Вікіпедія:Перейменування статей/ВКонтакті → VK

ВКонтакті → VK

Шановне товариство! Як відомо ця соціальна мережа на світовій арені рекламує себе саме під брендом VK. І тільки в кількох країнах вона діє під брендом "ВКонтакте" та подібних. Пропоную перейменувати цю статтю на "VK", який є глобальним варіантом.--— Green Zero обг 21:29, 11 січня 2015 (UTC)

 Проти якщо мережний проєкт, то вже повну назву вк.ком --Albedo (обговорення) 19:22, 17 січня 2015 (UTC)

«VK», «ВКонтакті» - це бренди. Vk.com - це адреса. — Green Zero обг 19:36, 17 січня 2015 (UTC)

Попередній підсумок: Вважаю, що варто перейменувати. Так, ми знаємо цю мережу як «ВКонтакті», і ще часто так її називаємо, але бренд справді змінився, і вже досить давно. Але вважаю, що потрібні ще якісь додаткові аргументи чи просто думки інших користувачів.-- Piramid ion  01:40, 14 лютого 2015 (UTC)

Наскільки я бачу, їх офіційна сторінка українською все ж носить назву ВКонтакті і не дуже планує її змінювати — NickK (обг.) 15:26, 14 лютого 2015 (UTC)

Ну, тоді не знаю. Залишити? -- Piramid ion  15:54, 14 лютого 2015 (UTC)

 Проти ВКонтакті - українська назва сайту, VK - міжнародна. — Це написав, але не підписав користувач 178.137.78.179 (обговорення • внесок).

Підсумок

Поки що пропозиція, на жаль, не підтримана. — Green Zero обг 15:26, 19 червня 2015 (UTC)

2016: нові аргументи

Усі мовні версії соціальної мережі VK зробили ребрендинг (якщо це можна так назвати), і тепер подаються як «VK» (крім російської та двох білоруських версій). Українська мовна версія також подає сайт як «VK». -- Green Zero обг 17:59, 11 травня 2016 (UTC)

Ребрендинг відбувся, а от чи змінилася назва? Київська команда ВКонтакті, ВКонтакті — українською!: і там, і там або дві назви, або лише ВКонтакті. Мобільні оператори також пропонують доступ до ВКонтакті, а не до VK: SMS-повідомлення для користувачів ВКонтакті (Київстар), користуйся соціальними мережами ВКонтакті (Лайфселл), ВКонтакті Безліміт (МТС). Якщо ребрендинг і був, то фактично й досі вживається назва ВКонтакті — NickK (обг.) 17:27, 12 травня 2016 (UTC)

Знаєте різницю між Вікіпедією та Wikimedia? А між Tide і Procter&Gamble? Чи може бути така сама різниця між VK і Вконтакті? ● Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 15:19, 8 червня 2016 (UTC)

Підсумок

Київська команда вживає обидві назви, але саме VK є основною. Зокрема, тут [1] саме VK згадується найчастіше, "ВКонтакті" вживається рідко, лише як альтернативна назва. Щодо спільноти "ВКонтакті — українською!" то вона неактивна, останній запис - за 29 грудня 2015 року. Натомість якщо вийти із соцмережі і переглянути екран логіну/реєстрації, то там майже повсюдно використовується назва "ВКонтакті", і лише в посиланнях на додатки для різних ОС використовується назва VK, мабуть, для економії місця. Тому, зважаючи на те, що сама соцмережа в інтерфейсі частіше вживає назву "ВКонтакті", аніж "VK", рішення - не перейменовувати. Якщо ситуація зміниться, і Вконтакті здійснить повний перехід на назву VK, і це відобразиться і в зовнішніх джерелах, таких як оті посилання на повідомлення від операторів, то можна буде перейменувати. Наразі ще зарано.--Piramidion 17:48, 16 липня 2016 (UTC)