Вікіпедія:Перейменування статей/Ганг → Ґанґа

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
  • https://www.google.com.ua/?gws_rd=ssl#q=Ґанґа&lr=lang_uk&safe=off&tbs=lr:lang_1uk&tbm=bks — Це написав, але не підписав користувач Олеґ (обговореннявнесок) 17:56, 29 липня 2015.
  •  Проти, згідно з ВП:ІГО пріоритет має усталена українська назва — Ганг, яка зазначена в такому написанні в правописі, словниках і енциклопедіях (крім УСЕ — там Ґанґ). Ваше посилання на Google Books містить суміш інформації про богиню (стаття про яку називається Ґанґа (індуїзм): добра, життєдайна богиня "Ма (наше мама) Ґанґа"), про Ганг неграмотною українською (бо в родовому відмінку правильно Гангу, але неграмотно пишуть Ганга: Там при Бенгальській затоці, при впаданню Ганга лежать великі багна, Гімни ті зложені в Пенджабі і в долині Інду, до переходу Арійців у долину Ганга, появився з військом в районі Ґанґа) та про Ганг російською (Один йогин любил каждое утро прогуливаться со своим учеником вдоль Ганга). Є кілька джерел про річку, але переважно то філософські та релігійні видання, як-от Якщо Днєпра-річка витікала з того місця, де впала голова дружини Сонця на герці з Дунаєм — Перуном, то й витоки Ганги — з голови Джамну. Жодного солідного географічного джерела з назвою Ґанґа не знайшов, самісінька індійська міфологія, часом змішана з арійською. Хоча якщо Дніпро перейменувати на Днєпра, мабуть, можна і Ганг перейменувати на ҐанґаNickK (обг.) 21:43, 29 липня 2015 (UTC)[відповісти]
  •  Проти. Усталене ж!--ЮеАртеміс (обговорення) 22:55, 29 липня 2015 (UTC)[відповісти]
  •  Утримуюсь. З одного боку -- усталене історично (це зовсім інше, ніж сучасні прізвища з G), з другого, УСЕ теж АД...--Unikalinho (обговорення) 02:40, 30 липня 2015 (UTC)[відповісти]

Підсумок

[ред. код]

Залишити поточну назву як усталену в українській мові.--Piramidion 16:50, 14 серпня 2015 (UTC)[відповісти]