Вікіпедія:Перейменування статей/Тірамісу → Тирамісу
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Думаю, що тут діє правило дев'ятки, хоча один словник незгодний [1]. Також цікаво, на який склад треба ставити наголос, бо ж той самий словник радить і, хоча італійською буде «tiramisù» та в інших джерелах наголошують саме у. --94.76.121.220 18:54, 15 травня 2010 (UTC)
Проти При усьому моєму прескрипціонізмові в даному випадку я підтримую узус. --Рейдер з нікчемного лісу 06:57, 16 травня 2010 (UTC)
За. Правило є, пом’якшення в першоджерелі ніби нема. --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 23:32, 22 травня 2010 (UTC)- За Назва загальна, отже діє правило дев'ятки. От тільки не розумію, чому наголос на останній склад, якщо в італійців зазвичай наголошений передостанній склад.--Анатолій (обг.) 18:38, 5 червня 2010 (UTC)
- На слух [ˌtiramiˈsu], словники, включаючи вікі погоджуються. --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 10:11, 7 червня 2010 (UTC)
- За Слово іншомовне, правопис нікуди не дінеш --Olvin 13:05, 8 червня 2010 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 05:24, 17 червня 2010 (UTC)
