ↑ Edgar Allan Poe. 'Spiritual Song'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  22. ↑ Edgar Allan Poe. 'Lines on Joe Locke'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  23. ↑ Edgar Allan Poe. 'A Campaign Song'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  24. ↑ Edgar Allan Poe. 'Impromptu – To Kate Carol'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  25. ↑ Edgar Allan Poe. 'Epigram for Wall Street'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.
  26. ↑ Edgar Allan Poe. 'The Raven'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 22 червня 2019.
  27. ↑ Edgar Allan Poe. 'The Divine Right of Kings'. Edgar Allan Poe Society online. Процитовано 29 березня 2008.

Скорочення

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Silverman, 171
  2. ↑ Meyers, 33–34
  3. ↑ Sova, 5
  4. ↑ Silverman, 88
  5. ↑ Sova, 97
  6. ↑ Hoffman, 189
  7. ↑ Meyers, 123
  8. ↑ Hoffman, 80
  9. ↑ Hubbell, 1945, с. 314—321
  10. ↑ Schöberlein, 2017, с. 650—653
  11. ↑ а б в г Sova, 2001, с. 233
  12. ↑ а б в г д е ж и Sova, 2001, с. 271
  13. ↑ Foye, 1980, с. 22—23
  14. ↑ Sova, 2001, с. 8
  15. ↑ а б в Sova, 2001, с. 240
  16. ↑ а б Sova, 2001, с. 238
  17. ↑ а б Sova, 2001, с. 225
  18. ↑ а б в г д е Sova, 2001, с. 239
  19. ↑ а б в г д Sova, 2001, с. 194
  20. ↑ Quinn, 1998, с. 208
  21. ↑ Sova, 2001, с. 34
  22. ↑ Silverman, 1991, с. 138
  23. ↑ Sova, 2001, с. 220
  24. ↑ а б Sova, 2001, с. 282
  25. ↑ Silverman, 1991, с. 201
  26. ↑ Quinn, 1998, с. 480
  27. ↑ Sova, 2001, с. 249
  28. ↑ Meyers, 1992, с. 207
  29. ↑ а б в г д Sova, 2001, с. 285
  30. ↑ Foye, 1980, с. 30
  31. ↑ Sova, 2001, с. 219
  32. ↑ Quinn, 1998, с. 605
  33. ↑ Meyers, 1992, с. 244

Література

[ред. | ред. код]
  • Foye (editor) (1980). The Unknown Poe: An Anthology of Fugitive Writings by Edgar Allan Poe. San Francisco: City Lights. ISBN 0-87286-110-4.
  • Hoffman D., Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe, wyd. Louisiana paperback ed, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1998, ISBN 0-8071-2321-8.
  • Meyers, Jeffrey (1992). Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York: Cooper Square Press. ISBN 0-8154-1038-7.
  • Quinn A.H., Edgar Allan Poe: A Critical Biography, wyd. Johns Hopkins paperbacks ed, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998, ISBN 0-8018-5730-9.
  • Silverman, Kenneth (1991). Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial. ISBN 0-06-092331-8.
  • Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z. New York: Checkmark Books. ISBN 0-8160-4161-X.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Бібліографія_Едгара_Аллана_По