Вікіпедія:Перейменування статей/Набережні Човни → Набережні Челни
Відповідно до варіанту, наведеного у правилах правопису іншомовних географічних назв редакції 2012 року.--В.Галушко (обговорення) 17:16, 25 грудня 2018 (UTC)
- В.Галушко, наведіть джерело, про яке йде мова. --VoidWanderer (обговорення) 18:04, 26 грудня 2018 (UTC)
- Правопис видання 2015 року, § 109. п. 7. --В.Галушко (обговорення) 18:15, 26 грудня 2018 (UTC)
Проти Вікіпедія не повинна ганятися за постійними змінами у різних редакціях Правопису. Що робити з цим і подібними сайтами?--Словолюб (обговорення) 10:19, 28 грудня 2018 (UTC)
- @Slovolyub: до 2009 року стаття називалася Набережні Челни. Але її перейменували якраз ганяючись за постійними змінами у різних редакціях Правопису. В УРЕ тільки «Набережні Челни». --В.Галушко (обговорення) 19:32, 28 грудня 2018 (UTC)
- Проти Наведене джерело показує правопис слова «Набережні». Про Човни-Челни там немає мови: «Прикметникові закінчення географічних назв -ые, -ие передаються через і». --Roman333 (обговорення) 17:38, 28 грудня 2018 (UTC)
- @Roman333: тобто Ви вважаєте себе вправі обирати з офіційних правил те, що Вам уявляється важливим, а решту ігнорувати? --В.Галушко (обговорення) 19:25, 28 грудня 2018 (UTC)
- Хамити мені не потрібно. Не вмієш аргументувати свої дії — це твоя особиста проблема. Чіпляння за кожне слово опонентів лише показує безпідставність твого бажання. --Roman333 (обговорення) 07:17, 30 грудня 2018 (UTC)
- @Roman333: я Вам не хамив, а тільки поставив питання щодо Вашого наміру додержуватися правил чи ігнорувати їх. А односторонній перехід на «ти» вже тягне на порушення ВП: Е. --В.Галушко (обговорення) 13:47, 30 грудня 2018 (UTC)
- Ще раз прописати, про що мова у § 109. п.7: «Прикметникові закінчення географічних назв -ые, -ие передаються через і». Хіба раніш я писав на Ви? Не подобається — не спілкуйся. --Roman333 (обговорення) 14:11, 30 грудня 2018 (UTC)
- Наскільки я зрозумів, Ви не вважаєте пункт правопису авторитетним джерелом щодо передачі рос. Челны. Але в цьому разі Вікіпедія має звертатися до інших АД, які знають тільки Набережні Челни (УРЕ, УЛЕ). --В.Галушко (обговорення) 14:49, 30 грудня 2018 (UTC)
- Ще раз прописати, про що мова у § 109. п.7: «Прикметникові закінчення географічних назв -ые, -ие передаються через і». Хіба раніш я писав на Ви? Не подобається — не спілкуйся. --Roman333 (обговорення) 14:11, 30 грудня 2018 (UTC)
- @Roman333: я Вам не хамив, а тільки поставив питання щодо Вашого наміру додержуватися правил чи ігнорувати їх. А односторонній перехід на «ти» вже тягне на порушення ВП: Е. --В.Галушко (обговорення) 13:47, 30 грудня 2018 (UTC)
- Хамити мені не потрібно. Не вмієш аргументувати свої дії — це твоя особиста проблема. Чіпляння за кожне слово опонентів лише показує безпідставність твого бажання. --Roman333 (обговорення) 07:17, 30 грудня 2018 (UTC)
За Оскільки попереднє перейменування спиралося не на джерела (з енциклопедій: УРЕ, УЛЕ тощо), а переважно на правописний приклад, то цілком логічно при зміні прикладу змінити й назву. Maksym Ye. (обговорення) 18:40, 28 грудня 2018 (UTC)
- І так будемо змінювати раз у раз до безкінечності...--Словолюб (обговорення) 21:44, 28 грудня 2018 (UTC)
- Авжеж, поки наші реформатори не награються, нарешті. Maksym Ye. (обговорення) 21:50, 28 грудня 2018 (UTC)
- Шкода часу, страждають нагальніші справи, за постійним відстеженням не буде коли наповнювати вікіпедію.--Словолюб (обговорення) 14:50, 29 грудня 2018 (UTC)
- Не згоден, маю протилежну думку. Для мене такі питання першочергові. Без їх розв’язання подальше наповнення означатиме наповненням помилками, відхиленнями, що створюватимуть неприємний і відлякуючий читачів різнобій. Maksym Ye. (обговорення) 17:41, 29 грудня 2018 (UTC)
- Перейменування з Набережних Челнів на Набережні Човни зробили на основі прикладу з правопису, знехтувавши дані енциклопедій. Взагалі, згідно з моїми спостереженнями, до середини 2010-х років з термінологією в укрвікі був повний хаос. Статті мали заголовки зі словами, які не можна було знайти в жодному пристойному словнику, у тексті була та ж сама ситуація. Може виправимо релікт цього хаосу чи залишимо як «заповідник»? --В.Галушко (обговорення) 13:53, 30 грудня 2018 (UTC)
- Не згоден, маю протилежну думку. Для мене такі питання першочергові. Без їх розв’язання подальше наповнення означатиме наповненням помилками, відхиленнями, що створюватимуть неприємний і відлякуючий читачів різнобій. Maksym Ye. (обговорення) 17:41, 29 грудня 2018 (UTC)
- Шкода часу, страждають нагальніші справи, за постійним відстеженням не буде коли наповнювати вікіпедію.--Словолюб (обговорення) 14:50, 29 грудня 2018 (UTC)
- Авжеж, поки наші реформатори не награються, нарешті. Maksym Ye. (обговорення) 21:50, 28 грудня 2018 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Правило ВП:МОВА говорить:
... при написанні статей бажано якомога точніше дотримуватися норм літературної української мови та чинного нині в Україні правопису, датованого 1993 р. (Остання редакція: Український правопис / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Ін-т української мови; ред.: Є. І. Мазніченко, Н. М. Максименко, О. В. Осадча. — К.: Наукова думка, 2015. — 288 с.)
Свого часу, у 2009 році саме відповідно до цього джерела було здійснене перейменування: Набережні Челни → Набережні Човни.
За цей час відбулися певні зміни, і той самий приклад §109, п.7, який в 2009 році містив форму Човни, тепер у цьому ж пункті містить форму Челни (Правопис видання 2015 року, § 109. п. 7.). Відповідно, форма Челни є чинною, а попередня форма перестала бути чинною і стала застарілою.
Цей новий фактор є достатньою підставою не вважати номінацію порушенням ВП:НДА при наявності підсумку 2009 року, і достатньою причиною для перейменування.
Перейменовано на Набережні Челни. --VoidWanderer (обговорення) 19:29, 5 січня 2019 (UTC)