Перейти до вмісту

Вбивство Бріани Джай

Координати: 53°27′01″ пн. ш. 2°31′54″ зх. д. / 53.450245357793° пн. ш. 2.5315573029486° зх. д. / 53.450245357793; -2.5315573029486
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Вбивство Бріани Джай
Книга співчуття під час бування за Бріаною Джай у Вокінгу 15 лютого 2023 року
Вхід в Лінійний парк Калчета
Місце атакиЛінійний парк Калчета, Воррінгтон, Велика Британія
Координати53°27′01″ пн. ш. 2°31′54″ зх. д. / 53.450245357793° пн. ш. 2.5315573029486° зх. д. / 53.450245357793; -2.5315573029486
Мета атакисадизм, гострі відчуття та трансфобія
Дата11 лютого 2023
прибл. 15:10 (GMT+1)
Спосіб атакиножові поранення
Зброямисливський ніж
ЗагибліБріана Джай
ВбивціСкарлетт Дженкінсон
Едді Реткліфф

11 лютого 2023 року Бріана Джай (англ. Brianna Ghey; [dʒaɪ] JY), 16-річна трансгендерна дівчина з Бірчвуда, Воррінгтон, Велика Британія, була вбита в парку міста Калчет, Воррінгтон[1][2][3][4]. Двох убивць, Скарлетт Дженкінсон і Едді Реткліффа, яким на той момент було по 15 років, заарештували наступного дня. Зрештою їх звинуватили і визнали винними у вбивстві.

Вбивць було засуджено до довічного ув'язнення з можливістю подачі апеляції на умовно-дострокове звільнення через 22 роки для Дженкінсон і 20 років для Реткліффа. Суд постановив, що злочин був насамперед мотивований садистськими нахилами, а трансфобія була другорядним мотивом Реткліффа. Вбивство було пов'язане зі значним ступенем жорстокості та планування.

Передумови

[ред. | ред. код]

Бріана Джай

[ред. | ред. код]

Бріана була 16-річною трансгендерною дівчиною та ученицею 11 класу середньої школи Бірчвуда (англ. Birchwood Community High School)[5][6]. Її батьки описували її як «неперевершену людину, що залишала незабутнє враження для всіх, хто її зустрічав»[7]. За словами друзів, Джай часто допомагала молодим транс-дівчинам безпечно і легально отримувати доступ до гормональної терапії[8]. Бріана стикалася з багаторічними трансфобними переслідуваннями та знущаннями до того, як її вбили. В тому числі та у школі[9][10][11][8].

Едді Реткліфф

[ред. | ред. код]

Едді Реткліфф, учень середньої школи Калчет. Однокласники описували Реткліффа як приклад для наслідування, який отримував найкращі оцінки. Реткліфф вперше зустрів Скарлетт Дженкінсон в школі, коли йому було 11 років[12]. У 2018 році він брав участь у чемпіонаті з кікбоксингу, організованому ISKA на Ямайці, як кікбоксер-любитель[13][12].

Описаний в одному із записників Дженкінсон як розумний, але соціально незграбний, Реткліфф був відлюдником. За словами сусідів, до вбивства він ніколи не виявляв жодних ознак насильства[14][13]. Реткліфф захоплювався ножами, а також колекціонував леза. Мисливський ніж, використаний для вбивства, він купив під час лижної подорожі до Болгарії[12].

Скарлетт Дженкінсон

[ред. | ред. код]

Відвідувала середню школу Калчет разом із Реткліффом. Їй загрожувало постійне виключення зі школи після інциденту 27 вересня 2022 року, коли вона принесла до школи їстівні продукти з канабідіолом і дала їх молодшій однокласниці, яка згодом захворіла[15][16]. Інцидент стався за чотири місяці до того, як Дженкінсон вперше спробувала вбити Джай, отруївши її таблетками ібупрофену[15].

Як альтернативу виключенню, Дженкінсон дозволили перевестися до Бірчвуду, де вона подружилася з Джай[16]. У текстових повідомленнях з Реткліффом Дженкінсон демонструвала, що відчувала себе одержимою Джай. В інтерв'ю з дитячим психіатром доктором Річардом Черчем Дженкінсон заявила, що відчувала, що ось-ось втратить Джай як подругу, і що вона хотіла «вбити її, щоб завжди бути з нею»[17].

До вбивства Дженкінсон захоплювалася серійними вбивцями, дивилася документальні фільми та робила нотатки про відомих вбивць, зокрема Джеффрі Дамера та Джона Вейна Гейсі[17][14]. За деякими повідомленнями, вона використовувала браузер Tor для доступу до відеозаписів тортур і вбивств у даркнеті[13].

Вбивство

[ред. | ред. код]

Вдень 11 лютого 2023 року Бріану було знайдено з множинними ножовими пораненнями на стежці в Лінійному парку Калчета (англ. Culcheth Linear Park). О 15:13 було викликано надзвичайні служби, які на місці констатували її смерть. Міністерством внутрішніх справ було надано зініційовано розтин для з'ясування причин смерті[18]. 15 лютого 2023 року прокурор Лінн Галлагер заявила, що напад на Бріану Джай був «надзвичайно жорстоким і каральним»[19][20].

Похорон Бріани Джай відбувся 15 березня 2023 року в церкві Святого Елфіна у Воррінгтоні[21].

В результаті розслідування стало відомо, що вранці 11 лютого 2023 року Скарлетт Дженкінсон відправила Бріані Джай повідомлення із вказівкою сісти на автобус до бібліотеки Калчета пізніше того ж дня[22]. О 12:45 Бріана була зафіксована камерою дверного дзвінка, коли вона виходила з дому в Бірчвуді. Йдучи, Джай повідомила матері про зустріч із Дженкінсон[23]. Джай пройшла близько 25 хвилин до залізничної станції Бірчвуд і о 13:38 сіла на автобус, після чого написала матері повідомлення[24][22].

О 13:53 Джай зустрілася з Дженкінсон та її другом Едді Реткліффом, якого Бріана раніше не бачила[23], на автобусній зупинці біля бібліотеки[22]. Востаннє о 14:02 їх бачили на камерах відеоспостереження, коли вони прямували в лінійний парк Калчет, де кілька очевидців бачили, як вони йшли разом. Обмінюючись повідомленнями в Snapchat, Бріана, яку Дженкінсон заманила під враженням, що вони збираються вжити наркотики, відправила Дженкінсон повідомлення о 14:15, кажучи, що почекає на місці, оскільки сильно хвилюється[25]. Дженкінсон, видаючи себе за дилера в Snapchat, обмінювалася повідомленнями сама з собою, домовляючись про плани зустрічей. О 14:30 Бріана, яка ставилася до Дженкінсон з підозрою, написала другу: «Скарлетт така дивна дівчина. Я думаю, вона прикидається, що у неї є дилер». Після цього на неї напали з мисливським ножем[22].

Дженкінсон і Реткліффа здалеку помітила жінка, яка вигулювала собаку зі своїм чоловіком у парку. Зрозумівши, що їх помітили, вбивці втекли з місця злочину. Подружжя виявило тіло Бріани, яке лежало обличчям донизу і сильно стікало кров'ю, і о 15:13 зателефонувало до служби порятунку[26][27]. О 16:02 лікарі швидкої допомоги на місці події констатували смерть Джай[28].

Розслідування

[ред. | ред. код]
Фотографії Скарлетт Дженкінсон (угорі) і Едді Реткліффа (унизу), зроблені після їхнього арешту

8 березня 2023 року в коронерському суді Воррінгтона було відкрито розслідування смерті Бріани, яке згодом було відкладено до закінчення суду[29][30].

Міністерству внутрішніх справ Великої Британії було доручено провести розтин для встановлення причини смерті[18]. Експертиза засвідчила, що Бріані завдали 28 ножових поранень у голову, шию, груди і спину[31]. Прокурор Лінн Галлахер пізніше охарактеризувала напад на Джай як «надзвичайно жорстокий і каральний»[32].

12 лютого 2023 року двох 15-річних підозрюваних, Едді Реткліффа з Лі та Скарлетт Дженкінсон з Воррінгтона, одночасно заарештувала у своїх будинках поліція Чешира[33][34][35]. Головний суперінтендант поліції Чешира Майк Еванс описав убивство як цілеспрямований напад, хоча спочатку повідомив, що «немає ніяких доказів того, що обставини смерті Бріани пов'язані з ненавистю»[36]. 14 лютого поліція повідомила, що розслідує «всі напрямки розслідування», включно з питанням про те, чи був напад злочином на ґрунті ненависті[37].

15 лютого підозрюваним було пред'явлено звинувачення у вбивстві. Підліткам було відмовлено у заставі, а також поміщено в ізолятор тимчасового утримання[1][38]. Наступного дня підозрювані через відеозв'язок з'явилися на короткому слухання у Ліверпульскому Королівському суді Єлизавети II. На цьому слухання суддя Девід Обрі залишив підозрюваних у слідчому ізоляторі для неповнолітніх до слухання по досудової підготовки 2 травня 2023 року, на якому вони мали б викласти свої докази. Однак від обвинувачуваних не вимагалося визнати провину, тож їх було залишено під вартою до наступного слухання 11 травня[39]. У підготовчому засіданні 20 липня 2023 року один із підозрюваних заявив про свою невинуватість. Інший підозрюваний не заявив провину. Наступне досудове слухання відбулося 4 жовтня 2023 року[40][41], під час якого інший підозрюваний не визнав себе винним[42].

Судовий процес

[ред. | ред. код]

Судовий процес розпочався в Королівському суді Манчестера 27 листопада 2023 року[43]. У зв'язку з характером справи і віком учасників були введені обмеження на повідомлення, що не дозволяють називати імена обох обвинувачених, а також будь-яких інших осіб дітей, згаданих під час судового розгляду. Під час суду Дженкінсон називали «Дівчиною X», а Реткліффа — «Хлопчиком Y»[44].

Під час перебування під вартою у Дженкінсон було виявлено ознаки аутизму і СДУГ. Після арешту Реткліффу поставили діагноз аутизм і селективний мутизм, унаслідок чого він не міг розмовляти ні з ким, крім своєї матері[45]. Під час судового розгляду обом обвинуваченим було надано належні умови. Через виборчий мутизм Реткліффу дозволили спілкуватися із судом, друкуючи на комп'ютері. Обом злочинцям було надано можливість брати участь у розгляді по відеозв'язку, а не особисто[46]. Присяжним також повідомили, що і Дженкінсон, і Реткліфф могли реагувати або говорити по-різному під час судового розгляду через їхні діагнози[45].

Сторона обвинувачення представила текстові повідомлення з доказом того, що Дженкінсон раніше намагалася отруїти Джай, використовуючи надмірну кількість ібупрофену, в результаті чого Джай серйозно захворіла, що, на думку її матері, було апендицитом. Дженкінсон отруїла її, вважаючи, що вбивство буде помилково сприйнято за суїцид в результаті передозування через проблеми з психічним здоров'ям Джай. Після того, як Бріана пережила замах, обвинувачені планували вбити її, завдавши удар мисливським ножем, купленим Реткліффом. До цих спроб у текстових повідомленнях Дженкінсон зізнавалася у своїй одержимості Джай, називаючи її «справді іншою» і «справді красивою». Реткліфф також писав у текстових повідомленнях, що хоче «подивитися, вона буде кричати як чоловік чи дівчина»[47][43].

Вирок

[ред. | ред. код]

Суд тривав три тижні і завершився 20 грудня 2023 року, коли обох обвинувачених було визнано винними в умисному вбивстві[48]. Суддя зазначила, що незабаром підозрювані будуть засуджені до довічного ув'язнення[48][49]. 21 грудня 2023 року суддя ухвалила, що накази про анонімність, які захищали особи засуджених убивць, буде скасовано, і їхні імена буде названо під час слухання вироку, яке відбудеться 2024 року[50].

2 лютого 2024 року в Королівському суді Манчестера відбулося слухання за вироком, на якому було названо імена двох підлітків. Суддя визначив, що існує «сильний суспільний інтерес у повному і необмеженому висвітленні явно виняткового випадку»[51]. Суд також заслухав оновлені оцінки психіатрів злочинців: у Дженкінсон діагностували антисоціальний розлад особистості, а не аутизм, а у Реткліффа — легку форму «розладу особистості аутистичного спектра»[52].

Дженкінсон було засуджено до довічного ув'язнення з мінімальним терміном ув'язнення 22 роки, Реткліффа — до довічного ув'язнення з мінімальним терміном 20 років[52]. Дженкінсон матиме право на умовно-дострокове звільнення не раніше 25 січня 2044 року[53], Реткліфф — не раніше 25 січня 2042 року[54].

Ухвалюючи вирок, суддя охарактеризував убивство як «садистське за своєю природою» і, посилаючись на Реткліффа, «де другорядним мотивом була ворожість до Джай через її трансгендерну ідентичність»[34][55][56].

Реакція

[ред. | ред. код]

Смерть Бріани викликала реакцію її родини, політиків, благодійних організацій, активістів і музикантів. Сім'я Бріани сказала, що її смерть «залишила величезну діру в нашій сім'ї»[57]. Емма Міллс, директор школи, де навчалася Бріана, заявляла: «Ми шоковані та справді спустошені, почувши про смерть Бріанни»[57]. Батьки одного з друзів Бріани в розмові з Daily Mail стверджували, що убивство було скоєне на ґрунті ненависті[11].

Член лейбористської партії Доун Батлер написав у Твітері, що «будь-кому в ЗМІ, хто використовує її деднейм, намагаючись стерти особистість Бріани, має бути соромно за себе»[58]. Членкиня тієї ж лейбористської партії Надя Віттом казала: «Бріана заслужила шанс стати прекрасною дорослою жінкою та дожити до того, щоб побачити світ, де транс-люди в безпеці та поважаються суспільством»[7]. Колишній лідер партії Джеремі Корбін відповів, що «її вбили, тому що вона хотіла бути собою», і додав: «Я думаю про родину Бріани та транс-спільноту, яка бореться за безпеку, гідність і звільнення»[59].

Miami Herald повідомляли, що тисячі представників ЛГБТК-спільнти та користувачів соціальних мереж були засмучені через смерть Бріани[60]. Благодійна організація Stonewall, що захищає права ЛГБТК, і трансгендерна молодіжна благодійна організація Mermaids висловили співчуття родині Джай[61][62]. Гарячі лінії допомоги трансгендерним людям повідомили про значне збільшення кількості дзвінків незабаром після смерті Джай, які стосувалися «трансфобії, гендерної ідентичності та злочинів на ґрунті ненависті»[63]. Різні музиканти висловлювали свої слова підтримки та емоції у Твіттері, як-от Yungblud, Big Joanie та Reverend and the Makers[58].

Критика британських ЗМІ

[ред. | ред. код]

Деяких британських ЗМІ було розкритиковано за повідомлення про смерть Бріани Джай[7][9][64]. Так, Trans Safety Network заявили, що деякі британські ЗМІ «публічно не поважали» Джай у висвітленні її смерті[65][66]. У початковій новині як BBC News, так і Sky News не вказувалося, що Бріана була трансгендерною дівчиною[65]. The Times зіткнулася з сильною критикою після того, як змінила свій оригінальний пост, видаливши слово «дівчина» та включивши деднейм Бріани[9][65]. Пізніше газета знову змінила пост, видаливши деднейм та знову додавши слово «дівчина»[67].

Веб-сайт The Mary Sue засудив те, що він описав як трансфобну атмосферу британської преси та широко поширені трансфобні повідомлення про вбивство Бріани[68]. Сенторун Радж, професор права з прав людини, казав: «Ми всі несемо відповідальність за протистояння підступним засобам, у які ЗМІ та політики дегуманізують транс-людей»[69]. Еш Саркар, журналістка Novara Media, заявила, що вона «не може усвідомити бездушності, пов'язаної з прийняттям редакційного рішення порушити її [Бріани] гідність»[65]. Членкиня лейбористської партії Північного Воррінгтона Шарлотта Ніколс заявила, що подасть скаргу до The Times і організації стандартів преси, і що «нікому немає жодної потреби публікувати її деднейм, якщо її ідентифікують як транс-персону у висвітленні в ЗМІ»[65].

У звіті NBC News про вбивство Бріани зроблено висновок, що «за останні кілька років обстановка у Великій Британії стала дедалі ворожішою для транс-людей», зазначивши, що BBC нещодавно опублікувала статтю «Деякі транс-жінки змушують нас займатися сексом», яку звинуватили в «[зображенні] всіх трансгендерних жінок як сексуальних хижаків»[70]. Американський журнал Vogue пов'язав убивство Бріани з онлайн-трансфобією, написавши, що «майже завжди права транс-персон піддаються сумнівам, що посилює ідею, що транс-чоловіки та жінки намагаються обдурити нас, що їх глибоко особиста гендерна ідентичність є образливою для статус-кво і того, як ми живемо»[71].

Наслідки

[ред. | ред. код]
Чування при свічках у Вокінгу, графство Суррей, 15 лютого 2023
Одна з лавок з меморіальними речами у Джордж-сквері, Глазго, 16 лютого 2023

Меморіальний аккаунт в TikTok і сторінка на GoFundMe були створені друзями Бріани для підтримки її сім'ї[72][73]. За три дні сторінки зібрали близько 36 000 підписників і 70 000 фунтів стерлінгів на GoFundMe. Після того, як було зібрано 100 000 фунтів її сім'я подякувала людей за їх «приголомшливу щедрість» і заявила, що гроші були витрачені на похорон Бріани, ремонт її кімнати та придбання ювелірних виробів для кремації. Частина пожертвувань була віддана британській благодійній організації з питань психічного здоров'я дітей[74]. Через тиждень після смерті Бріани по всій Великій Британії та в Дубліні, Ірландія, відбулися чування при свічках[75][76]. Кількість відвідувачів багатьох з цих заходів обчислювалася у сотнях і тисячах[77][78][79]. Слідчий поліції графства Чешир заявив, що родина Джай була вражена «повідомленнями підтримки, позитиву і співчуття по всій країні та за її межами»[80].

13 лютого у відповідь на польоти безпілотних апаратів над місцем убивства була введена заборона для польотів над ним[81]. Попри це, польоти не зупинилися і люди продовжували залітати в заборонену зону, що викликало осуд з боку поліції[82].

Радіостанція Gaydio, присвячена ЛГБТК, оголосила про співпрацю з іншими ЛГБТК-станціями у Великобританії задля транслювання хвилини мовчання об 11:00 17 лютого. Хвилині мовчання передував сюжет, представлений трансгендерною ведучою Стефані Герст, у якому містилися міркування на тему дискримінації та насильства, яких часто зазнають транс-люди, а також віддаючи належне Джай[83][84].

Через Закон про визнання статі від 2004 року, який забороняє неповнолітнім особам отримати свідоцтво про визнання статі, у свідоцтві про смерть Бріани, імовірно, буде вказано невірну стать[85]. Адвокат з громадянських прав США Алехандра Кабалло писала: «Закон про визнання статі, проти якого продовжують боротися гендерні критики, жахливими, демонізуючими словами, означає, що у свідоцтві про смерть Бріанни Джай не можна вказати її стать як жіночу. Як остання образа [для Бріани], англійський уряд буде офіційно вказувати її неправильну стать у свідоцтві про смерть»[69].

Кампанії у Твіттері закликали уряд видати сертифікат про визнання статі Джай, «аби вона могла мати гідність після смерті, яку всі інші в цьому світі вважають звичною»[60].

Було створено петицію, яка набрала понад 13 000 підписів, аби вказати стать Бріани як жіночу у свідоцтві про смерть. Тоді цю петицію відхилив консервативний британський уряд, який у відповідь заявив, що нинішня політика «встановлює правильний баланс» і що вони не планують її змінювати[86].

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б Holmes, Wesley (12 лютого 2023). Two teens, both 15, arrested over Brianna Ghey murder. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  2. ↑ Girl, 16, stabbed to death in Cheshire park named as police launch murder probe. Sky News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  3. ↑ Teens arrested after 16-year-old stabbed to death. LBC (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  4. ↑ Sandeman, Will Humphries, George (2 червня 2023). Transgender girl Brianna Ghey, 16, stabbed to death in ‘targeted attack’ (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 2 червня 2023.
  5. ↑ Holmes, Wesley (12 лютого 2023). Heartbroken tributes to Brianna Ghey posted to teen's TikTok. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  6. ↑ Birchwood High school pays tribute to pupil Brianna Ghey. Warrington Guardian (англ.). 13 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  7. ↑ а б в Nast, Condé (13 лютого 2023). Two Teens Arrested Following Killing of Brianna Ghey, 16. Teen Vogue (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  8. ↑ а б Hunte, Ben (14 лютого 2023). ‘We’re Her Trans Sisters’: Friends Pay Tribute to Stabbing Victim Brianna Ghey. Vice (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  9. ↑ а б в Ball, Siobhan (13 лютого 2023). Brianna Ghey Murder Coverage Shows Even in Death, British Media Can't Respect Trans People. The Mary Sue (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  10. ↑ Ali, Joe (14 лютого 2023). Brianna Ghey ‘excluded’ from school days before she was killed. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  11. ↑ а б ‘Bullied’ Brianna Ghey said she was excluded from school in TikTok days before death. The Independent (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  12. ↑ а б в Everett, Adam (2 лютого 2024). Knife-obsessed junior kickboxer killed Brianna then went silent (англ.). Liverpool Echo. Процитовано 31 березня 2024.
  13. ↑ а б в George, Thomas (2 лютого 2024). 'We knew Brianna Ghey's teenage killers - this is what they were like' (англ.). Manchester Evening News. Процитовано 31 березня 2024.
  14. ↑ а б ‘The satanist and Tesco John Wick’: Who are Brianna Ghey’s murderers. The Independent (англ.). 4 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  15. ↑ а б Scarlett Jenkinson was moved to Brianna Ghey's school after spiking younger girl (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  16. ↑ а б Dalton, Jane (2 лютого 2024). Brianna Ghey’s killer’s new school was not told she had drugged another pupil (англ.). Independent. Процитовано 31 березня 2024.
  17. ↑ а б Editor, David Collins, Northern (31 березня 2024). I listened to Brianna Ghey’s killer confess. She showed no remorse (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 31 березня 2024.
  18. ↑ а б Murray, Jessica; Pidd, Helen (13 лютого 2023). Brianna Ghey: boy and girl, both 15, arrested on suspicion of murder. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  19. ↑ Brianna Ghey: Two teenagers charged with murder remanded into custody. Sky News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  20. ↑ Karim, Fariha (15 лютого 2023). Brianna Ghey: trans girl's murder was brutal, court told. The Times. Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 8 вересня 2023.
  21. ↑ Halliday, Josh; correspondent, Josh Halliday North of England (15 березня 2023). Brianna Ghey funeral: hundreds pay tribute to murdered teenager. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  22. ↑ а б в г Brianna Ghey: How the vulnerable teen was lured to her death. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  23. ↑ а б CCTV footage captures moment Brianna leaves bus to meet killers in Culcheth. Yahoo News (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  24. ↑ How a serial killer-obsessed teenage girl plotted Brianna Ghey’s brutal murder. The Independent (англ.). 20 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  25. ↑ Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (11 грудня 2023). Murder accused tells court she saw boy stab Brianna Ghey about five times. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  26. ↑ Brianna Ghey: Dog walker's 999 call about teenager played to jury (англ.). 30 листопада 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  27. ↑ Russell, Andy; Ledwith, Mario (31 березня 2024). Brianna Ghey murder trial: dog walker saw two suspects fleeing (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 31 березня 2024.
  28. ↑ Bardsley, Andrew (2 грудня 2023). Everything heard in the first week of the Brianna Ghey murder trial. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  29. ↑ Perry, Sophie (9 березня 2023). Inquest opens into death of trans girl Brianna Ghey. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  30. ↑ Brianna Ghey: Warrington schoolgirl's inquest opens. BBC News (англ.). 8 березня 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  31. ↑ Bolton, Will; Evans, Martin; Stephens, Max (20 грудня 2023). Brianna Ghey’s torture-obsessed teenage killers ‘preyed on transgender victim’s anxiety’. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  32. ↑ Bolton, Will; Stephens, Max (15 лютого 2023). Brianna Ghey's death was 'extremely brutal and punishing', prosecutor tells court. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  33. ↑ Brianna Ghey: Jury sees footage of murder suspects' arrests (англ.). 1 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  34. ↑ а б Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (2 лютого 2024). Teenagers jailed for ‘exceptionally brutal’ murder of Brianna Ghey. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  35. ↑ Brianna Ghey: Two teenagers arrested after 16-year-old stabbed to death in Warrington. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  36. ↑ Bolton, Will; Somerville, Ewan (13 лютого 2023). Brianna Ghey: Transgender teenager’s killing might not be recorded as violence against women. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  37. ↑ Brianna Ghey killing investigated as possible hate crime (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  38. ↑ Halliday, Josh; corespondent, Josh Halliday North of England (15 лютого 2023). Brianna Ghey: two teenagers appear in court charged with murder. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  39. ↑ Halliday, Josh (16 лютого 2023). Teenagers charged with Brianna Ghey's murder to stand trial in July. The Guardian. Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 8 вересня 2023.
  40. ↑ Brianna Ghey: Teenager denies murdering 16-year-old (англ.). 20 липня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  41. ↑ Brianna Ghey: Teenager denies murdering 16-year-old. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  42. ↑ Brianna Ghey: Second teenager denies murdering 16-year-old (англ.). 4 жовтня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  43. ↑ а б Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (27 листопада 2023). Brianna Ghey murder trial: accused discussed killing five children, court told. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  44. ↑ Billson, Chantelle (27 листопада 2023). Brianna Ghey murder trial begins in Manchester. PinkNews (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  45. ↑ а б Pidd, Helen; editor, Helen Pidd North of England (20 грудня 2023). Thousands of messages reveal how teenagers plotted murder of Brianna Ghey. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 31 березня 2024.
  46. ↑ RECAP: All that was said in court on day one of Brianna Ghey murder trial. Warrington Guardian (англ.). 27 листопада 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  47. ↑ Bolton, Will; Bullen, Jamie (27 листопада 2023). Killers wanted to know if Brianna Ghey would scream like a girl, court hears. The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Процитовано 31 березня 2024.
  48. ↑ а б Brianna Ghey murder: Teens guilty of 'ferocious' killing (англ.). 20 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  49. ↑ Everett, Adam (21 грудня 2023). Date Brianna Ghey's killers Girl X and Boy Y will be named. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  50. ↑ Teenagers who murdered Brianna Ghey to be named (англ.). 21 грудня 2023. Процитовано 31 березня 2024.
  51. ↑ Why teenagers who killed Brianna Ghey can be named (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  52. ↑ а б Killers Scarlett Jenkinson and Eddie Ratcliffe jailed for murder of Brianna Ghey. BBC News (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  53. ↑ Criminal sentence – Scarlett Jenkinson (англ.). The Law Pages. Процитовано 31 березня 2024.
  54. ↑ Criminal sentence – Eddie Ratcliffe (англ.). The Law Pages. Процитовано 31 березня 2024.
  55. ↑ Life sentences for teenagers who murdered Brianna Ghey (англ.). 2 лютого 2024. Процитовано 31 березня 2024.
  56. ↑ Scarlett Jenkinson and Eddie Ratcliffe named as Brianna Ghey's teenage killers - but victim's father disagrees with judge's decision. Sky News (англ.). Процитовано 31 березня 2024.
  57. ↑ а б Vinter, Robyn (13 лютого 2023). Brianna Ghey’s family say her death has left a ‘massive hole’. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  58. ↑ а б Jones, Damian (13 лютого 2023). Yungblud, entertainment world and more pay tribute to murdered trans girl Brianna Ghey, aged 16. NME (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  59. ↑ Nast, Condé (13 лютого 2023). 16-Year-Old Brianna Ghey, a Trans Teen, Killed in England. Them (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  60. ↑ а б Baitinger, Brook (15 лютого 2023). Trans teen's killing sparks outrage in the UK. Why many demand 'Dignity for Brianna'. Miami Herald (англ.).
  61. ↑ Brianna Ghey: Family pays tribute to 'much-loved daughter and sister' who was stabbed to death in a park. Sky News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  62. ↑ Brianna Ghey's death has left massive hole, says family. BBC News (англ.). 13 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  63. ↑ Perry, Sophie (17 лютого 2023). Unprecedented demand for LGBTQ+ helplines after trans girl Brianna Ghey's killing. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  64. ↑ Dazed (13 лютого 2023). Brianna Ghey: a 16-year-old trans girl has been killed in Cheshire. Dazed (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  65. ↑ а б в г д Kelleher, Patrick (13 лютого 2023). The Times condemned for deadnaming trans teen stabbed to death Brianna Ghey. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  66. ↑ https://twitter.com/trans_safety/status/1625147996592635906. Twitter (укр.). Процитовано 2 червня 2023.
  67. ↑ Brianna Ghey's Murder Is Bringing Up A Much Needed, Painful Conversation About Trans Safety. HuffPost UK (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  68. ↑ Ball, Siobhan (13 лютого 2023). Brianna Ghey Murder Coverage Shows Even in Death, British Media Can't Respect Trans People. The Mary Sue (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  69. ↑ а б Billson, Chantelle (13 лютого 2023). Family leads tributes after much-loved trans girl Brianna Ghey stabbed to death. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  70. ↑ Transgender community mourns death of British teen found stabbed to death. NBC News (англ.). 13 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  71. ↑ Nast, Condé (14 лютого 2023). What We Know About the Murder of Brianna Ghey. Vogue (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  72. ↑ Brianna Ghey: £70,000 raised for family of girl, 16, killed in park. Yahoo News (амер.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  73. ↑ Fundraiser for grieving family of Brianna Ghey smashes it’s target sixteen times over. The Independent (англ.). 14 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  74. ↑ Williams, Olivia; Britton, Paul (7 квітня 2023). Brianna Ghey: Family's thanks as fundraising appeal tops £100k. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  75. ↑ PA, Jonathan McCambridge (16 лютого 2023). Hundreds attend vigils in Dublin and Belfast in memory of Brianna Ghey. The Irish News (англ.). Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  76. ↑ Burrell, Miriam (14 лютого 2023). Candlelit vigils held across UK for Brianna Ghey. Evening Standard (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  77. ↑ Duffy, Nick (15 лютого 2023). Thousands mourn trans teen Brianna Ghey at candle-lit vigil outside Department for Education. inews.co.uk (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  78. ↑ Hundreds gather at candlelit vigil for Brianna Ghey outside DfE building. The Independent (англ.). 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  79. ↑ Bugel, Safi; Vinter, Robyn (14 лютого 2023). Brianna Ghey: candles and flower tributes laid at vigil for trans teenager. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 2 червня 2023.
  80. ↑ Holt, James (16 лютого 2023). Family of Brianna Ghey 'overwhelmed by support' following teen's death. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  81. ↑ Nicholson, Abigail (13 лютого 2023). Nofly zone imposed over scene of Brianna Ghey killing. Liverpool Echo (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  82. ↑ Holt, James (13 лютого 2023). Police condemn people flying drones over park where teen Brianna Ghey found dead. Manchester Evening News (англ.). Процитовано 2 червня 2023.
  83. ↑ LGBTQ+ stations to hold minute silence to remember Brianna Ghey. RadioToday (англ.). 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  84. ↑ LGBTQ+ radio station to hold minute's silence to remember Brianna Ghey. The Argus (англ.). 16 лютого 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  85. ↑ Zitser, Joshua. Brianna Ghey, a 16-year-old trans girl, was stabbed to death in the UK. Her death certificate will likely misgender her — one final indignity, activists say. Insider (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
  86. ↑ Ali, Joe (16 березня 2023). Tory government rejects call to give trans girl Brianna Ghey 'dignity in death'. PinkNews (амер.). Процитовано 2 червня 2023.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вбивство_Бріани_Джай&oldid=43546597