Вікіпедія:Перейменування статей/Media Gateway → Медіашлюз

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Причина: цей переклад терміну прийнято і використовуєтся, зокрема, в таких авторитетних джерелах:

Вікіпедія:Іменування статей#Використання латинки в іншомовних назвах говорить:

* комп'ютерні терміни, назви та абревіатури: IP, Telnet, Wake-on-LAN, PHP, .ru, QuickTime, BASIC, Apache, Mac OS
  • Винятки: терміни, які традиційно використовуються саме у кириличному написанні (наприклад, деякі мови програмування: Фортран, Пролог).

Зважаючи на джерела та іменування статті у російській Вікіпедії, пропоную віднести термін до вийнятків. --94.27.64.95 20:20, 10 січня 2012 (UTC)[відповісти]