Вікіпедія:Перейменування статей/Другий закон термодинаміки → Друге начало термодинаміки
Зробив цей запит за бажанням автора статті, який вказує на те, що у назві статті повинен звучати архаїзм "начало" і не перекладатись українською на "початок", як це зробив інший користувач, перейменувавши статтю. --Вальдимар 05:27, 11 вересня 2020 (UTC)
Проти Працюю завкафедри природничо-математичних дисциплін вишу, маю серед підлеглих фізика. Вона розповіла, що «начало» є архаїзмом і нині вже не використовується. У школах України нині звучить Другий закон термодинаміки, як у фізичних вишах — не знаю. Однак використовувати «начало» — російський архаїзм, перекладати на «початок» — нонсенс, використати «засаду» — не проти, однак у шкільній освіті цього терміну немає. Тому я виступаю за «закон», так як ми вчимо своїх дітей. --Вальдимар 05:32, 11 вересня 2020 (UTC)
- у вишах також переважає закон [1] [2]--『Gouseru』 Обг. 05:37, 11 вересня 2020 (UTC)
- Проти купа джерел на закон, у школі вчать закон, у візі закон. Закон і в фізиці закон. Переважає звичайно ж перший варіант.--『Gouseru』 Обг. 05:36, 11 вересня 2020 (UTC)
- Проти Закон домінує в сучасному вжитку. У Scholar домінує закон: 882 на закон / 180 на начало / 76 на початок / 3 на засаду. Так само закон у шкільній програмі з фізики — NickK (обг.) 14:05, 27 вересня 2020 (UTC)
- Проти Автор якою мовою освіту отримував????--ЮеАртеміс (обговорення) 10:48, 10 грудня 2020 (UTC)
- Проти Як вище, а також тому, що укр. закон відповідає англ. law (див. інтервікі). --Рассилон 11:08, 10 грудня 2020 (UTC)
- Проти, бо незабаром буде «зєрцало».--Юрко (обговорення) 05:42, 11 грудня 2020 (UTC)
- Проти мовний пуризм до добра не доводить; якщо вже пишете «начало», то і «термодинаміку» перетворіть на якийсь «гарячорух»)))--✠ (обговорення) 02:09, 13 грудня 2020 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Поняття досить відоме і найчастіше згадується в АД саме як закон. Не перейменовано за одноголосною згодою учасників обговорення (ВП:КОНСЕНСУС), однак не заборонено у преамбулі подати варіанти (начало, принцип тощо).--Flavius (обговорення) 12:26, 18 грудня 2020 (UTC)