Вікіпедія:Перейменування статей/Урядовий округ → Округ (Німеччина)
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
За 1. Назва Округ використовується в інших країнах, тому потрібно уточнення. 2. Зазвичай перекладають Реґірунґсбецірк як Адміністративний Округ, а не Урядовий Округ. Хоча Реґірунг — це дійсно уряд. Гадаю Округ (Німеччина) — достатньо влучна та охоплююча назва. --Oleh Kernytskyi 09:24, 20 травня 2007 (UTC)
Проти Краще Бецірк, або додати до статті округ.--Ahonc?!/©~№? 10:09, 20 травня 2007 (UTC)
- Просто Бецірк — то просто округ, а Округ, як Адімінстартивна одиниця — то Реґірунґбецірк (троха складніше чим Ляндкрайс :), та й не таке вживане у порівнянні.). --Oleh Kernytskyi 11:37, 21 травня 2007 (UTC)
- За. Бецірк практично ніде не вживається. [1] Вікіпедія не може вводити нових термінів. --Yakudza -พูดคุย 13:05, 21 травня 2007 (UTC)
- За Слово «бецірк» означає «округ» згідно словоутворенню. Тобто статтю слід назвати Округ і додати уточнення про Німеччину--Oleksii0 23:04, 22 травня 2007 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення—Ahonc?!/©~№? 09:47, 27 травня 2007 (UTC)
