Вера Альбрехт

Вера Альбрехт
Народилася	12 лютого 1895(1895-02-12)  Кршко, Словенія
Померла	25 травня 1971(1971-05-25) (76 років)  Любляна, Соціалістична Республіка Словенія, СФРЮ
Поховання	цвинтар Жале
Країна	СФРЮ  Королівство Югославія  Австро-Угорщина
Діяльність	поетеса, перекладачка, письменниця
Сфера роботи	поезія
Мати	Marija Kesslerd
Брати, сестри	Mici Čopd
У шлюбі з	Фран Альбрехт
Нагороди	Trdina Awardd
Вера Альбрехт у Вікісховищі

Вера Альбрехт (словен. Vera Albreht) (12 лютого 1895, Кршко, Словенія — 25 травня 1971, Любляна, Словенія) — словенська письменниця, публіцистка і перекладачка.

Життєпис

Вера Альбрехт народилася у відомій родині Кесслерів, яка об'єднувала важливих діячів культури того часу, зокрема Івана Цанкара та Отона Жупанчича, який одружився з її сестрою Аною. Її мати Марія Кесслер, уродженка Тренц, мала моравське німецьке походження, як і всі її родичі, а батько — словенець. Тому німецькі родичі не любили їх. Виросла в місті. Будучи студенткою, вона жила у Відні, де навчалася в Експортній академії, але не закінчила її через Першу світову війну. У 1919 році вона вийшла заміж за Франа Альбрехта, поета, оповідача і публіциста. Під час двох світових воєн брала активну участь у жіночому русі, у Міжнародній лізі за мир і свободу тощо.

Під час національно-визвольної боротьби її кілька разів садили в в'язницю. 6 січня 1944 року була інтернована до концтабору в Равенсбрюку, Німеччина. Після Другої світової війни переїхала до Любляни. Там вона працювала публіцистом в ПЕН-клубі (поети есеїсти романісти).

Літературна діяльність

Свої статті, прозу, вірші (особливо для молоді) публікувала в журналах і газетах (Новий рід, Жіночий світ, Дзвоник та ін.). Після Другої світової війни видала кілька збірок молодіжної поезії та прози, переважно традиційного типу. Багато її загадок опубліковано в різних збірках, як-от: «Словенські загадки», «Шістдесят загадок», «Загадки про тварин» та ін. Вона все життя залишилася вірною дитячій літературі, опублікувавши дванадцять поетичних і три прозові збірки. «Lupinica» перевидавалась більшу частину часу. Присвятила свої юнацькі спогади дітям та молоді «Nekoč pod Gorjanci».

Важливі книги:

• Ravensbriške pesmi (вірші Равенсбрюка), 1977
• Babica in trije vnučki (Бабуся і три онуки) (молодіжна проза), 1964

Віра Альбрехт відома тим, що перекладала з німецької на словенську, з хорватської та сербської на словенську.

Також писала про Україну, а саме:

• Ukrajinski sonet (Ženski svet 1928 (6/2), 56)
• V Karpatih pri Huculih (Ženski svet 1928 (6/1), 21–23 in 6/2, 52–55)
• Med Huculi v Ukrajini (Naš rod 1931 (3/6), 195—197)
• Pozna pisma I (Naša žena 1950 (9/7), 112)

Примітки

• Alenka Župančič in Jožica Jožef Beg: Vera Albreht, roj. Kesler (1895—1971) — pesnica, pisateljica, publicistka in prevajalka. [Архівовано 12 лютого 2022 у Wayback Machine.] Pozabljena polovica Novega mesta.