| Номер
|
Переклад від QTV
|
Переклад від студії «1+1»
|
Автор(и) сценарію
|
Дата виходу в ефір
|
Дата показу на ТЕТ
|
| 153 |
"Нещасний Випадок"
|
«Травма на роботі» |
Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Міхаеллі |
18 липня 2011
|
24 липня 2018
|
| Сквідвард ламає своє щупальце і Крабс, щоб уникнути штрафу, доглядає за ним, поки Губка Боб і Патрік проводять розслідування.
|
| 153
|
"Інший Крабсбургер"
|
«Інша Петті» |
Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс |
25 червня 2011
|
24 липня 2018
|
| У Планктона та Пана Крабса з'являється новий конкурент - ресторан з дрябл-бургерами. Вони об'єднуються і намагаються вкрасти рецепт разом.
|
| 154 |
"Красті драйв"
|
«Красті драйв» |
Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі |
19 липня 2011
|
25 липня 2018
|
| У стіні «Красті Краба» утворюється дірка, і містер Крабс робить з неї вікно для прийому замовлень.
|
| 154
|
"Швидка їзда"
|
«Зухвалий водій» |
Аарон Спрінгер, Дерек Іверсон |
18 червня 2011
|
25 липня 2018
|
| Губка Боб навчається водінню у сина легендарного гонщика Тоні Фаста, новенького в школі управління катерами.
|
| 155 |
"Товариська гра"
|
«Дружня гра» |
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Стівен Бенкс
|
26 березня 2011
|
26 липня 2018
|
| Губка Боб і Патрік зібралися грати в гольф, проте через дощ друзі влаштовують гольф-поле прямо біля будинку Губки Боба, що в черговий раз дратує Сквидварда.
|
| 155
|
"Сентиментальний Боб"
|
«Сентиментальна Губка»
|
Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс
|
2 квітня 2011
|
26 липня 2018
|
| Патрік радить Губці Бобу зберігати сміття, і тепер не тільки його будинок повний непотрібного мотлоху, але і весь двір, що не подобається Сквідвард.
|
| 156
|
"Відморожені обличчя"
|
«Відморожені обличчя»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсен, Дені Міхаеллі, Річард Пурсель
|
15 червня 2011
|
27 липня 2018
|
| Невідомий мільярдер влаштовує крижані гонки на виживання. Поки весь Бікіні Боттом бореться за головний приз, Планктон намагається здійснити свій підступний план.
|
| 157
|
"Школа Сквідварда для дорослих"
|
«Сквідвардова школа для дорослих»
|
Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Річард Пурсель
|
4 червня 2011
|
28 липня 2018
|
| У Патріка несподівано виростає справжня «доросла» борода, і він вирішує, що прийшов час почати вести себе по-дорослому. Він знаходить спільні інтереси зі Сквідвардом, але Губці Бобу це може не сподобатися.
|
| 157
|
"Доповідь"
|
«Доповідь»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дени Міхаеллі
|
25 березня 2011
|
28 липня 2018
|
| Губка Боб написав усний твір, заданий в школі водіння, але боїться виступати перед класом і просить допомоги у друзів.
|
| 158
|
"Солодкий і гіркий Сквід"
|
«Солодко-кислий Сквід»
|
Аарон Спрінгер, Дуг Лоуренс
|
20 липня 2011
|
29 липня 2018
|
| Планктон намагається потоваришувати зі Сквідвардом, щоб дізнатися секретний рецепт крабсбургеров.
|
| 158
|
"Штучний художник"
|
«Лупатий митець»
|
Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек Іверсен
|
21 липня 2011
|
29 липня 2018
|
| Художній критик оцінює камінь Патріка з очима, і той стає відомим художником.
|
| 159
|
"Відпустка родини Квадратні Штани"
|
«Сімейна відпустка Квадратних Штанів»
|
Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Дерек Іверсен
|
11 жовтня 2011
|
30 липня 2018
|
| Губка Боб, його батьки і Патрік, відправляються у відпустку на Великий Бар'єрний Риф , але по дорозі у них ламається машина.
|
| 160
|
"Домашні канікули Патріка"
|
«Домашня відпустка Патріка»
|
Люк Брукшир, Нейт Кэш, Шон Шарматс, Дені Міхаеллі
|
8 листопада 2011
|
31 липня 2018
|
| Губка Боб пропонує відправитися Патріку у відпустку, однак йому це не по кишені, і Губка Боб влаштовує йому відпочинок прямо у нього вдома.
|
| 160
|
"Відпустка з Планктоном"
|
«Відпустка з Планктоном»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс
|
7 листопада 2011
|
31 липня 2018
|
| Пан Крабс і Губка Боб несподівано виграють квиток на безкоштовний круїз, а Планктон їде з ними, щоб спробувати вкрасти рецепт крабсбургеров. Щоб з ним поїхала Карен, він каже, що в них другий медовий місяць.
|
| 161
|
"Канікули на Місяці"
|
«Канікули на Місяці»
|
Шон Шарматс, Вінсент Уоллер, Стівен Бенкс
|
10 листопада 2011
|
1 серпня 2018
|
| Сенді відправляється на Місяць, але в космічний політ втручається Губка Боб.
|
| 161
|
"Пан Крабс їде у відпустку"
|
«Містер Крабс іде у відпустку»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Шон Шарматс, Стівен Бенкс
|
9 листопада 2011
|
1 серпня 2018
|
| Містер Крабс з донькою Перл їдуть відпочивати. Вони беруть з собою Губку Боба.
|
| 162
|
"Дурні Привиди"
|
«Корабель Привидів»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен
|
21 жовтня 2011
|
2 серпня 2018
|
| Побачивши великий літаючий корабель, Губка Боб і Патрік вирішують подивитися, що там, і з'ясовують, що на кораблі мешкають примари.
|
| 163
|
"Морський Супермен: Початок"
|
«Морський Супермен: Початок»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Шон Шарматс, Річард Пурсель
|
23 вересня 2011
|
3 серпня 2018
|
| Губка Боб і Патрік дізнаються таємниці Морського Супермена і Сліпарика від самих героїв.
|
| 163
|
"Добре око Планктона"
|
«Добре око Планктона»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен
|
23 вересня 2011
|
3 серпня 2018
|
| Планктон - володар лише одного ока. Він краде ДНК у Губки Боба і у нього раптом виростає новий, друге око, доброта якого почала брати гору над злиою натурою Планктона.
|
| 164
|
"Обличчя в молюсках"
|
«Причепи на обличчі»
|
Аарон Спрінгер, Ендрю Гудман, Дени Міхаеллі
|
16 вересня 2011
|
4 серпня 2018
|
| Напередодні шкільного балу у Перл на обличчі з'явилася огидна прилипала. Пан Крабс не хоче платити за лікування і доручає Губці Бобу вилікувати свою дочку і поквапитися, адже до шкільного балу мало часу ...
|
| 164
|
"Равлик і Патрік"
|
«Нянька-Пат»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
|
16 вересня 2011
|
4 серпня 2018
|
| Бабуся запрошує Губку Боба до себе на день народження, і Губка Боб просить Патрика посидіти з Гері, щоб того не було самотньо.
|
| 165
|
"Доглядач будинку Сенді"
|
«Наглядач за домом Сенді»
|
Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Дерек Іверсен
|
30 вересня 2011
|
5 серпня 2018
|
| Сенді просить Губку Боба доглядати її будинок, поки вона у від'їзді, але пізніше в справу втручається Патрік.
|
| 165
|
"Джазові генії Бікіні-Боттом"
|
«Спокійний джаз у Бікіні-Боттом»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
|
30 вересня 2011
|
5 серпня 2018
|
| Губка Боб виграє квитки на джазовий концерт і бере з собою Сквидварда, але з вини Патрика бонус до квитків - пропуск за лаштунки пропадають і їм потрібно знайти спосіб потрапити за лаштунки.
|
| 166
|
"Мильні клопоти"
|
«Гострі бульбашки»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен
|
25 листопада 2011
|
6 серпня 2018
|
| Губка Боб і Патрік руйнують повітряний шолом Сенді, і їм треба термінової знайти кисень, поки Сенді не загинула.
|
| 166
|
"Шлях Губки"
|
«Шлях Губки»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсен, Ендрю Гудман
|
25 листопада 2011
|
6 серпня 2018
|
| Губка Боб і Сенді борються з хом'яком - майстром карате, щоб отримати чорний пояс.
|
| 167
|
"Крабсбургер, що з'їв Бікіні-Боттом"
|
«Крабова Петті, що з'їла Бікіні Боттом»
|
Аарон Спрінгер, Дени Міхаеллі
|
25 листопада 2011
|
7 серпня 2018
|
| Пан Крабс додає в крабсбургер сироватку зростання Сенді, і він починає виростати до гігантських розмірів.
|
| 167
|
"Повернення друзяки бульбашки"
|
«Бульбашко повертається»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дуг Лоуренс
|
25 листопада 2011
|
7 серпня 2018
|
| Після стількох років, до Губці Бобу повертається його друг - бульбашка Баббл Бадді.Він просить Губку Боба посидіти з його сином, щоб він не лопнув.
|
| 168
|
"Заборонний судовий припис"
|
«Заборонений припис»
|
Шон Шарматс, Вінсент Уоллер, Пол Тіббіт
|
2 квітня 2012
|
8 серпня 2018
|
| Сквідвард вирішує вдатися до допомоги закону, щоб Губка Боб не заважав йому. І тепер той не повинен близько наближатися до Сквідвард, інакше його посадять у в'язницю.
|
| 168
|
"Фіаско!"
|
«Фіаско!»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс
|
5 квітня 2012
|
8 серпня 2018
|
| Сквидвард знаходить в Красті Краб шедевр Фіаско, і його виставляють на публічний огляд. Плакнтон думає, що це залишки крабсбургера, і намагається його отримати.
|
| 169
|
"Тепер ти задоволений?"
|
«Тепер ти щасливий?»
|
Люк Брукшир, Марк Чечарелли, Дені Міхаеллі
|
31 березня 2012
|
9 серпня 2018
|
| Сквідвард каже, що у нього немає щасливих спогадів. Губка Боб хоче створити для Сквидварда спогади, але нічого не виходить.
|
| 169
|
"Планета медуз"
|
«Планета медуз»
|
Люк Брукшир, Марк Чечарелли, Дуг Лоуренс
|
31 березня 2012
|
9 серпня 2018
|
| Зле чудовисько, що живе на медуз полях, підкорило всіх медуз на поле, і використовує їх, щоб зробити злих клонів жителів Бікіні Ботте. Губка Боб і Сенді борються з ними.
|
| 170
|
"Безкоштовні зразки"
|
«Безшкоштовні зразки»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дені Міхаеллі
|
6 березня 2012
|
10 серпня 2018
|
| Через Планктона «Красті Краб» втрачає своїх клієнтів. Тепер його працівникам треба повернути відвідувачів за всяку ціну.
|
| 170
|
"Дім милий ананас"
|
«Дім. Рідні руїни»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
|
4 березня 2012
|
10 серпня 2018
|
| Будинок Губки Боба в'яне, і його потрібно відремонтувати. Патрік, містер Крабс і Сенді допомагають йому. Сквідвард теж взяв у цьому участь, але проти своєї волі.
|
| 171
|
"Карен 2.0"
|
«Карен 2.0»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
|
13 квітня 2012
|
11 серпня 2018
|
| Планктон створює нову модель Карен - «Карен 2», але Карен злиться на чоловіка, і йде.
|
| 171
|
"Безсоння"
|
«Губкове Безсоння»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс
|
9 квітня 2012
|
11 серпня 2018
|
| Пан Крабс вважає, що Губка Боб не висипається ночами, і відпускає його додому, поки той не виспиться і з новими силами не спаде на роботу, але Губка Боб не може заснути.
|
| 172
|
"Застигла пика"
|
«Застигла гримаса»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс
|
31 березня 2012
|
12 серпня 2018
|
| Крабс розповідає Губці Бобу і Патріку історію про «застигле обличчя», але ті, які не послухавшись, продовжують корчити свої обличчя, після чого їхні обличчя дійсно застигають.
|
| 172
|
"Кінець Світу Рукавичок"
|
«Кінець парку „Рукавичка“»
|
Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі
|
31 березня 2012
|
12 серпня 2018
|
| Губка Боб і Патрік проводять останній день в парку «Світ Рукавичок», так як його хочуть закрити.
|
| 173
|
"Сквідалія"
|
«Сквідельоз»
|
Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен
|
11 квітня 2012
|
13 серпня 2018
|
| Щоб піти з роботи, Сквідвард симулює хворобу, і Губка Боб боїться їй захворіти теж.
|
| 173
|
"Перегони на знищення"
|
«Гонки на знищення»
|
Люк Брукшир, Марк Чечарелли, Дерек Іверсен
|
11 квітня 2012
|
13 серпня 2018
|
| Пані Пафф знову потрапила в аварію через Боба, і це вивело її з себе. Вона записує Губку Боба на гонки на знищення, щоб позбутися від нього.
|
| 174
|
"Пластівці"
|
«Смачного!»
|
Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі
|
10 квітня 2012
|
14 серпня 2018
|
| Гері прагне насолодитися кормом для равликів, який Губка Боб приніс додому, але незабаром він закінчується.
|
| 174
|
"Тут або з собою"
|
«Тут чи з собою?»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Стівен Бенкс
|
12 квітня 2012
|
14 серпня 2018
|
| Пан Крабс влаштовує конкурс, приз якого - безкоштовний крабсбургер. Планктон хоче виграти приз, але містер Крабс змушений щось зробити, щоб цього не сталося.
|
| 175
|
"Губка Боб святкує Різдво!"
|
«Губка Боб святкує Різдво!»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен, Дуг Лоуренс
|
6 грудня 2012
|
15 серпня 2018
|
| Планктон додає в різдвяний кекс ідіотіум, через що люди стають грубими і невихованими. Лише Губка Боб може всіх врятувати.
|
| 176
|
"Приборкання Морського супер-злодія"
|
«Морські Суперзлочинці об'єднуються»
|
Аарон Спрінгер, Дені Міхаеллі
|
14 жовтня 2012
|
16 серпня 2018
|
| Планктон об'єднується з Морським Лиходієм, і Губка Боб намагається достукатися до Морського Супермена та Сліпарика.
|
| 176
|
"Фрікассе"
|
«Гниле Фрікасе»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Річард Пурсель
|
21 жовтня 2012
|
16 серпня 2018
|
| Сквідвард звільняється і допомагає Планктону створити «Гниле Фрікасе» за секретним рецептом його бабусі. Тут же в «Чам Баккет» з'являються клієнти.
|
| 177
|
"Реклама для Красті Крабс"
|
«Їжте в Красті Крабс»
|
Люк Брукшир, Марк Чечареллі, Дерек Іверсен
|
3 вересня 2012
|
17 серпня 2018
|
| Губка Боб і Патрік всіляко рекламують «Красті Краб», так як Крабс дізнався, що не всі жителі міста їли в його ресторані.
|
| 177
|
"Не стій, інакше все втратиш"
|
«Переїзджай або зачиняйся»
|
Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дуг Лоуренс
|
21 жовтня 2012
|
17 серпня 2018
|
| Крабс і Планктон дізнаються, що відстань між їх закладами не відповідає параметрам. До одного з ресторанів повинен під'їхати бульдозер.
|
| 178
|
"Добридень Бікіні Боттом"
|
«Вітаю, Бікіні Боттом!»
|
Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Дені Міхаеллі
|
8 жовтня 2012
|
18 серпня 2018
|
| Відомий промоутер, полковник Карпер, запрошує Губку Боба та Сквідварда виступати дуетом в світовому турне. Однак, в справу втручається Крабс, який бажає заробити.
|
США
QTV