Данієль Джафа

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Даніель Джафа)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Данієль Джафа
Особисті дані
Повне ім'я Данієль Джафа
Народження 1 травня 1977(1977-05-01) (47 років)
  Вльора, Албанія
Зріст 187 см
Вага 78 кг
Громадянство Албанія Албанія
Позиція нападник
Інформація про клуб
Поточний клуб завершив кар'єру
Юнацькі клуби
1992—1995 Албанія «Фламуртарі»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1995—1999 Албанія «Фламуртарі» 70 (17)
2000—2003 Албанія «Динамо» (Т) 63 (23)
2000 → Албанія «Бюліс» (Б) 12 (8)
2003 Албанія «Фламуртарі» 21 (4)
2003—2007 Албанія «Теута» 89 (62)
2005—2006 → Швейцарія «Ксамакс» 21 (3)
2007—2009 Албанія «Тирана» 63 (18)
2009—2010 Албанія «Беса» (К) 32 (18)
2010—2011 Албанія «Фламуртарі» 31 (19)
2011—2012 Албанія «Скендербеу» 24 (11)
2012—2014 Албанія «Теута» 55 (24)
2015 Албанія «Динамо» (Т) 3 (0)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
2007 Албанія Албанія 1 (0)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

Данієль Джафа (алб. Daniel Xhafaj; нар. 1 травня 1977, Вльора, Албанія) — албанський футболіст, виступав на позиції нападника або другого нападника.

Більшу частини кар'єри провів в албанських клубах «Динамо» (Тирана), «Теута» (Дуррес), «Тирана», «Беса» (Кавая) та «Скендербеу». Протягом своєї 20-річної кар'єри Данієль відомий своєю здатністю вражати ворота і тим, що був смертельним нападником всередині штрафного майданчика. З 204-ма голи, залишається другим найкращим бомбардиром в історії албанської Суперліги[1].

У 2007 році зіграв 1 матч за збірну Албанії[2].

Клубна кар'єра

[ред. | ред. код]

Ранні роки

[ред. | ред. код]

Вихованець «Фламуртарі» (Вльора), у професіональному футболі дебютував у сезоні 1995/96 років. Наступного сезону виходив на поле частіше, зіграв 11 матчів, але голами не відзначився. Дебютним голом у дорослому футболі відзначився в сезоні 1997/98 років. У вище вказаному сезоні відзначився ще двома голами, чим допоміг «Фламуртарі» на 3 очки випередити найближчого конкурента, який перебував у зоні команд з ризиком пониження в класі[3]. У сезоні 1998/99 років відзначився 10-ма голами в 23-ох матчах, але «Фламуртарі» знову ледь зміг уникнути пониження в класі[4].

У першій половині сезону 1999/2000 років відзначився 4-ма голами в 13-ти матчах, перш ніж перейшов у дружній клуб вищого дивізіону «Бюліс» (Балш), щоб отримати більшу кількість ігрової практики. За нетривалий період часу в «Бюлісі» відзначився 8-ма голами в 12-ох матчах чемпіонату. А команда з Балша завершила чемпіонат на почесному 5-му місці[5].

Вдалі виступи Данієля дозволили йому перейти в «Динамо» з Тирани. У своєму дебютному сезоні в футболці динамівців відзначився 10-ма голами в 26-ти матчах чемпіонату, а столичний клуб фінішував на 3-му місці в Суперлізі[6]. Першим дорослим трофеєм у кар'єрі Джафи стала перемога в національному чемпіонаті, при цьому тріумф у Суперлізі став для «Динамо» першим за попередні 16 років[7]. Він також вперше зіграв в єврокубках, оскільки «Динамо» вибило «Динамо» (Бухарест) в першому кваліфікаційному раунді Кубку УЄФА 2001/02.

У першій половині сезону 2002/03 років Джафа занепав, де за 13 матчів у чемпіонаті відзначився двома голами. У січні 2003 року повернувся до свого першого клубу «Фламуртарі» (Вльора), де грав до осені 2003 року. Джафа відзначився 4-ма голами в 21-му матчі в чемпіонаті за період перебування в складі «червнон-чорних».

«Теута» (Дуррес)

[ред. | ред. код]

Джафа приєднався до «Теути» (Дуррес) восени 2003 року, куди пішов грати протягом наступних чотирьох років. Дебютним голом у чемпіонаті відзначився 25 жовтня 2003 року в поєдинку 9-го туру проти «Беси» (Кавая)[8]. Після цього відзначився хет-триком, який став для нього другим у Суперлізі, завдяки чому допоміг вибороти три очки проти вище вказаного суперника[8]. Данієль завершив свій перший сезон у Дурресі 21 голом у 24-ох матчах чемпіонату, а «Теута» фінішувала на 5-м у місці, завдяки чому потрапила до першого раунду Кубку Інтертото 2004 року[8].

Сезон 2004/05 років розпочався для нападника 20 червня, матчем першого раунду Кубку Інтертото проти МФК «Дубниця», в якому Теута здобула безгольову нічию[9]. Також взяв участь у матчі-відповіді Муському стадіону Дубниці, в якому албанці поступилися з рахунком 0:4 й вибули з турніру[9]. Сезон на внутрішній арені розпочав 21 серпня, в програному (1:6) поєдинку 1-го туру Суперліги проти «Влазнії» (Шкодер)[10]. 25 вересня відкрив рахунок забитим для себе м'ячам у сезоні, відзначився єдиним голом у поєдинку проти «Лачі»[10]. Три тижні по тому в поєдинку 8-го туру проти тиранського «Динамо» також відзначився голом у воротах команди-суперниці[10].

Першим хет-триком у сезоні відзначився 23 квітня наступного року у переможному (5:0) матчі проти аутсайдера чемпіонату «Лачі»[10]. Наступного туру повторив вище вказане досягнення, в програному (3:5) поєдинку проти «Тирани»[10]. Сезон 2004/05 років завершив 21 м'яч у 34 матчах чемпіонату, поступившись «Золотою бутсою» Доріану Бюлюкбаші з «Партизані» (Тирана)[10]. «Теута» (Дуррес) в черговий раз фінішувала на 5-му місці у чемпіонаті[10]. Завдяки цьому команда потрапила до першого кваліфікаційного раунду Кубку УЄФА.

«Теута» розпочала свій шлях у кубку УЄФА 14 липня 2005 року, де в першому раунді вони зустрілися з боснійським клубом «Широкі Брієг». У вище вказаному матчі відзначився своїм першим єврокубковим голом, завдяки чому албанці здобули домашню перемогу (3:1). Проте в матчі-відповіді втратила свою перевагу в два м'ячі, поступившись з загальним рахунком 3:4 та вибула з турніру. До завершення сезону 2005/06 років виступав в оренді в «Ксамаксі», де відзначився 3-ма голами в 21-му матчі Суперліги Швейцарії. Також зіграв 2 матчі в кубку й влітку 2006 року повернувся до «Теути».

9 липня 2006 року Джафу віддали в оренду до «Ельбасані» для участі в Лізі чемпіонів[11]. Дебютував у Лізі чемпіонів два дні по тому, в першому матчі першого кваліфікаційного раунду проти «Екранаса», в якому Ельбасані переміг з рахунком 1:0 на стадіоні Ружді Біжута[12]. Також грав у матчі-відповіді, але албанський клуб поступився з рахунком 0:3 (загальний рахунко 1:3). Джафа повернувся до «Теути» після вильоту «Ельбасані»[13].

Данієль розпочав свій 4-ий сезон у «Теуті» 26 серпня, відзначившись обвідним ударом у матчі першого туру албанської Суперліги 2006/07 проти «Динамо» з Тирани[14]. 21 жовтня відзначився своїм 100-им голом в албанській Суперлізі, в переможному (2:0) поєдинку проти «Шкумбіні»[14]. 2 грудня відзначився своїм 50-им голом за «Теуту» в чемпіонаті, проти «Аполонії» (Фер)[14]. Сезон 2006/07 років з 20-ма голами у 31 матчі в чемпіонаті, в якому «Теута» фінішувала на другому місці, поступившись «Тирані»[14]. Його команда також дійшла до фіналу кубку Албанії, де відзначився одним з голів за «Теуту» в програному (2:3) поєдинку проти «Беси» (Кавая)[15][16].

У липні 2007 року залишив команду. Загалом у футболці «Теути» відзначився 65-ма голами в 96-ти поєдинках[17].

«Тирана»

[ред. | ред. код]

Побував на перегляді в клубі австрійської Бундесліги «Рапід» (Відень), але до підписання контракту справа так і не дійшла[18]. До одного з найуспішніших клубів Албанії Данієль приєднався вільним агентом[17]. У команді отримав футболку з улюбленим 22-им номером. У складі «Тирани» дебютував 15 серпня в переможному (4:2) поєдинку суперкубку Албанії 2007 проти «Беси» (Кавая), таким чином завоював свій перший трофей у новому сезоні[19]. Вище вказаний трофей став третім для Данієля. Наступного тижня дебютував за новий клуб вже в Суперлізі, в програному (0:1) виїзному поєдинку проти «Фламуртарі» (Вльора)[20]. Джафа продемонстрував повільний старт та погану форму в перших матчах сезону[21]. Першим голом у сезоні відзначився 7 листопада, ударом головою на 39-й хвилині проти своєї колишньої команди «Теути» (Дуррес), зрівнявши рахунок у матчі (заершився перемогою для «Тирани», 2:1)[21]. Другим голом відзначився в переможному (3:2) поєдинку 14-го туру проти «Скендербеу» (третя поспіль перемога в чемпіонаті)[22]. Наприкінці 2007 року Джафа зайняв 43-тє місце у списку 50 найкращих бомбардирів за версією IFFHS[23]. Данієль покращив свою результативність у другій половині сезону, відзначився голами в обох матчах кубку Албанії 2007/08 проти «Лачі»[19]. Иакож відзначився голом у переможному (2:1) поєдинку 25-го туру проти «Ельбасані»[24]. Цей сезон виявився одним з найневдаліших для «Тирани», клуб фінішував на 6-му місці в чемпіонаті[25]. Данієль же відзначився 8-ма голами в сезоні 2007/08 років, що є його найгіршим показником в албанських чемпіонатах починаючи з сезону 2002/03 років[26]. В національному кубку відзначився 4-ма голами, а «Тирана» поступилася в фіналі «Влазанії» (Шкодер)[19]. По завершенні сезону Джафа залишився єдиним футболістом «Тирани» з чинним контрактом[27].

Данієля відправили в оренду до дружнього для «Тирани» столичного «Динамо», щоб підсилити його для участі в Лізі чемпіонів[28]. Зіграв у програному (0:2) першому матчі другого кваліфікаційного раунду вище вказаного турніру проти «Модрича»[29]. Також зіграв у матчі-відповіді, забивши на 72-й хвилині, що відродило сподівання «Динамо» на продовження боротьби в кваліфікації, перш ніж «Модрич» двічі забив на останніх хвилинах й переміг з рахунком 2:1[30].

Сезон у національних змаганнях розпочав 24 серпня 2008 року в безгольовій нічиїй Албанського дербі проти «Влазанії» (Шкодер)[31]. Першим голом у новому сезоні відзначився в 3-му турі столичного дербі проти «Партизані» (Тирана)[31]. 14 жовтня потрапив до таблиці результатів матчу-відкриття Trofeu Taçi Oil проти тодішнього переможця клубного чемпіонату світу «Мілана»[32]. Відзначився влучним ударом в межах штрафного майданчика, який приніс перемогу албанському клубу (2:1)[32]. Першим голом у сезоні 2008–2009 року в національному кубку Джафа відзначився 29 жовтня в нічийному (1:1) поєдинку першого матчу першого раунду проти «Тарбуні Пука»[33]. Зрештою, Данієль завершив сезон з 10-ма голами, чим допоміг «Тирані» здобути 24-ий чемпіонський титул, який став також 2-им у кар'єрі Джафи[34]. Також відзначився двома голами на шляху «Тирани» в національному кубку, а в фіналі турніру столичний клуб програв (1:2) «Фламуртарі» (Вльора)[33].

Свій третій сезон у футболці «Тирани» розпочав у другому кваліфікаційному раунді Ліги Європи 2009/10 проти «Стабека». Зіграв в обох матчах, але не зміг допомогти уникнути поразки албанському клубу з загальним раунком 1:5. У серпні 2009 року залишив команду. Розставання з командою було затьмарене переведенням на незвичну позицію на футбольному полі та напруженими стосунками з головним тренером Сулейманом Мемою[35][36].

«Беса» (Кавая)

[ред. | ред. код]

Данієль підписав контрак з «Бесою» (Кавая) 27 серпня 2009 року, після матчі «Тирани» в кваліфікації Ліги чемпіонів проти норвезького «Стабека»[37]. Неможливість «Тирани» пройти до наступного раунду спонукала Данієля розглянути інші варіанти продовження кар'єри. Один з них була пропозиція від президента «Беси» Неджата Бізділі, який мав амбіції зробити «Бесу» одним з провідних клубів Албанії. За декілька днів до оформлення угоди з нападником мав зустріч з Біжділі, щоб обговорити потенційний трансфер, після того, як був переконаний, що підпише контракт 27 серпня 2009 року і тренувався з іншими гравцями клубу на їх передсезонному тренувальному зборі в Маврові.

Дебютував у новій команді в першому матчі першого туру чемпіонату, який завешився для «Беси» перемогою над «Влазнією» (Шкодер)[38]. У поєдинку 5-го туру чемпіонату відзначився швидким голом, чим перемогти «Скендербеу» та вийти на перше місце в чемпіонаті, набравши однакову кількість очок разом з «Динамо»[39]. 29 листопада 2009 року, у виїзному матчі 12-го матчу проти «Влазнії» (Шкодер), Джафа відзначився голом на 35-й секунді матчу, таким чином вище вказаний гол став 4-им найшвидшим голом в історії албанської Суперліги; а «Беса» перемогла з рахунком 3:2[40][41]. Цей гол став першим для Данієля за попередні 6 матчів. Його гол став четвертим найшвидшим і історії чемпіонату, після м'ячів Стевана Рачича, Гьєрджі Музаки та Мігена Мемеллі[42][43].

Відзначився голом у третьому розіграші Taçi Oil Cup проти іспанського гранда «Реал Мадрид», у футболці «Грамозі»; цей гол дозволив албанцям протягом двох хвилин вести в рахунком, але в підсумку «Грамозі» поступилася з рахунком 1:2 на стадіоні Кемаль Стафа[44]. Джафа розпочав другу частину сезону результативно; забивав у кожному третьому з чотирьох матчів ліги, коли Беса набрав 12 очок, щоб залишитися на другій позиції, відстаючи на 12 очок від лідера «Динамо»[45][46][47]. Джафа також відзначався голами в обох ногах матчах третього раунду Кубку Албанії 2009/10 проти «Тирани», в якому «Беса» вийшла до наступного раунду завдяки правилу виїзного голу[48].

7 березня 2010 року Данієль досяг свого минулорічного показника результативності другий сезон поспіль, відзначився єдиним голом своєї команди в програному (1:2_ домашньому поєдинку проти «Скендербеу»[49]. 9 травня Джафа виграв свій перший трофей з «Бесою», Кубок Албанії, після перемоги над "Влазнею" (2:1) у додатковий час[50]. Дебютним хет-триком у сезоні відзначився 14 травня в передостанньому турі проти «Грамозі», в якому його команда перемогла з рахунком 6:4[51]. Цей хет-трик став першим для Данієля в команді та 4-им у кар'єрі. Вище вказаний хет-трик та гол в останньому турі у ворота «Динамо»[52] дозволили довести показник забитих м'ячів до 18 та вперше в кар'єрі завоювати Золоту бутсу чемпіонату, випередивши гравця «Динамо» Еліса Бакая[53][54]. Загалом Джафа завершив сезон з 21 голом, яким відзначився у чемпіонаті та кубку, оскільки «Беса» стала віце-чемпіоном ліги (поступилася лише «Динамо»), то команда забезпечила собі місце в Європі на наступний сезон[55]. Данієль залишив клуб на початку червня[56].

«Фламуртарі»

[ред. | ред. код]

Джафа повернувся в «Фламуртарі» 12 червня 2010 року вільним агентом, при цьому домовився про річну зарплату в розмірі 70 000 євро[56]. Того ж дня нападника офіційно представили та вручили футболку з 22-им ігровим номером[56].

Дебютував за «Фламуртарі» 21 серпня в переможному матчі 1-го туру проти чинного чемпіона «Динамо» (Тирана)[57]. Після цього в наступному матчі клуб з Фльори зустрівся з іншим строличним колективом, «Тираною», відзначився голом та допоміг команді перемогти (2:1) й вивести клуб на перше місце в чемпіонаті[58].

Отримав видалення на 17-й хвилині програного (1:3) виїзного поєдинку проти «Шкумбіні», що змусило його пропустити наступний матч проти «Лачі», який його команда виграла з рахунком 1:0[59][60]. Починаючи з жовтня, Джафа продовжував забивати в 7 поспіль матчах ліги, в тому числі й 7 листопада в переможному (4:0) домашньому матчі проти претендентів на чемпіонство «Скендербеу»[61]. Його серія завершилася 13 грудня переможним (1:0) поєдинку проти «Беси» (Кавая)[62]. «Фламуртарі» закінчив першу частину сезону на першому місці на три очки випередивши найближчого переслідувачі[63]. Данієль відзначився 12-ма голами в 15-ти матчах[64].

Джафа розпочав 2011 рік, відзначився голами у кожному з перших трьох матчів ліги другої частини сезону; перший з яких — у переможному (1:2) у поєдинку проти «Кастріоті»[65], другий — у переможному (4:2) поєдинку проти «Шкумбіні»[66] та третій в переможному поєдинку проти «Лачі»[67]. Ці перемоги допомогли команді продовжити лідирувати в чемпіонаті, випереджаючи в таблиці «Скендербеу»[67].

Джафа став головним героєм у суперечливій виїзній поразці (0:1) проти «Скендербеу» у «битві на чемпіонат»[68]. «Фламуртарі» програв матч після суперечливого пенальті, призначеного на 31-й хвилині[68]. Команда також грала понад півгодини з 10-ма гравцями після вигдалення Бледара Деволлі[68]. Данієль публічно звинуватив арбітра в тому, що той вирішив долю гри[69]. В одному з інтерв'ю в 2017 році, коли його запитали про цей матч, Джафа заявив: «Мені було неприємно бачити такі епізоди. За свою довгу кар'єру суддя вперше визначає гру, яка визначає титул як такий, тому що він це визначив. Це катастрофа, і я запрошую АФА втрутитися, тому що вони контролюють рішення суддів». АФА також позбавив клуб трьох очок після відмови від продовження гри проти «Влазнії» (Шкодер); вони залишили поле на 89-й хвилині після пенальті, призначеного на користь «Влазнії». «Фламуртарі» на той час перемогав з рахунком 1:0, після голу Данієля. Федерація дала "Влазнії" перемогу з рахунком 3:0[70][71].

«Фламуртарі» завершив чемпіонат на 2-му місці. Особисто для Джафи цей сезон виявився вдалим, оскільки другий сезон поспіль йому вдалося виграти «Золоту бутсу», відзначившись 19 голами у 31-му матчі[72]. Також УЄФА назвало Данієля гравцем року. Також зіграв 2 матчі в національному кубку, але його команда вибула вже в другому раунді вище вказаного турніру.

У липні 2011 року головний тренер команди Шпетім Гійка надав статус вільного агента Данієлю Джафі, а також ще трьом гравцям основгого складу: Себіно Плаку, Бледару Деволлі та Джуліану Ахматаю[73].

«Скендербеу»

[ред. | ред. код]

Незважаючи на інтерес з боку грецького клубу «ПАС Яніна», 23 липня 2011 року, лише через 4 дні після відходу з «Фламуртарі», Джафа підписав 1-річний контракт з чемпіоном Албанії «Скендербеу». Вважалося, що він уклав угоду на сезон 2011/12 років з зарплатнею в 70 000 євро[74][75]. Отримав футболку з 22-им ігровим номером, під яким 18 серпня й дебютував за нову команду в програному (0:1) домашньому поєдинку Суперкубку Албанії 2011 проти «Тирани»[76]. Цей поєдинок також затримався на одну годину через сутички між фанатами[77]. У чемпіонаті Албанії дебютував за «Скендербеу» 10 вересня в безгольовому нічийному поєдинку першого туру проти «Томорі»[78].

31 жовтня Джафа відзначився єдиним голом у матчі проти «Кастріоті», яким перервав свою 501-хвилинну безгольову серію[79]. Це була перша перемога «Скедербеу» під керівництвом Станислава Леви[79]. Місяць по тому знову відзначився голом, цього разу в матчі групи C Кубку Албанії 2011-12 проти «Люфтерарі», щоб допомогти «Скендербеу» здобути домашню перемогу з рахунком 2:0[80]. Зрештою, команда посіла друге місце в своїй групі та вийшла до чвертьфіналу.

5 грудня відзначився голом у програному (2:3) поєдинку проти «Бюліс» (Балш), через яку «Скендербеу» опустився на 3-тє місце в чемпіонаті[81]. Його визнали гравцем вище вказаного матчу[81]. 2012 рік розпочав 4-им голом у національному кубку, в переможному (2:1) матчі-відповіді чвертьфіналу Другої групи проти «Лачі» на однойменному стадіоні[82]. 12 травня, 4-й поспіль сезон, Джафа досяг двозначних цифр голів у чемпіонаті, відзначившись м'ячем у переможному (3:1) виїзному поєдинку проти «Поградеця», який зрештою фінішував останнім у турнірній таблиці чемпіонату[83].

Данієль завершив сезон як найкращий бомбардир «Скендербеу». Він відзначився 15 голами у всіх змаганнях, у тому числі 11-ма — в чемпіонаті, а команда вдруге поспіль виграла Суперлігу[84]. Також відіграв важливу роль у кубку, відзначився 4-ма голами в 10-ти матчах турніру, але в фінальному матчі «Скендербеу» поступився «Тирані».

Продовжував захищати кольори клубу в другому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів. Зіграв в обох матчах у стартовому складі, але «Скендербеу» поступився «Дебрецену» з загальним рахунком 1:3[85][86]. Залишив команду на початку серпня 2012 року після невдалих спроб домовитися про нову угоду зі «Скендербеу»[87].

Повернення до «Теути»

[ред. | ред. код]

2 вересня 2012 року, після 5-річної паузи, повернувся до «Теути» (Дурреш), з яким підписав 1-річний контракт[88]. Він взяв свою улюблену футболку з № 22 і розпочав сезон дещо пізніше 26 серпня, у переможному (1:0) поєдинку проти «Шкумбіні»[89]. На 61-й хвилині змарнував шанс реалізувати пенальті, але його удар відбув Елвіс Которрі[89]. Пропустив другий тур через травму[90]. Йому довелося почекати до 10 листопада, щоб відзначитися першими голами сезону у поєдинку проти «Аполонії» на стадіоні Лоні Папучіу з рахунком 2:1, завдяки чому «Теута» вийшла на друге місце[91]. Тиждень по тому відзначився першим домашнім голом, чим допоміг здобути перемогу (3:0) проти «Бюліса» (Балш)[92].

9 грудня Данієль отримав пряму червону картку в програному (0:4) поєдинку проти «Лачі»[93]. Ця червона картка стала першою для нападника з жовтня 2010 року. Другу частину сезону розпочав потужно, відзначившись у кожному з перших двох матчів, коли «Теута» виграла 3:0 та 2:0 відповідно проти «Шкумбіні» та «Люффеттарі»[94][95]. Джафа завершив сезон 2012/13 років з 10 голами в 23 матчах матчах, коли «Теута» фінішувала срібним призером, поступившись титулом «Скендербеу». Окрім цього, також зіграв 3 матчі в Кубку, оскільки «Теута» вилетів групі Б чвертьфіналу Кубку Албанії 2012/13.

15 липня 2013 року підписав 1-річний контракт з «Теутою», продовжуючи кар'єру в Дурресі[96]. Говорячи про це, Джафа сказав: «Я вирішив залишитися у «Теуті» ще на один сезон, тому що тут мені добре. Ми пройшли чудовий сезон і вийшли в Європу. У нас новий виклик у новому сезоні»[96]. Сезон 2013/14 років розпочав домашньою перемогою (3:1) у першому етапі першого кваліфікаційного раунду Ліги Європи 2013/14 років проти «Дачії» (Кишинів)[97]. «Теута» програла матч-відповідь (0:2) й вибула з турніру через правило виїзного голу[98]. Матч оголосили фіксованим як Federbet, організацією, яка бореться подібними з матчами[99].

Джафа розпочав сезон 31 серпня, відзначився головою у переможному (2:1) поєдинку 1-го туру албанської Суперліги 2013/14 проти «Бюліса» (Балш)[100]. У вересні 2013 року визнаний найкращим гравцем місяця албанської Суперліги, відзначившись двома голи у чотирьох матчах, які принесли «Теуті» шість очок[101]. Жовтень був ще кращим для ветерана, оскільки відзначився чотирьма голами в чотирьох матчах, у тому числі й у переможному (3:2) матчі проти «Влазнії» (Шкодер)[102], чим допоміг «Теуті» вийшли на перше місце[103][104].

У грудні 2013 року гра Данієля була винагороджена званням Албанський футболіст року, ставши першим гравцем «Теути» (Дуррес), який отримав вище вказану нагороду[105]. У другій частині сезону 2013/14 років результативність Джафи впала, відзначився 5-ма голами у 16 матчах, а «Теута» в підсумку фінішувала на 4-те місце. Загалом, Джафа відзначився 14 голами у 32 матчах чемпіонату, покращивши свою гольову результативність у порівнянні з минулим сезоном. Також зіграв 4 матчі в Кубку, оскільки «Теута» вибув у півфіналі від «Кукесі»[106].

30 травня 2014 року залишив команду по завершенні сезону після закінчення терміну дії контракту, а керівництво клубу вирішили не продовжувати контракт[107]. Джафа закінчив своє третє перебування в команді 25 голами у 64 матчах у всіх турнірах.

«Динамо» (Тирана) та завершення кар'єру

[ред. | ред. код]

У листопаді 2014 року Джафа розпочав тренування в Динамо (Тирана), оскільки на той час нападник перебував у статусі вільного агенту[108]. Його повернення привітав адміністратор клубу Саляй, який сказав наступні слова: «Для мене велика честь і задоволення повернути екс-чемпіона «Динамо» до складу команди, щоб він зробив внесок у цю категорію»[108]. 15 січня наступного року Джафа офіційно підписав 1-річний контракт з клубом, а щомісячна заробітна плата становила 150 000 албанських леків (близько 1100 євро)[109]. Свій перший матч у сезоні зіграв 7 лютого, провівши усі 90 хвилин програного (0:1) виїзного поєдинку проти «Люшні»[110]. Після цього зіграв ще два матчі в чемпіонаті, а в березні 2015 року завершив футбольну кар'єру.

Кар'єра в збірній

[ред. | ред. код]

Вперше до табору національної збірної Албанії викликаний у березні 2007 року головним тренером Отто Баричем на товариський матч проти Другої збірної Англії[111]. На Терф Мур албанці поступилися з рахунком 1:3, а Данієль виявився єдиним албанським футболістом, який так і не вийшов на футбольне поле[112]. Продовжував перебувати в таборі команди й на поєдинок кваліфікації чемпіонату Європи 2008 року проти Люксембургу[113]. Дебютував за національну команду 6 червня на стадіоні Жозі Бартель, вийшовши на футбольне поле на останні 13 хвилин програного (0:3) албанцями поєдинку проти вище вказаного суперника. У січні 2008 року отримав черговий на тренувальний збір Албанії в турецькій Анталії, який проходив з 14 по 23 січня[114].

Статистика виступів

[ред. | ред. код]

Клубна

[ред. | ред. код]
Станом на 21 лютого 2015
Клубна кар'єра
Клуб Сезон Ліга Кубок Європа Інші Загалом
Дивізіон Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи
«Фламуртарі» 1995–96 Суперліга Албанії 1 0 0 0 — — 1 0
1996–97 11 0 0 0 — — 11 0
1997–98 22 3 0 0 — — 22 3
1998–99 23 10 0 0 — — 23 10
1999–2000 13 4 2 5 — — 15 9
Загалом 70 17 2 5 — — 72 22
«Бюліс» (Балш) 1999–2000 Суперліга Албанії 12 8 0 0 — — 12 8
«Динамо» (Тирана) 2000–01 Суперліга Албанії 25 10 0 0 — — 25 10
2001–02 25 11 0 0 2[a] 0 — 27 11
2002–03 13 2 0 0 4[b] 0 0 0 17 2
Загалом 63 23 0 0 6 0 0 0 69 23
«Фламуртарі» 2002–03 Суперліга Албанії 14 4 0 0 — — 14 4
2003–04 7 0 0 0 — — 7 0
Загалом 21 4 0 0 — — 21 4
«Теута» 2003–04 Суперліга Албанії 24 21 0 0 — — 24 21
2004–05 34 21 0 0 2[c] 0 — 36 21
2005–06 0 0 0 0 2[a] 1 — 2 1
2006–07 31 20 1 1 — — 32 21
2007–08 0 0 0 0 2[a] 1 — 2 1
Загалом 89 62 1 1 6 2 — 96 65
«Ксамакс» (оренда) 2005–06 Суперліга Швейцарії 21 3 2 0 0 0 — 23 3
Ельбасані (оренда) 2006–07 Суперліга Албанії 0 0 0 0 2[b] 0 0 0 2 0
«Тирана» 2007–08 Суперліга Албанії 32 8 7 4 — 1[d] 0 40 12
2008–09 31 10 7 2 — — 38 12
2009–10 0 0 0 0 2[b] 0 0 0 2 0
Загалом 63 18 14 6 2 0 1 0 80 24
«Динамо» (Тирана) (оренда) 2008–09 Суперліга Албанії 0 0 0 0 2[b] 1 — 2 1
«Беса» (Кавая) 2009–10 Суперліга Албанії 32 18 7 3 — — 39 21
«Фламуртарі» 2010–11 Суперліга Албанії 31 19 2 0 — — 33 19
2011–12 0 0 0 0 3[e] 1 — 3 1
Загалом 31 19 2 0 3 1 — 36 20
«Скендербеу» 2011–12 Суперліга Албанії 24 11 10 4 — 1[d] 0 35 15
2012–13 0 0 0 0 2[b] 0 0 0 2 0
Загалом 24 11 10 4 2 0 1 0 37 15
«Теута» 2012–13 Суперліга Албанії 23 10 3 0 — — 26 10
2013–14 32 14 4 0 2[e] 1 — 38 15
Загалом 55 24 7 0 2 1 — 64 25
«Динамо» (Тирана) 2014–15 Перший дивізіон Албанії 3 0 0 0 — — 3 0
Усього за кар'єру 481 207 45 19 25 5 2 0 553 231
  1. ↑ а б в Матч(і) в Кубку УЄФА
  2. ↑ а б в г д Матч(і) в Лізі чемпіонів
  3. ↑ Матч(і) в Кубку Інтертото
  4. ↑ а б Матчі в Суперкубку Албанії
  5. ↑ а б Матч(і) в Лізі Європи

У збірній

[ред. | ред. код]

По роках

[ред. | ред. код]
Станом на 6 червня 2007[2]
Матчі та голи по національних збірних та роках
Національна збірна Рік Матчі Голи
Албанія 2007 1 0
Загалом 1 0

По матчах

[ред. | ред. код]
 Статистика матчів і голів за збірну — Албанія Албанія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
6-6-2007 Люксембург Люксембург Люксембург 0 – 3 Албанія Албанія Відбір до ЧЄ 2008 - Вийшов на заміну на 77-ій хвилині 77'
Усього Матчів 1 Голів 0

Досягнення

[ред. | ред. код]

Клубні

[ред. | ред. код]
«Динамо» (Тирана)
«Теута»
«Тирана»
«Беса» (Кавая)
«Скендербеу»

Індивідуальні

[ред. | ред. код]
  • Албанія Золота бутса Суперліги Албанії: 2009/10, 2010/11
  • Албанія Найкращий гравець місяця в Суперлізі Албанії: вересень 2013[101]
  • Албанія Футболіст року в Албанії: 2013[105]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Daniel Xhafaj, pranë rekordit të Sinanit (Albanian) . Sporti Shqiptar. 11 березня 2013. Архів оригіналу за 28 December 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  2. ↑ а б Daniel Xhafaj – national football team player. EU-Football.info. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 6 грудня 2015.
  3. ↑ Albania 1997/98. RSSSF.com. Архів оригіналу за 10 травня 2019. Процитовано 31 грудня 2017.
  4. ↑ Albania 1998/99. RSSSF.com. Архів оригіналу за 9 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
  5. ↑ Albania 1999/2000. RSSSF.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 грудня 2017.
  6. ↑ Albania 2000/01. RSSSF.com. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 31 грудня 2017.
  7. ↑ Albania 2001/02. RSSSF.com. Архів оригіналу за 14 березня 2003. Процитовано 31 грудня 2017.
  8. ↑ а б в Albania 2003/04. RSSSF.com. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 28 грудня 2017.
  9. ↑ а б UEFA Intertoto Cup 2004. RSSSF.com. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 28 грудня 2017.
  10. ↑ а б в г д е ж Albania 2004/05. RSSSF.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 28 грудня 2017.
  11. ↑ Daniel Xhafaj, numri 19 i Elbasanit në Ligën e Kampioneve. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 9 липня 2006. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  12. ↑ Liga e Kampioneve/ Elbasani fiton 1–0 me kampionen e Lituanisë, Ekranas. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 9 липня 2006. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  13. ↑ Xhafaj: Sikur nuk jam larguar... Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 5 серпня 2006. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  14. ↑ а б в г Albania 2006/07. RSSSF.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2018. Процитовано 28 грудня 2017.
  15. ↑ Albania Cup (Kupa e Shqipërisë) 2006/07. RSSSF.com. Архів оригіналу за 12 вересня 2015. Процитовано 28 грудня 2017.
  16. ↑ Besa fituese e Kupës së Shqipërisë [Besa winner of Albanian Cup]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 16 травня 2007. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  17. ↑ а б Bardheblutë, mbyllet merkato. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 31 липня 2007. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  18. ↑ Merkatoja e futbollisteve te Kombetares. Ku ndodhen?. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 липня 2007. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  19. ↑ а б в Albania Cup (Kupa e Shqipërisë) 2007/08. RSSSF.com. Архів оригіналу за 18 серпня 2009. Процитовано 31 грудня 2017.
  20. ↑ Kampionët rrëzohen në "det". Dinamo, Besa dhe Teuta fitore bindëse. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 25 серпня 2007. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  21. ↑ а б Tirana, vjen fitorja e parë. Presidenti Topi shans. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 1 вересня 2007. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  22. ↑ Ngjela të "101"-in Tiranës. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 8 грудня 2007. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  23. ↑ I.F.F.H.S. / Sinani, i 13-ti në botë për golat [I.F.F.H.S. / Sinani, 13th in the world for goals]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 13 січня 2007. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  24. ↑ Zemër dhe talent, Tirana përmbys Elbasanin. Gazeta Shqip. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 28 березня 2007. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  25. ↑ Fortuzi jep lamtumirën, Teuta siguron mbijetesën. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 14 травня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  26. ↑ Xhafaj, trim i vetëm. Pejic në tratative. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 7 червня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  27. ↑ Rekord, Tirana zyrtarisht ka vetëm një lojtar. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 31 травня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  28. ↑ Dinamo në Champions, aromë amerikano-latine. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 13 липня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  29. ↑ Dinamo humbet 2–0 me Modricën. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 липня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  30. ↑ Dinamo pëson tjetër humbje ndaj Modriçës. Gazeta Panorama. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 23 липня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  31. ↑ а б Albania 2008/09. RSSSF.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 грудня 2017.
  32. ↑ а б Fitore dhe spektakël në ndeshjen miqësore për bamirësi, Tirana – Milan (2–1) (Albanian) . Ora News. 14 жовтня 2008. Архів оригіналу за 27 December 2016. Процитовано 27 грудня 2016.
  33. ↑ а б Albania Cup (Kupa e Shqipėrisė) 2008/09. RSSSF.com. Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  34. ↑ Tirana, 24 here kampione e Shqiperise. Koha Jonë. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 24 травня 2009. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
  35. ↑ Xhafa: "Kundër Apolonisë vlen vetëm 1-shi". Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 вересня 2008. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
  36. ↑ Xhafaj, "makina e golave" në pit-stop. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 вересня 2009. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  37. ↑ Daniel Xhafaj firmos për Besën. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 27 липня 2009. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  38. ↑ Besa Kavajë vs. Vllaznia Shkodër 2 – 0. Soccerway. 23 серпня 2009. Архів оригіналу за 9 грудня 2017. Процитовано 9 грудня 2017.
  39. ↑ Tirana, "vetëvrasje" në Fier, Dinamo dhe Besa s’dinë të ndalen. Gazeta Panorama. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 26 вересня 2009. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  40. ↑ Vllaznia Shkodër vs. Besa Kavajë 2 – 3. Soccerway. 29 листопада 2009. Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 31 грудня 2016.
  41. ↑ Kel Naraci (29 листопада 2009). Daniel Xhafaj goli më i shpejtë (Albanian) . Albania Soccer. Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 31 грудня 2016.
  42. ↑ Partizani triumfon në Elbasan për 12 sekonda, Laçi fundos Apoloninë (Albanian) . Panorama Sport. 20 грудня 2014. Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 18 грудня 2014.
  43. ↑ Memelli, goli më i shpejtë shqiptar. Gazeta Shqip (Albanian) . 7 квітня 2009. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 6 серпня 2018.
  44. ↑ Reali mposht Gramozin (Albanian) . Lajme Sport. 20 січня 2010. Архів оригіналу за 27 December 2016. Процитовано 27 грудня 2016.
  45. ↑ Skënderbeu Korçë vs. Besa Kavajë 0 – 2. Soccerway. 27 січня 2009. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  46. ↑ Apolonia Fier vs. Besa Kavajë 0 – 2. Soccerway. 31 січня 2009. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 31 грудня 2017.
  47. ↑ Besa Kavajë vs. Kastrioti Krujë 1 – 0. Soccerway. 7 лютого 2010. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
  48. ↑ Kupa e Shqipërisë, Besa, gjysmëfinalistja e parë. Gazeta Start (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 24 лютого 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  49. ↑ Besa Kavajë vs. Skënderbeu Korçë 1 – 2. Soccerway. 7 березня 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  50. ↑ Enea Shtrepi (9 травня 2010). Besa fiton kupen e Shqiperise [Besa wins Albanian Cup] (Albanian) . Albania Soccer. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  51. ↑ Besa Kavajë vs. Gramozi Ersekë 6 – 4. Soccerway. 14 травня 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  52. ↑ Dinamo Tirana vs. Besa Kavajë 4 – 3. Soccerway. 19 травня 2010. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
  53. ↑ Tirana siguron Europa League, Apolonia virtualisht jashtë (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 травня 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  54. ↑ Xhafaj ngjitet ne krye te golashenuesve. Koha Jonë (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 травня 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  55. ↑ Dinamo, trofeu blu 18-karatësh (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 травня 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
  56. ↑ а б в Flamurtari, firmosin Xhafaj dhe Devolli (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 12 червня 2010. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 28 грудня 2017.
  57. ↑ Superiorja nis me surprizë, Flamurtari fshin kampionët (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 серпня 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  58. ↑ Flamurtari likuidon edhe Tiranën (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 серпня 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  59. ↑ Shkumbini dajak te rende Flamurtarit (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 17 жовтня 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  60. ↑ Flamurtari Vlorë 1 – 0 Laçi. Soccerway. 24 жовтня 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  61. ↑ Flamurtari shkaterron Skenderbeun (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 8 листопада 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  62. ↑ Flamurtari Vlorë 1 – 0 Besa Kavajë. Soccerway. 13 грудня 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  63. ↑ Flamurtari nuk njeh rivale ne Superlige (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 листопада 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  64. ↑ 16 fakte nga 16 javet e sezonit 2010–2011 (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 31 грудня 2010. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  65. ↑ Kastrioti dominon lojen Flamurtari merr tri piket (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 січня 2011. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  66. ↑ Jeton Selimi (31 січня 2011). Flamurtari nuk gabon asgjë, Shkumbini s’i përballon dot vlonjatët (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  67. ↑ а б Nertan Prifti (4 лютого 2011). Java e 19-te e Superliges Laci- Flamurtari 0–1. Alsat (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  68. ↑ а б в Triumfon Skenderbeu rihapet kampionati (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 лютого 2011. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  69. ↑ Korça në festëvlonjatët akuzatë forta arbitrave (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 лютого 2011. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  70. ↑ Flamurtari Vlorë 0 – 3 Vllaznia Shkodër. Soccerway. 4 травня 2011. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  71. ↑ Flamurtari braktis ndeshjen me Vllazninë, Skënderbeu më pranë titullit (Albanian) . Lajmet Shqip. 5 травня 2011. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  72. ↑ Futboll, Daniel Xhafa "Këpuca e Artë" e Superligës. BalkanWeb.com (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  73. ↑ Gjergji Stefa (19 липня 2011). Katër largime "big" në Vlorë! (Albanian) . Sport Ekspres. Архів оригіналу за 7 November 2011. Процитовано 23 липня 2011.
  74. ↑ Daniel Xhafa firmos per Skenderbeun [Daniel Xhafa signs for Skënderbeu] (Albanian) . Futbolli Shqiptar. 23 липня 2011. Архів оригіналу за 7 October 2011. Процитовано 23 липня 2011.
  75. ↑ Xhafa per 70 mije euro te Skenderbeu (Albanian) . Albania Sport. 23 липня 2011. Архів оригіналу за 26 березня 2012. Процитовано 23 липня 2011.
  76. ↑ Skënderbeu Korçë vs. Tirana 0 – 1. Soccerway. 18 серпня 2011. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 18 серпня 2011.
  77. ↑ Fation Shehu (18 серпня 2011). Luftë në Korçë, Tirana fiton Superkupën. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 21 грудня 2017.
  78. ↑ Skënderbeu Korçë vs. Tomori Berat 0 – 0. Soccerway. 10 вересня 2011. Архів оригіналу за 6 травня 2013. Процитовано 10 вересня 2011.
  79. ↑ а б Skenderbeu-Kastrioti, me ne fund Xhafaj [Skënderbeu-Kastrioti, finally Xhafaj] (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 23 липня 2011. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 23 липня 2011.
  80. ↑ Skënderbeu Korçë vs. Luftëtari Gjirokastër 2 – 0. Soccerway. 30 листопада 2011. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 30 листопада 2011.
  81. ↑ а б Albana Çakshiri (6 грудня 2011). Skënderbeu mund Bylisin dhe fiton Daniel Xhafajn me dy gola (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 6 грудня 2011.
  82. ↑ Laçi vs. Skënderbeu Korçë 1 – 2. Soccerway. 4 лютого 2012. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 4 лютого 2012.
  83. ↑ Pogradeci vs. Skënderbeu Korçë 1 – 3. Soccerway. 12 травня 2012. Архів оригіналу за 5 травня 2014. Процитовано 12 травня 2012.
  84. ↑ Fatjon Pandovski (12 травня 2012). Skënderbeu hold nerve to retain Albanian title. UEFA.com. Архів оригіналу за 7 жовтня 2015. Процитовано 12 травня 2012.
  85. ↑ Lysien Nurishmi (17 липня 2012). Skënderbeu eke out Debrecen victory. UEFA.com. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 17 липня 2012.
  86. ↑ Andrew Clark (24 липня 2012). Debrecen come from behind to see off Skënderbeu. UEFA.com. Архів оригіналу за 25 липня 2012. Процитовано 24 липня 2012.
  87. ↑ Kontratat, 11 lojtarë refuzojnë Skënderbeun. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 2 серпня 2012. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 2 серпня 2012.
  88. ↑ Xhafaj, largimi "numër 3": shkon te Teuta! (Albanian) . Sport Ekspres. 2 серпня 2012. Архів оригіналу за 3 February 2013. Процитовано 14 травня 2017.
  89. ↑ а б Mjeshtre transfertash, Teuta nuk fal në Peqin. Daniel Xhafaj humbet penalltinë (Albanian) . Panorama Sport. 2 серпня 2012. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 14 травня 2017.
  90. ↑ Teuta vihet në alarm, dëmtohet D.Xhafaj (Albanian) . Panorama Sport. 1 вересня 2012. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 13 червня 2017.
  91. ↑ Përmbys Teuta, konteston Apolonia. Xhafaj ua dedikon dopietën tifozëve (Albanian) . Panorama Sport. 11 листопада 2012. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  92. ↑ Leonidha Musaj (18 листопада 2012). Bind Teuta, presion Skënderbeut. Bylis dorëzohet pas pesë rezultateve pozitive (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  93. ↑ Laçi vs. Teuta Durrës 4 – 0. Soccerway. 9 грудня 2012. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  94. ↑ Leonidha Musaj (17 лютого 2013). Teuta thyen Shkumbinin, −7 nga Skënderbeu. D.Xhafaj i lumtur, rikthehet me një dopietë (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  95. ↑ Leonidha Musaj (17 лютого 2013). Xhafaj hero, zhyt gjirokastritët (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  96. ↑ а б Xhafaj rinovon kontratën me Teutën edhe për një sezon (Albanian) . Panorama Sport. 16 червня 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  97. ↑ Teuta shume pranë kualifikimit, mund 3–1 Dacia Chishinausezon (Albanian) . Ora News. 5 липня 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  98. ↑ Dacia vs. Teuta Durrës. Soccerway. 11 липня 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  99. ↑ Teuta, kurdis humbjen (Albanian) . Borozani.com. 15 липня 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  100. ↑ Leonidha Musaj (1 вересня 2013). Përmbysje e Teutës ndaj Bylisit (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 22 листопада 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  101. ↑ а б Daniel Xhafaj shpallet futbollisti më i mirë i muajit shtator (Albanian) . Gazeta e Durrësit. 6 жовтня 2013. Архів оригіналу за 10 October 2013. Процитовано 10 жовтня 2013.
  102. ↑ Feriz Ferizaj (1 вересня 2013). "Diktat" i Teutës, në Kavajë ndalet Vllaznia. Xhafaj: Fitoj bastin me veten dhe Maganin (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  103. ↑ Llazi Saro (20 жовтня 2013). Teutë heroike, ndal korçarët me 10 lojtarë. Josa: Po mendojmë edhe për dy përforcime (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  104. ↑ Leonidha Musaj (28 жовтня 2013). "Teuta e kompletuar, kryeson me meritë" (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  105. ↑ а б Jorgis Memo (24 грудня 2013). D.Xhafaj, "Topi i Artë" i Kategorisë Superiore (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 21 серпня 2015.
  106. ↑ Leonidha Musaj (10 квітня 2014). Kukësi eliminon Teutën e shkruan historinë. Gjici dhe Starova: Tani e duam këtë trofe! (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  107. ↑ Leonidha Musaj (30 травня 2014). I skadoi kontrata, Daniel Xhafaj largohet nga Teuta (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 27 жовтня 2015.
  108. ↑ а б Erjon Hamitaj (23 листопада 2014). Daniel Xhafaj rikthehet te Dinamo (Albanian) . Panorama Sport. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 14 березня 2017.
  109. ↑ Dinamo, Xhafaj firmos për 1 vit (Albanian) . Panorama Sport. 15 січня 2015. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 14 березня 2017.
  110. ↑ Lushnja vs. Dinamo Tirana 1 – 0. Soccerway. 7 лютого 2015. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 14 травня 2017.
  111. ↑ Kombëtarja sot në Angli (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 травня 2007. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  112. ↑ England B 3–1 Albania. BBC Sport. 26 травня 2007. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  113. ↑ Bariç "projekton" fitoret anti-Luksemburg. Lista e Kombetares (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 28 травня 2007. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  114. ↑ Lista e 24 futbollisteve per grumbullimin ne Antalia (Albanian) . Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 9 січня 2008. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Данієль_Джафа&oldid=41769915