Перейти до вмісту

Губка Боб: Втеча Губки

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Губка Боб Квадратні Штани 3)
Губка Боб: Втеча Губки
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
Український постер
Жанркінокомедія
мультфільм
РежисерТім Гілл
ПродюсерМері Перент
СценаристГленн Бергер
Джонатан Айбел
На основі«Губка Боб Квадратні Штани»
Стівена Гілленбурга
У головних
ролях		Том Кенні
Дуг Лоуренс
Кленсі Браун
Білл Фегербаккі
Роджер Бампесс
Кіану Рівз
ОператорLarry Fongd Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторГанс Циммер
МонтажДевід Ієн Селтер
КінокомпаніяParamount Animation
Nickelodeon Movies
United Plankton Pictures
Дистриб'юторСША Paramount Pictures
Україна B&H Film Distribution Company
Тривалість83 хвилини
Моваанглійська
КраїнаСША США
Рік2020
IMDbID 4823776
ПопереднійГубка Боб: Життя на суші
НаступнийСенді Щікс: Порятунок Бікіні Боттом Редагувати інформацію у Вікіданих
spongebobmovie.com Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Губка Боб: Втеча Губки у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Губка Боб: Втеча Губки» (англ. The SpongeBob Movie: Sponge on the Run) — американський мультфільм, на основі мультсеріалу Губка Боб Квадратні Штани. Фільм створений Paramount Animation, Nickelodeon Movies та United Plankton Pictures. Спочатку запланований на всесвітній театральний реліз від Paramount Pictures, вихід якого у США був запланований на 22 травня 2020 року, а в Україні 4 червня 2020 року[1], але англомовний реліз і реліз в Україні були скасовані через пандемію COVID-19, і перенесений на 4 березня 2021 року у США і 5 листопада 2020 року на Netflix[2][3].

В кінотеатрах Канади мультфільм вийшов 14 серпня 2020 року, у Сполучених Штатах з'явився на VOD-платформах та Paramount+ 4 березня 2021 року.

Фільм присвячений пам'яті творця мультсеріалу Стівену Гілленбургу, який помер у листопаді 2018 року[4].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Фільм є приквелом до мультсеріалу. У фільмі буде показано, як Губка Боб зустрів своїх друзів у таборі «Корал». Прийшовши з роботи додому, Губка Боб не знаходить свого улюбленця Гері, бо його вкрав Посейдон і відправив Гері у загублене місто Атлантик-Сіті. Тож Губка Боб та його найкращий друг Патрік мають туди вирушити, щоб врятувати Гері, але Посейдон поставив пастки по дорозі туди[5][6].

У ролях

[ред. | ред. код]

Актори озвучення в оригінальній англомовній версії:[7][8]

Український дубляж

[ред. | ред. код]

Мультфільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2020 році.

  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Перекладач, автор синхронного тексту — Олег Колесніков
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко

Дубляж українською мовою виконувався для кінопрокату, але кінопрем'єра в Україні не відбулася через пандемію COVID-19. 5 листопада 2020 українська аудіодоріжка стала доступна підписникам Netflix. Мультфільм став третім повнометражним продуктом, що з'явився на платформі з українським дубляжем[9][2][3].

Виробництво

[ред. | ред. код]

Створення фільму почалося 22 січня 2019[7]. У роботі над фільмом залучені колишні сценаристи мультсеріалу Зевс Цервас та Аарон Спрінгер. Головний голосовий склад мультсеріалу має повторити свої ролі[8].

Реліз

[ред. | ред. код]

Спочатку фільм планувався вийти 9 лютого 2019 року[10], пізніше — 2 серпня 2019[11], та 31 липня 2020[12], потім дату було перенесено на 22 травня 2020 року у США[13] 2 серпня 2019[11], та 31 липня 2020, але у червні 2020 року було оголошено, що випуск у кінотеатрах фільму скасовано, і він замість цього випущений через VOD-платформу Paramount+ 4 березня 2021 року.

У липні 2020 року Netflix придбав міжнародні права на розповсюдження фільму, крім США, Канади та Китаю[14].

30 липня 2020 року Paramount Pictures Canada оголосили, що фільм вийде в канадських кінотеатрах 14 серпня 2020 року[15].

В Україні прокат фільму був запланований з 4 червня 2020 року, але був перенесений спочатку на 30 серпня в кінотеатрах[16], але був скасований і вийшов одразу ж на Netflix 5 листопада[2][3].

У Чехії[17] й Угорщині[18] прокат фільму розпочався з 13 серпня, раніше ніж відбувся реліз у Канаді та США.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Губка Боб: Втеча Губки. Офіційний трейлер 1 (український). Архів оригіналу за 16 листопада 2019. Процитовано 14 листопада 2019.
  2. ↑ а б в PlayUA (5 листопада 2020). На Netflix нарешті з’явився український дубляж!. PlayUA. Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 5 листопада 2020.
  3. ↑ а б в «Губка Боб: Втеча Губки» вийшов на Netflix з українським дубляжем. itc.ua. Архів оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 5 листопада 2020.
  4. ↑ ‘SpongeBob Squarepants’ Creator Stephen Hillenburg Dies at 57. Variety. 27 листопада 2018. Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
  5. ↑ 'The SpongeBob Movie: It's a Wonderful Sponge' Will Be An Origin Story. Cartoon Brew (амер.). 23 жовтня 2018. Архів оригіналу за 31 жовтня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
  6. ↑ NickALive!: Paramount Unveils New Details About 'SpongeBob Movie: It's a Wonderful Sponge' at CinemaCon 2019. NickALive!. 5 квітня 2019. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 28 жовтня 2019.
  7. ↑ а б 'SpongeBob SquarePants 3' Begins Production. Movies (англ.). Архів оригіналу за 24 січня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
  8. ↑ а б Third ‘SpongeBob SquarePants’ movie has begun production. Alternative Press (амер.). 22 січня 2019. Архів оригіналу за 24 січня 2019. Процитовано 19 березня 2019.
  9. ↑ На Netflix вийшов фільм з українським дубляжем. Vertigo (ua) . Архів оригіналу за 15 листопада 2020. Процитовано 5 листопада 2020.
  10. ↑ Paramount Animation announces release dates for 'SpongeBob 3,' 'Little Prince'. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 28 березня 2019.
  11. ↑ а б D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (29 березня 2017). Paramount Teases Nickelodeon-Based Feature Toon Lineup Including ‘The Loud House’ – CinemaCon. Deadline (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2017. Процитовано 19 березня 2019.
  12. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (19 грудня 2017). Paramount Moves Johnny Knoxville Comedy ‘Action Point’ To Summer, ‘SpongeBob’ Heads To 2020 & More. Deadline (англ.). Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 19 березня 2019.
  13. ↑ Haring, Bruce; Haring, Bruce (2 лютого 2019). ‘The SpongeBob Movie’ Moves To May 2020 For Paramount. Deadline (англ.). Архів оригіналу за 3 лютого 2019. Процитовано 19 березня 2019.
  14. ↑ Anthony D'Alessandro (15 липня 2020). Viacom Unloads Foreign Rights For SpongeBob: Sponge On The Run To Netflix. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  15. ↑ Paramount Canada [@ParamountCanada] (31 липня 2020). The happiest place on earth is a pineapple under the sea! Paramount Pictures Canada is excited to announce that THE #SPONGEBOBMOVIE: SPONGE ON THE RUN will open exclusively in Canadian theatres on August 14th (Твіт). Процитовано 30 липня 2020 — через Твіттер.
  16. ↑ Анімаційний фільм "Губка Боб: Втеча Губки" пропустить кінотеатри і вийде відразу онлайн. Архів оригіналу за 21 листопада 2020.
  17. ↑ KULTURA 8_tisk.indd. mestovrchlabi.cz. 29 липня 2020. Процитовано 31 серпня 2020.[недоступне посилання]
  18. ↑ Wide Screen. SpongyaBob: Spongya szökésben. Wide Screen. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 31 серпня 2020.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Губка_Боб:_Втеча_Губки&oldid=43701406