Гарет народився в Хірвауні, Сінонська долина, південний Уельс. Закінчив Ґламорґанський університет з дипломом магістра сценаристакіно та телебачення, та заробляв тим, що допомагав людям вивчати уельську мову через Інтернет.[3] Після роботи режисером над малобютжетним фільмом «Сліди», його найняли як фрілансера для режисерської роботи над документальним фільмом про пенкак сілат.[2][3] Він захопився сілатом та відкрив для себе індонезійського бійця Іко Уваїса, який працював кур'єром у телефоній компанії.[3] Еванс зняв Уваїса у головній ролі у фільмі «Мерантау», який вийшов у 2009 році та став культовим хітом.[3] Еванс планував відзняти масштабніший фільм, але скоротив бютжет та зняв гостросюжетний фільм «Сербуан Маут» або «Рейд». Після успіху «Рейду» більший гостросюжетний фільм став основою для сіквела «Рейд 2: Берандал».[4]