Вікіпедія:Перейменування статей/Бензол → Бензен

Бензол → Бензен

Пропонується перейменувати статті про ароматичні вуглеводні згідно із сучасною номенклатурою органічної хімії, що базується на рекомендаціях IUPAC 1993 року (ось стаття). Такі рекомендації пов'язані з тим, що суфікс -ол використовується на позначення спиртів, тому для аренів пропонується суфікс -ен.

Назви ароматичних вуглеводнів із суфіксом -ен також використовуються у шкільній програмі (як приклад приводжу програму ЗНО).

Для справедливості слід сказати, що в тій же статті наведеній вище пише: «Традиційна назва бензол і похідний прикметник бензольний на період становлення сучасної номенклатури також можливі.» Але однаково згодом вона встановиться і доведеться перейменовувати.

Попереднє обговорення можна переглянути тут. Для інших сполук, таких як Нітробензол, Толуол та Стирол не робила окремих обговорень, бо аргументи все одно будуть однакові.--Zlir'a 09:54, 29 грудня 2011 (UTC)

Це та сама номенклатура, що залізо називає Ферумом, ртуть — Меркурієм, а кухонну сіль — натрію хлоридом (в називному — натрій хлорид)?--Анатолій (обг.) 22:34, 29 грудня 2011 (UTC)

Що означає «та сама»? IUPAC та сама, «натрій хлорид» — то з червоної книжки, а «бензен» — із синьої. Навіть якщо Вас чимось не влаштовує натрій хлорид, то це не має ніякого стосунку до цього обговорення.

Щодо аргументів, висловлених колись проти перейменування елементів, то «збереження мовної скарбниці» тут не підходить, бо й так бензол разом із толуолом, кумолом та іншими не питомо українські слова. Аргумент що це дурня, бо «тільки вносить зайву плутанину» також ні, навпаки — перейменування бензолу на бензен, доречне, бо забирає суфікс -ол, який використовуються для спиртів. Є традиція вживання, на те ми робимо перенаправлення і пишемо в статтях «інші назви: такі-то».--91.124.99.133 00:59, 30 грудня 2011 (UTC) це я була, щось інтернет глюкнув--Zlir'a 01:01, 30 грудня 2011 (UTC)

Я не кажу, що не влаштовує, просто я вважаю, що іменувати слід за однією термінологією. Якщо тут пишемо бензен, тоді хлорид натрію треба змінити на натрій хлорид.--Анатолій (обг.) 20:10, 1 січня 2012 (UTC)

От, холєра! І чого ти раніше мовчав, коли тут за NaCl воювали?! Звісно змінювати назву за однією міжнародною термінологією IUPAC (тільки може не натрій хлорид, а натрію хлорид?) І взагалі варто прийняти ОДНЕ рішення спільноти щодо перейменування назв статей ВСІХ хімічних сполук, а не плодити мегабайти обговорень? --Helgi 20:02, 10 січня 2012 (UTC)

Думаю, пора з цим «жвавим обговоренням» завершувати. Якщо ви вважаєте, що це непослідовно і неправильно перейменовувати бензен і похідні, не зачіпаючи елементів і неорганічних речовин, то закриваємо це обговорення, і якщо в когось є бажання знову піднімати цю тему загалом, то будь ласка, я цим займатись не хочу. Особисто я не бачу нічого страшного в тому, щоб наразі перейменувати тільки ароматичні вуглеводні, ніяких серйозних заперечень помічено не було (а згодом цей прецедент можна використати і в загальний дискусії). То як?

Я точно не знаю, не хімік. У школі нам казали, що за новою номенклатурою буде саме називний відмінок: «натрій хлорид» (хоча сприймати доводилося на слух, бо нові підручники були ледь у половини класу).--Анатолій (обг.) 01:24, 19 січня 2012 (UTC)

Ми тут наче мали про бенезен бесіду вести.--Zlir'a 14:36, 19 січня 2012 (UTC)

І, між іншим, натрій хлорид (так само, як карбон (IV) оксид, ферум (III) гідроксид тощо), на жаль, не знаходяться мені авторитетні джерела крім тої ж програми ЗНО. Але був в мене такий предмет колись «Методика викладання хімії», викладачка за всілякого роду оксиди карбону, чи тим більше вуглецю, чи натрію хлориди трохи гнівалась (а про озвучення реакції типу «це-о-два плюс гаш-два-о дорівнює гаш-два-це-о-три» всі, хто наважився, серйозно пошкодували).--Zlir'a 17:22, 17 січня 2012 (UTC)

• Рішення: перейменувати за результатами обговорення Ніяких вагомих аргументів проти висловлено не було.--Zlir'a 20:33, 16 лютого 2012 (UTC)