Вікіпедія:Перейменування статей/Дев'ятисил → Відкасник
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Назва дев'ятисил неоднозначна й може вживатися як щодо Carlina, так і щодо Inula.--В.Галушко (обговорення) 16:17, 27 липня 2018 (UTC)
- Згідно з Етимологічним словником української мови, «відкасник» може стосуватися рослин із родів Asperugo, Asperula, Carlina, Thalictrum, отже неоднозначність не є аргументом. --Sehrg (обговорення) 08:48, 1 серпня 2018 (UTC)
- А давайте з біологічними джерелами. Здається, тут усе доволі очевидно: Carlina - дев'ятисил, Inula - оман (Кобів, 2004). У біології види розділяються, об'єднуються, перейменовуються, статус видів для певних рослин не підтворджує черговий конгрес, для інших - підносить підвид до рангу виду. Є народні назви, у нас був цілий історичний період намагання русифікації/латинізації; людей розстрілювали за українську мову. Зараз процес частково стабілізувався. Тому слід знати, коли і згідно з яким джерелом наводяться назви. Просто сказати, що вони неоднозначні — це нічого не сказати. Користуйтеся найбільш актуальними ботанічними словниками, і буде вам щастя. Mykola Swarnyk (обговорення) 03:16, 6 серпня 2018 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Для біологічних таксонів авторитетними джерелами слід вважати не загальні словники, а спеціалізовані видання. В найавторитетнішому словнику Кобіва дев'ятисилом називають однозначно рід Carlina, а для інших рослин ця назва може бути хіба що маловживаним народним синонімом. Уявлення про поширеність її щодо Inula помилкові (це російською цей рід так називають). Не перейменовано. --Nina Shenturk (обговорення) 20:05, 6 серпня 2018 (UTC)