Вікіпедія:Перейменування статей/Албанська мова (російська) → Олбанська мова
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Поширеніший саме такий варіант.--В.Галушко (обговорення) 22:35, 21 березня 2019 (UTC)
- Безумовно
За, мова відома саме як олбанська. Прикметник "олбанська" 1470, "албанська (російська)" некоректний гугл пошук, десь 105. — Юрій Дзядик (о•в) 11:51, 22 березня 2019 (UTC). 
Проти Термін виник саме як албанский язык, олбанский – це його паралельна назва на тому самому албанском. Якщо ви загуглите албанский, олбанский на будь-якому достатньо розвинутому і давньому російському сайті (я перевірив rsdn.ru, habr.com, lurkmore.to), албанский буде домінувати. artem.komisarenko (обговорення) 02:32, 26 березня 2019 (UTC)- Проти Так само як Користувач:artem.komisarenko --Анатолій 09:12, 11 травня 2019 (UTC)
- як на мене, то домінує взагалі "Жаргон падонков" чи "жаргон падонкаф". Навіть Вікісловник має окремий словник wikt:ru:Приложение:Словарь падонкаф.--Dimon2712 (обговорення) 05:50, 24 грудня 2019 (UTC)
- Нас не цікавлять російські сайти, старі чи нові. Нас цікавить лише сучасна українська мова, де існує лише "олбанська" мова 427, "албанська (російська)" мова 17, з них більшість про переклад у мовній парі російська-албанська-російська, лише 4 про олбанську, усі на Вікіпедію. Стаття Албанська мова (російська) існує з 2007 року, і за цей час в українській мові цей термін зовсім не поширився, а, навпаки, повністю припинив своє існування поза Вікіпедією. Зараз це вже ОД. — Yuriy V Dz (о•в) 14:25, 24 грудня 2019 (UTC).
- Дуже важко віднайти і дізнатися яка вживаність в наукових статтях щодо терміну "Албанська мова" на позначення рос. жаргону через омонімічність. А от з терміном Олбанська мова проблем не виникає [1], [2], [3], [4], [5], [6]. Я схиляюсь більше до варіанту Олбанська мова, або як в більшості вікі Жаргон падонков [7] (або мова падонків [8]), якщо вже так. --Flavius1 (обговорення) 14:30, 11 лютого 2020 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Наведені україномовні джерела в обговоренні схиляються до запропонованого варіанту назви. Перейменовано.--Andriy.v (обговорення) 14:06, 4 березня 2020 (UTC)