Бібі Айша
| Бібі Айша | |
|---|---|
| Народилася | 1991 Урузган, Демократична Республіка Афганістан |
| Країна |  Афганістан |
| Місце проживання | Мериленд |
Бібі Айша (пушту بي بي عایشه ; Бібі — термін поваги, що означає «леді»; народжена Айша Мохаммадзай,[1] юридичне ім’я в Сполучених Штатах: Аеша Мохаммадзай) — афганська жінка, яка втекла від образливого шлюбу, до якого її примусили в підлітковому віці, але була спіймана, ув’язнена, понівечена й залишена вмирати як помста за втечу. Пізніше її врятували працівники гуманітарної допомоги, і її історія була представлена в американських новинах як приклад впливу терору талібів на жінок. Станом на 2014 рік вона живе в Меріленді як прийомна дочка афгано-американської пари та перенесла реконструктивну операцію.
Айша народилася в афганській родині в Афганістані.[1] Вона втратила матір у молодому віці.[1] Коли дівчинці виповнилося 12, батько пообіцяв її бойовику Талібану як компенсацію за вбивство, скоєне членом родини Айші.[2] Була змушена вийти заміж за цього чоловіка у 14 років.[2] Він і його сім'я знущалися над нею.[1][2] У 18 років вона втекла від насильства, але її спіймала поліція, посадила у в’язницю на п’ять місяців і повернулася до батька, який потім повернув її чоловікові.[2] Помстившись за її втечу, свекор Айші, чоловік і троє інших чоловіків із сім’ї забрали її в гори, відрізали їй ніс і вуха і залишили помирати. Вона підповзла до дідуся, але їй відмовили в допомозі. Зрештою, вона шукала та отримала допомогу на військовій базі США.[2][3][4]
Історія Айші вперше з’явилася в The Daily Beast у грудні 2009 року, що спонукало багатьох лікарів запропонувати безкоштовну допомогу та реконструктивні операції. Фонд Гроссмана Берна в Каліфорнії пообіцяв виконати необхідні операції і почав організацію для отримання її візи навесні 2010 року.
У березні 2010 року Даян Соєр з ABC News висвітлювала свою історію, яку вона перегляне у 2014 році.
Айша була представлена на обкладинці журналу Time у серпні 2010 року та у відповідній статті «Афганські жінки та повернення Талібану».[5] Зображення обкладинки викликало величезні міжнародні суперечки.[6] Зображення та супровідна назва обкладинки «Що станеться, якщо ми залишимо Афганістан» викликали дебати про афганську війну.[7] Її фото на обкладинці зробив південноафриканський фотограф Джоді Бібер і був нагороджений премією World Press Photo Award у 2010 році.[8] Цей образ Айші іноді порівнюють із фотографією афганської дівчини Шарбат Гули, зробленою Стівом Маккаррі.[9]
Невдовзі після висвітлення Time у серпні 2010 року Айшу доставили до Сполучених Штатів, щоб пройти безкоштовну реконструктивну операцію.[6] Після прибуття до Каліфорнії вона психологічно регресувала в психогенні неепілептичні напади, панічні атаки та самоушкодження, які потребували госпіталізації. Через події, яким вона зазнала, лікарі визначили, що вона ще недостатньо стабільна для виснажливої реконструктивної операції, і ці травми спричинили її страждання на прикордонний розлад особистості.[10] У той час як її реконструктивна операція була відкладена, вона була взята до притулку «Жінки для афганських жінок» у Квінсі, штат Нью-Йорк.[10] Стан Айші покращився зі зміною ліків, і судоми припинилися.[10]
Пізніше психологічний стан Айші покращився настільки, що вона змогла припинити приймати ліки, щоб контролювати свою поведінку. Починаючи з 2012 року, розпочалася підготовка до багатоетапної реконструкції обличчя для Аїші.[10] Її чоло було розширено протягом кількох місяців, щоб забезпечити достатньо тканини для створення нового носа. Конструкція для її нового носа була побудована з використанням хрящів її власного тіла, а тканина її лівої руки також була використана для внутрішньої підкладки.[10] Всього Айша перенесла 12 завершених операцій.[11] У 2014 році ABC News знову відвідала Айшу і розповіла, як її новий ніс змінив її зовнішність.
Айша була усиновлена афгано-американською парою, і станом на 2014 рік вона живе в Меріленді.[3][12] Вона вивчає англійську мову та математику та прагне бути поліцейською.[10]
- ↑ а б в г For Aesha, healing comes in many forms. CNN. 20 грудня 2012. Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 11 лютого 2015.
- ↑ а б в г д Grenoble, Ryan (27 лютого 2013). Afghan Woman Who Had Nose, Ears Cut Off By Taliban Recovers. Huffington Post. Архів оригіналу за 10 лютого 2017. Процитовано 11 лютого 2015.
- ↑ а б "Meet Aesha, a Symbol of Strength and Triumph" ABC News video (July 2014). Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 15 лютого 2022.
- ↑ Bates, Karen Grigsby (13 жовтня 2010). Bibi Aisha, Disfigured Afghan Woman Featured On 'Time' Cover, Visits U.S. National Public Radio blog: The Two-Way. Архів оригіналу за 12 листопада 2010. Процитовано 27 листопада 2010.
- ↑ Baker, Aryn (29 липня 2010). Afghan Women and the Return of the Taliban. Time. Архів оригіналу за 16 серпня 2010. Процитовано 27 листопада 2010. [Архівовано 2010-11-25 у Wayback Machine.]
- ↑ а б Disfigured Afghan on Cover of Time Heads to US. AOL News. 5 серпня 2010. Архів оригіналу за 22 жовтня 2010. Процитовано 27 листопада 2010.
- ↑ Nordland, Ron (4 серпня 2010). Portrait of Pain Ignites Debate Over Afghan War. The New York Times. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 27 листопада 2010.
- ↑ Webb, Sara (11 лютого 2011). Top press award for photo of disfigured Afghan woman. Reuters. Архів оригіналу за 14 лютого 2011. Процитовано 11 лютого 2011.
- ↑ Rubin, Elizabeth (December 2010). Veiled Rebellion. National Geographic Magazine. Архів оригіналу за 6 грудня 2010. Процитовано 27 листопада 2010. [Архівовано 2010-12-06 у Wayback Machine.]
- ↑ а б в г д е Saving Aesha. CNN. Архів оригіналу за 9 січня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
- ↑ Video chronicling her surgery by the American Society of Plastic Surgeons (Nov 2014). Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 15 лютого 2022.
- ↑ American Society of Plastic Surgeons ASPS (4 листопада 2014), Patients of Courage | Bibi Aisha, архів оригіналу за 22 грудня 2017, процитовано 17 жовтня 2017
- Врятувати Айшу [Архівовано 2 грудня 2021 у Wayback Machine.]
- Афганські жінки і повернення Талібану, обкладинка журналу Time
- Жорстока афганська жінка знаходить силу [Архівовано 15 лютого 2022 у Wayback Machine.] Даян Сойєр Новини ABC Спеціальний випуск про Бібі Айша
- Невимовний злочин [Архівовано 17 квітня 2011 у Wayback Machine.], оригінальна щоденна історія звіра Гейл Цемах Леммон
- Сторінка Фонду Гроссмана Берна Бібі Айша