Вікіпедія:Перейменування статей/Вікіпедія:Чудернацькі статті → Вікіпедія:Незвичайні статті
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Wikipedia:Unusual articles → unusual, за словниками це незвичайний (1, 2, 3, 4), надзвичайний, дивний, рідкісний (1, 4), аномальний, специфічний (3), видатний, визначний (1). Словники: 1 - Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть...), 2 - Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко), 3 - Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки) 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович), 4 - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан). Тобто найбільш прийнятним слово є "незвичайний". --Τǿλίκ 002 (обговорення) 16:46, 4 серпня 2024 (UTC)
- Слово «чудернацький» за словником передусім означає «Власт. чудакові; дивний, дивацький», а потім «Незвичайний за формою, змістом; химерний, вигадливий». Крім того, слово вживане майже завжди в художніх текстах, як і синоніми чудний, химерний, дивовижний. Пропоновані слова більш нейтральні й точні. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 16:17, 5 серпня 2024 (UTC)
- Можу запропонувати варіанти (деякі з інших вікі): Нетипові статті, Нестандартні статті, Своєрідні статті, Неочікувані статті. --Τǿλίκ 002 (обговорення) 16:00, 5 серпня 2024 (UTC)
- Коли я створював цю сторінку, то назвав її саме Чудернацькими статтями, бо вони вирізняються змістом або назвами. Найбільша чи найменша стаття, або найбільше цитована теж незвичайні, але в іншому сенсі.--Віщун (обговорення) 17:37, 4 серпня 2024 (UTC)
- Мені здаються оманливими обидві назви, тому я радше за залишення сторінки з цікавою назвою за аргументами дописувача Віщун. Чудернацька/незвичайна ж не стаття, а тема статті. Або ж факт існування цих статей. От вам приклад незвичної/чудернацької статті на цілком очікувану тему — Колгосп тварин. Я би сказав, що це має називатись якось типу «Неочікувані статті». -- RajatonRakkaus ⇅ 14:15, 5 серпня 2024 (UTC)