Віллер-ан-Арті, ця форма "viller", вже була в нас і ще часто траплятиметься (див. французький дизамбіг [1]). Підозрюю, що скрізь треба "віллер", але це треба уточнити. Щодо Авіє, то я дивився на сербів, "Вовільє" - точно неправильно, я знайшов підтвердження в Robert, треба "Вовіллер". Я перевірю й подам весь список цих форм.
Кон-ла-Віль, combs, comps будуть "кон", але colombe буде "коломб". Спроба правила: коли приголосна після "om" читається, буде "ом", а коли не читається "он", див. також №№106, 112, проте винятками тут будуть comte, comtesse - конт, контесс
