Вікіпедія:Перейменування статей/Стільниця → Робочий стіл
Українські фахові джерела фіксують цей переклад як усталений та основний (1, 2, 3, 4 тощо). Стільниця це передусім "Верхня дошка, кришка стола", а також "Дошка, на якій місять тісто, січуть м'ясо і т. ін.; кухонна дошка".--Τǿλίκ 002 (обговорення) 13:15, 8 січня 2025 (UTC)
- До обговорення запрошується пан Deineka як автор зворотного перейменування 162960. --Рассилон 13:25, 8 січня 2025 (UTC)
За бо у Windows в українській локалізації й на сайтах підтримки Майкрософт "Робочий стіл", похідні поняття "Віртуальний робочий стіл", припускаю, що у лінуксах зустрічається і "Стільниця", та "Робочий стіл" більш поширено та більш зрозуміло в контексті комп'ютерних технологій... — Добродій Чумацький Шлях (обговорення) 08:52, 9 січня 2025 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Перейменовано на запропоновану назву за аргументами обговорення.
Для усунення будь-яких сумнівів додам, що запропонована назва значно впізнаваніша, оскільки нею послуговуються Windows і Mac OS, які застосовують понад 95% користувачів. Android використовує поняття «головний екран», натомість «стільниця» присутня тільки в Linux, і то я переглядав лише Ubuntu. -- RajatonRakkaus ⇅ 15:45, 1 лютого 2025 (UTC)