Гімн Кірибаті

Вставай, Кірибате

Teirake Kaini Kiribati
Країна	Кірибаті
Слова	Уріум Тамуера Йотеба
Мелодія	Уріум Тамуера Йотеба
Музичний приклад
Файл:Kiribati Anthem Performed by US Navy Band.oga

Teirake Kaini Kiribati — національний гімн Кірібаті. Автор слів та музики — Уріум Тамуера Йотеба (Urium Tamuera Ioteba). Гімн було затверджено 1979 року.

Слова

Teirake Kaini Kiribati

Варіант мовою кірибаті	Варіант англійською мовою	Переклад українською мовою
Teirake kaini Kiribati,	Stand up, Kiribati!	Вставай, Кірибате!
Anene ma te kakatonga,	Sing with jubilation!	Співайте з радістю!
Tauraoi nakon te nwioko,	Prepare to accept responsibility	Готуйся приняти на собі відвовідальність
Ma ni buokia aomata.	And to help each other!	І допомогай іншим!
Tauaninne n te raoiroi,	Be steadfastly righteous!	Будь стійкою у справедливості!
Tangiria aoma ta nako.	Love all our people!	Люби всіх наших людей!
Tauaninne n te raoiroi,	Be steadfastly righteous!	Будь стійкою у справедливості!
Tangiria aomata.	Love all our people!	Люби всіх наших людей!
Reken te kabaia ma te rau	The attainment of contentment	Досягнення задоволеності
Ibuakoia kaain abara	And peace by our people	І миру нашими людьми
Bon reken te nano ae banin	Will be achieved when all	Буде можливо, коли всі
Ma te i-tangitangiri naba.	Our hearts beat as one,	Наші серця битимуться як одне,
Ma ni wakina te kab'aia,	Love one another!	Любіть друг друга!
Ma n neboa abara.	Promote happiness and unity!	Сприяйте щастю та єдності!
Ma ni wakina te kab'aia,	Love one another!	Любіть друг друга!
Ma n neboa abara.	Promote happiness and unity!	Сприяйте щастю та єдності!
Ti butiko ngkoe Atuara	We beseech You, O God,	Ми благаємо тебе, Боже,
Kawakinira ao kairika	To protect and lead us	Захищати та керувати нами
Nakon taai aika i maira.	In the days to come.	У наступні роки
Buokira ni baim ae akoi.	Help us with Your loving hand.	Допоможи нам Своєю люблячою рукою.
Kakabaia ara Tautaeka	Bless our Government	Благослови наш уряд
Ma ake a makuri iai.	And all our people!	І всіх наших людей
Kakabaia ara Tautaeka	Bless our Government	Благослови наш уряд
Ma aomata ni bane.	And all our people!	І всіх наших людей