Вікіпедія:Перейменування статей/Філіп Беґун → Філіп Бєгун
Згідно україномовних джерел статті[1][2]. --Roman333 (обговорення) 04:43, 19 листопада 2022 (UTC)
За Радше за, хоч правило пол. ie > е. Заради одноманітності. Ять занадто промовистий.--ЮеАртеміс (обговорення) 22:04, 19 листопада 2022 (UTC)
- Ви мабуть не в курсі що Ґ не просто так була обмежена в використанні. Звук Ґ є алофоном К. Словникові слова з усталеною Ґ у більшості своїй мають цю літеру на місці етимологічної К. Оригінальна ж G у запозиченнях природно і майже завжди скочувалась і скочується в Г українське. Ґекання неприродне і ненормативне. Тому слід писати БЕКУН --Філіп Беґун (обговорення) 15:51, 24 листопада 2022 (UTC)
Примітки
[ред. код]Підсумок
[ред. код]Не перейменовано. По-перше, з джерел є лише дві-три новини і... все. Реально. Більш нічого нема. Цього, здається, буде замало. По-друге, за правописом (пар. 144 п.2) польське ie після приголосних передається літерою е (Веслав). Тут має бути за правописом Бегун. Ну, і останнє: склався консенсус щодо літери Ґ у прізвищах та іменах після виходу нового правопису, за яким, якщо користувач створив статтю з правописним Ґ, то просто так перейменувати на інший правописний варіант (Г) не вийде. Потрібні вагомі і залізні підстави. Наприклад, авторитетні джерела, типу енциклопедій. Але дві новини - це не є вагомими підставами, тим більше, коли вони ще й суперечать правопису, за яким у прізвищі має бути Е, а не Є. Тож статтю, назва якої не суперечить правописові аніскільки, не перейменовано через відсутність вагомих для того підстав. --Flavius (обговорення) 19:30, 2 грудня 2022 (UTC)