Вікіпедія:Перейменування статей/Гамма (літера) → Гама (літера)
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Часто зустрічав написання грецької літери з однією буквою "м". Може доцільно перейменувати? --Shmurak (обговорення) 16:57, 12 грудня 2018 (UTC)
Проти В укрнеті більшість текстів — автопереклади з російської, а автопереклад не розрізняє значень рос. гамма. У СУМ-11 — «гамма». --В.Галушко (обговорення) 17:05, 12 грудня 2018 (UTC)
- Попробував перекласти в Гуглі цветовая гамма, вийшло «кольорова гамма». Мабуть, насправді не розрізняє, а наявність чи відсутність подвоєнння залежать від налаштувань. Не знаю, я автоперекладачем не користуюсь. --В.Галушко (обговорення) 19:35, 12 грудня 2018 (UTC)
- @Shmurak: у словниках тільки «гамма». Я думаю, Вам варто зняти номінацію. Сторінка запитів на перейменування і так захаращена, коли вдасться розгребти, неясно. З повагою --В.Галушко (обговорення) 19:10, 21 грудня 2018 (UTC)
- Попробував перекласти в Гуглі цветовая гамма, вийшло «кольорова гамма». Мабуть, насправді не розрізняє, а наявність чи відсутність подвоєнння залежать від налаштувань. Не знаю, я автоперекладачем не користуюсь. --В.Галушко (обговорення) 19:35, 12 грудня 2018 (UTC)
- @Shmurak:
- Наведіть авторитетні джерела, де Ви зустрічали написання з однією літерою «м». --Olvin (обговорення) 17:12, 12 грудня 2018 (UTC)
Проти «Часто зустрічати» можна і на форумах, які апріорі не є ВП:АД. --Рассилон 19:00, 12 грудня 2018 (UTC)
Проти АД на позначення грецької літери (і похідних від неї слів, як ото наведені вище) подають «Гамма». Натомість існує слово Гама, яке має зовсім інше походження та значення. --V Ryabish (обговорення) 19:14, 12 грудня 2018 (UTC)
Проти ВП:МОВА п.1: є в УЛІФ. --『 』 Обг. 22:10, 12 грудня 2018 (UTC)
Проти, не плутайте літеру з кольоровою чи іншою гамою. Російською це омоніми, українською ж є відмінність — NickK (обг.) 23:37, 12 грудня 2018 (UTC)
Проти. Див. УЛІФ: га́мма – іменник жіночого роду (назва третьої літери грецького алфавіту).--ЮеАртеміс (обговорення) 13:18, 13 грудня 2018 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Перейменування нічим не обґрунтоване. Стаття зберігає свою назву. --VoidWanderer (обговорення) 15:24, 24 грудня 2018 (UTC)