Вікіпедія:Перейменування статей/Стрейтейджінг → Straight edge
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Прошу здійснити перейменування назви сторінки "Стрейтейджінг" на "Straight edge".
Аргументування: Назва "Straight edge" є первинною назвою даного руху. В українській ж мові немає національного аналогу словосполучення "Straight edge", а використання його україномовного перекладу чи близького за звучанням терміну "Стрейтейджінг" може ввести в незрозумілість читачів в силу їх непоширеності і недостатньої коректності.
Крім того, назви аналогічних статей іншомовних порталів "Вікіпедія" носять саме назву "Straight edge", а не її національну інтерпретацію.
За Чинна назва також щонайменше двічі неграмотна. --Drundia [ˈd̺r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 22:27, 16 листопада 2009 (UTC)
Утримуюсь Невже нема українського терміну. Цей звісно відмінити в будь-якому випадку - виходить «пряме старіння». Може, все ж, строгий край або щось у тому дусі. --Дядько Ігор 22:51, 16 листопада 2009 (UTC)- Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 23:26, 23 листопада 2009 (UTC)
