Вікіпедія:Запити на рецензію/Pokémon Red & Blue
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Потрібна оцінка і коментарі про те наскільки це погано. --『 』 Обг. 06:45, 11 серпня 2019 (UTC)
- Добрий день. Маю низку зауважень:
- Існує плутанина з назвами в преамбулі, зі значеннями японською мовою в шаблоні {{nihongo foot}}. Зокрема, в першому, де назви видань на Заході та в Японії відрізняються за значенням (в англ. — «червона та синя», в яп. — « червона та зелена»), наведено переклад українською лише для англомовних назв. В інших прибрав зайві ієрогліфи, які не стосувалися оригінальної назви конкретної версії.
- Твердження «[використовував] для цього всі чотири звукових канали, щоб було чути і фонову музику, і «голоси» покемонів на початку бою» повторюється двічі в одному розділі.
- Можливо, «Вони дуже швидко продавалися, а однією з причин було рішення» варто змінити на «Вони дуже швидко продавалися, а однією з причин цього було рішення»?
- «Відеогра вийшла 26 лютого 1996 року в Японії під назвою». У джерелі — 27 лютого.
- Застосовувати якусь одну транскрипцію. Наразі «Сатосі Тадзірі», але «Ямаучі Хіроші».
- «Також «The Guardian» це написав» — якось дивно написано.
- «Покемон: Ходімо, Пікачу!» (і «Покемон: Ходімо, Іві!») — а там не «Покемон: Вперед, Пікачу!»? Здається, щось на кшталт цих вигуків були в аніме, що показували українською на телебаченні. Можу помилятися, дивився дуже давно.
- Потрібно оновити дату доступу, оскільки виглядають дивними твердження на кшталт «Процитовано 2008-06-26», хоча статтю створено в 2011 році.
- Потрібно створити та додати категорію, яка б пов'язувала статтю з рештою ігор серії Pokémon.
- Потрібна згадка про аніме-екранізацію за цими відеоіграми (Pokémon Origins).
- Потрібна згадка en:World Video Game Hall of Fame, [1], [2]
- Було б непогано використати для червоних посилань в статті шаблон {{нп}}.
- Загалом виглядає досить повною, містить основні розділи (геймплей, сюжет, історію створення та відгуки) і декілька додаткових, гарно оформлена, має багато приміток, яких, як видно, навіть дещо більше, ніж в аналогічній статті в англомовній Вікі. Маєте намір номінувати на добру? --ZxcvU (обговорення) 14:27, 11 серпня 2019 (UTC)
- 2-7 зроблено; 1 - потрібно дещо подумати як це найкраще зробити (тобто розплутати мій клубок у голові=); 8 - моя лінивість... хоча не дуже добре розумію що таке процитовано в межах Вікі, бо десь зазначалось, що це час коли інформацію було перевірено через те і приміток більше; 9-11 - поставлю в план; 12 - у планах на 90% викорінити червоні посилання, крім деяких компаній, журналів. Гра заслуговує більше чим добра. --『 』 Обг. 06:37, 13 серпня 2019 (UTC)
- Загалом виглядає досить повною, містить основні розділи (геймплей, сюжет, історію створення та відгуки) і декілька додаткових, гарно оформлена, має багато приміток, яких, як видно, навіть дещо більше, ніж в аналогічній статті в англомовній Вікі. Маєте намір номінувати на добру? --ZxcvU (обговорення) 14:27, 11 серпня 2019 (UTC)
- Добридень! А хіба в основній назві статті допускаються діакритичні знаки? Я розумію, що оригінальна назва стилізована, але на переважній більшості клавіатур в Україні такі знаки відсутні, внаслідок чого їх важко набирати порівняно зі звичайними літерами та цифрами. Для стилізації завжди можна використати {{DISPLAYTITLE:}}. --Рассилон 07:48, 13 серпня 2019 (UTC)
- @Рассилон: у нас таких статей багато, включаючи ієрогліфи. У даному випадку було вибрано офіційну назву, тим паче ця назва існує в багатьох вікіпедій. Якщо це потрібно, то краще заснувати певне обговорення щодо цього в кнайпі, можливо навіть розробити проєкт настанови. --『 』 Обг. 14:50, 30 серпня 2019 (UTC)
- @AlexKozur: Як людина, в якої є é на клавіатурі, я рішуче за його використання там, де воно має бути. По-перше, пошук підправляє діакритичні знаки, по-друге, потрібно неодмінно створити перенаправлення Pokemon Red і Blue (яке вже є). Гірше для мене те, що між латиничними Red та Blue стоїть кириличне і, от його набрати значно менш очевидно — NickK (обг.) 10:26, 31 серпня 2019 (UTC)
- @Рассилон: у нас таких статей багато, включаючи ієрогліфи. У даному випадку було вибрано офіційну назву, тим паче ця назва існує в багатьох вікіпедій. Якщо це потрібно, то краще заснувати певне обговорення щодо цього в кнайпі, можливо навіть розробити проєкт настанови. --『 』 Обг. 14:50, 30 серпня 2019 (UTC)
Я правильно зрозумів, що в статті немає жодного джерела українською мовою? --Olvin (обговорення) 11:50, 31 серпня 2019 (UTC)
- а Ви знайшли цікаву статтю про цю відеогру, що не є згадкою на фоні Покемон Го чи зони покемонів? Пару джерел можна додати, все-таки журналісти її згадували на фоні Покемон Го. --『 』 Обг. 18:47, 31 серпня 2019 (UTC)
Зроблено Стаття отримала статус доброї. --Artem Ponomarenko (обговорення) 16:44, 16 серпня 2020 (UTC)