Вікіпедія:Перейменування статей/Каштан їстівний → Каштан європейський
Оскільки "гіркокаштан" у ботаніці не вважається каштаном (castanea), мудріше було б перейменувати Каштан їстівний на "Каштан європейський", адже є каштан американський, каштан японський, каштан китайський, теж не знаю, чи грамотно подані українськомовні епітети). На Вікіпедії, італійською, іспанською, французькою, англійською, себуанською стаття про castanea sativa має підпис: castanea sativa. Ці статті у тексті дерево називають: каштан солодкий, каштан європейський, але ніхто не пише "їстівний", бо це було б смішно. Логічніше, тоді, каштаном їстівним назвати загальну статтю - Каштан, яка розповідає про 8 видів їстівного каштана (гадаю, в перейменуванні нема потреби). Sativa- латинське слово, яке означає обробку. Використовується в наукових назв декількох видів рослин: Avena sativa, овес; Cannabis sativa, коноплі; Lactuca sativa, салат; Oryza sativa, рис... Крім того, латинськими назвами подані статті про інші види їстівних каштанів: Castanea ozarkensis, Castanea ozarkensis, Castanea seguinii, Castanea henryi. — Це написав, але не підписав користувач Сергій Береза (обговорення • внесок).
Утримуюсь бо хоча плодами цих каштанів живляться дикі кабани, вивірки, ворони та сойки, а хомосапієнси типу його не їдять, хоч від кабанів мало відрізняються... найбільш поширена назва цього дерева Каштан їстівний або Каштан посівний, альтернативні Кашта́н соло́дкий, Кашта́н спра́вжній, Кашта́н благоро́дний та Каштан європейський, тож бо немає переваги назви, за великим рахунком усі назви рівні, мені особисто подобається назва Кашта́н благоро́дний — Чаклун (обговорення) 14:32, 5 квітня 2023 (UTC)
Проти Каштан їстівний — це офіційна українська ботанічна назва для виду Castanea sativa, засвідчена в останньому огляді Ю. Кобіва, а також у більш ранніх оглядах, словниках, енциклопедіях. --Sehrg (обговорення) 14:54, 5 квітня 2023 (UTC)
"Гомосапієнси його не їдять"... Що ми обговорюємо? Ви можете переглянути подані статті? — Це написав, але не підписав користувач Сергій Береза (обговорення • внесок).
Підсумок
[ред. код]За результатами обговорення статтю не перейменовано, оскільки поточна назва є усталеною та вживається панівною більшістю як фахових, так і універсальних АД. --Flavius (обговорення) 15:43, 12 квітня 2023 (UTC)