Вікіпедія:Перейменування статей/Германо-скандинавська міфологія → Скандинавська міфологія
Слід вирізняти германську міфологію від скандинавської, оскільки остання виникла пізніше. І, хоча існує багато подібностей, адже вони виникли серед споріднених германських народів, проте вже в давні часи існувало регіональне розмаїття, і вони розвивалися окремо та мали свої власні специфічні особливості й відмінності. Це пов'язано з тим, що германська релігія не була фіксованою, культура зберігалася лише в усній традиції, а германські племена мігрували й, таким чином, віддалялися від безпосередньо споріднених культурних областей.
Також варто зауважити на наступних речах, що забезпечували відмінності в культурному розвитку та формуванні власних міфологічних традицій і особливостей:
а) Географічна і культурна відокремленість, адже германські племена континентальної Європи та скандинавські народи були географічно відділені одне від одного.
б) Скандинавська міфологія краще збереглася завдяки писемним джерелам (Старшій і Молодшій Едді, сагам), тоді як германська міфологія відома переважно з усних переказів та окремих письмових уривків.
в) На скандинавську міфологію значно вплинули фінські та балтійські культури, тоді як германська більше контактувала з кельтською і римською традиціями.
г) Скандинавська міфологія зберігалася активніше в епоху вікінгів та пізніше, тоді як германська міфологія втрачала своє значення через християнізацію континентальних германських народів на кілька століть раніше.
д) Міфологічні тексти записані різними германськими мовами (давньоісландською, давньоверхньонімецькою тощо), що ускладнює їх об'єднання.
Підсумовуючи наведу слова дослідника Рудольфа Сімека (Rudolf Simek) «An important notion we have to come to accept in recent decades is that there was no single Germanic religion» (Simek, R., «Germanic Religion and the Conversion to Christianity», з книги Early Germanic Literature and Culture, 2004)
Через ці причини фахівці частіше вживають такі терміни:
- Скандинавська (норвезька, ісландська, данська, шведська) міфологія
- Континентальна германська (німецька, англо-саксонська тощо) міфологія
Виходячи з вищезазначеного, пропоную створити дві окремі статті, які мали відбивати окремо «скандинавську міфологію», а також «германську міфологію», наявну наяву перейменувати на скандинавську, а також перетворити вміст її згодом (беруся за це) належно до найменування. — Це написав, але не підписав користувач Tündérlélek (обговорення • внесок).
Проти, у ВУЕ германо-скандинавська міфологія, не стверджую та так здається перевага в україномовних джерелах саме за поточною назвою... — Синьйор Карабас Барабас (обговорення) 18:37, 23 травня 2024 (UTC)
- Я розумію вашу позицію щодо усталеної назви «германо-скандинавська міфологія» у деяких українськомовних джерелах. Однак, з одного боку, як свідчать сучасні дослідження, такий підхід є дещо застарілим і неточним. З іншого боку, досліджень в українських джерелах не те що бракує, їх майже немає. Окремої статті щодо «германо-скандинавської міфології» у ВУЕ наразі немає, є лише створена категорія. І з метою категоризації, така назва цілком може бути задоволена, оскільки вона описує спільне коріння цих міфологічних традицій. Проте для змістовного висвітлення теми в самій статті, на мою думку, було б доцільніше розділити матеріал на дві окремі статті: «Скандинавська міфологія» та «Германська міфологія». Це дозволить ретельніше розкрити специфіку кожної з них, враховуючи їхні відмінності в джерелах, культурних впливах, географічному розвитку тощо, на які вказують сучасні фахівці. Tündérlélek (обговорення) 16:55, 2 червня 2024 (UTC)
Підсумок
[ред. код]@Tündérlélek, насправді це не питання до ВП:ПС, оскільки цей формат обговорень переважно призначений для вибору назви, а не вмісту. Нині стаття розповідає про германо-скандинавську міфологію, тому її назва коректна й відбиває вміст. В англвікі є дві окремі статті: en:Norse mythology (скандинавська) та en:Germanic mythology (германська), що є кращим варіантом. Тому суть така:
- Допоки існує одна стаття, що містить і германську, і скандинавську міфології, назва має залишатись.
- Якщо дехто розділить вміст на дві окремі статті, відповідні англвікі, тоді одна зі статей має називатись запропонованою назвою.-- RajatonRakkaus ⇅ 09:37, 11 червня 2024 (UTC)
- Гаразд, я спробую переробити наявну статтю, відтворивши її вміст відповідно до матеріалу «Скандинавська міфологія» і згодом перейменую її. Окрім цього, створю окрему статтю, присвячену германській міфології. --Tündérlélek (обговорення) 10:09, 11 червня 2024 (UTC)