Перейти до вмісту

Друга інавгурація Дональда Трампа

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Друга інавгурація
Дональда Трампа
Дата20 січня 2025; 37 днів тому (2025-01-20)
МісцеКапітолій, Вашингтон, округ Колумбія
Сайт60-та президентська інавгурація
Інавгураційний комітет Трампа та Венса
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Інавгурація Дональда Трампа на посаді 47-го президента Сполучених Штатів відбулася в понеділок, 20 січня 2025 року. Через сильний мороз і потужний вітер церемонію провели всередині ротонди Капітолію США у Вашингтоні, округ Колумбія. Це 60-та президентська інавгурація в історії США і друга інавгурація Трампа, яка ознаменувала початок його другого непослідовного терміну на цій посаді. Водночас до присяги було приведено Джей Ді Венса як 50-го віцепрезидента США. Це друга в історії країни повторна інавгурація президента, що не відбувалася поспіль, після другого вступу на посаду Гровера Клівленда в 1893 році. Це перша церемонія інавгурації в приміщенні, з часів інавгурації Рональда Рейгана у 1985 році.

Подія включала церемонію складання присяги, церемонію підписання документів, інавгураційний обід, огляд почесної варти та парад. Інавгураційні бали відбулися у різних місцях як до, так і після основних урочистостей. Кілька членів Демократичної партії в Конгресі вирішили бойкотувати інавгурацію Трампа[1].

Планування

[ред. | ред. код]

Інавгурація відбулася в третій понеділок січня, збігаючись із Днем Мартіна Лютера Кінга. Це був третій випадок в історії, коли церемонія президентської інавгурації припала на цю дату — раніше це сталося під час других інавгурацій Білла Клінтона в 1997 році та Барака Обами в 2013 році (21 січня)[2]. 17 січня Трамп оголосив, що через очікувані сильні морози церемонію перенесуть до ротонди Капітолію. Це вперше з 1985 року, коли публічна інавгурація пройшла в приміщенні — тоді, 21 січня, на другий термін складав присягу Рональд Рейган[3][4][5][a].

Захід запланований на понеділок, 20 січня 2025 року, і відбудеться на відкритому майданчику західного крила Капітолію США. Інавгурація, яка традиційно проходить третього понеділка січня, цього року збігається з Днем Мартіна Лютера Кінга. Це був третій випадок, коли інавгурація відбувається в той самий день, що й це свято[6].

Спільний комітет Конгресу

[ред. | ред. код]

У травні 2024 року обидві палати Конгресу створили Спільний комітет з інавгураційних церемоній, відповідальний за будівництво платформи та інших тимчасових конструкцій, необхідних для церемоній і святкувань[7].

Будівництво інавгураційної платформи розпочалося 18 вересня 2024 року, коли сенаторка США Емі Клобушар забила перший цвях, виготовлений із залізної руди, видобутої та обробленої в районі Айрон-Рейндж[8].

Безпека та організація

[ред. | ред. код]
Огорожа безпеки у Вашингтоні, округ Колумбія, напередодні інавгурації

У жовтні 2024 року поліція Капітолія США провела оцінку загроз, у якій зазначалося, що активістська група з історією масштабних демонстрацій із незаконними діями планує протестувати під час інавгурації незалежно від результатів виборів. Інші групи, які виступають проти війни між Ізраїлем і ХАМАС, також, ймовірно, приєднаються до протестів[9]. Організатори маршу жінок 2017 року заявили, що мають намір відтворити подію під новим брендом «Народний марш», але сумніваються, що зможуть зібрати таку ж кількість учасників, як у 2017 році[10]. 18 січня тисячі людей взяли участь у марші, проте кількість учасників виявилася меншою за очікувані 50 000 осіб[11].

У плануванні церемонії очікується участь поліції Капітолія США, столичної поліції округу Колумбія та поліції парків[12]. 24 штати запропонували підтримку Національної гвардії для забезпечення безпеки під час підрахунку голосів колегії виборщиків і проведення інавгурації[13].

17 січня приблизно 8 000 бійців Національної гвардії були наділені повноваженнями спеціальних заступників маршалів США, що надало їм поліцейські повноваження в межах столичного регіону[14].

Інавгураційний комітет

[ред. | ред. код]
Повна інавгураційна промова Дональда Трампа

9 листопада 2024 року Трамп оголосив про створення організації «Trump Vance Inaugural Committee, Inc.», відповідальної за планування інавгураційних заходів. Співголовами комітету стали Стів Віткофф і колишня сенаторка США Келлі Леффлер, які є давніми друзями й прихильниками обраного президента[15][16].

Пожертви

[ред. | ред. код]

Лідери провідних технологічних компаній пообіцяли фінансову підтримку для інавгурації. Генеральний директор OpenAI Сем Альтман через свого представника заявив про особисту пожертву в розмірі $1 мільйон. Глава Meta Марк Цукерберг також надіслав $1 мільйон[17][18]. За даними Wall Street Journal, генеральний директор Amazon Джефф Безос запропонував транслювати церемонію на платформі Amazon Prime, що еквівалентно пожертві в $1 мільйон[19]. Спостерігачі зазначають, що ці внески спрямовані на покращення відносин і зменшення тиску на їхні компанії зі сторони адміністрації Трампа[18].

18 грудня Uber Technologies та її генеральний директор Дара Хосровшахі оголосили про пожертву в розмірі $1 мільйон. Це була найбільша політична пожертва Хосровшахі[20].

23 грудня компанії Ford Motor Company та General Motors заявили, що пожертвують по $1 мільйону і нададуть автопарк для інавгурації[21].

Запрошені

[ред. | ред. код]

На заході були присутні колишній президент США Джо Байден, колишня віцепрезидентка Камала Гарріс, а також колишні президенти Білл Клінтон, Джордж Буш-молодший і Барак Обама[22]. Серед гостей також були колишні перші леді Гілларі Клінтон і Лора Буш. Серед інших запрошених були колишні віцепрезиденти Ден Квейл і Майк Пенс та колишня друга леді Мерилін Квейл. Також були присутні мер Нью-Йорка Ерік Адамс і медіамагнат Руперт Мердок[23][24].

Президент Китаю Сі Цзіньпін отримав запрошення, але замість себе направив віцепрезидента Хань Чженя як спеціального представника[25][26]. Це був перший випадок, коли високопосадовець китайського уряду відвідав інавгурацію президента США[27]. Повідомлялося, що серед запрошених також були президент Сальвадору Наїб Букеле та прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні[28].

Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу спочатку планував бути присутнім[29], але зрештою не отримав офіційного запрошення[30]. Президент Аргентини Хав'єр Мілей та остання демократично обрана президентка Грузії Саломе Зурабішвілі, за повідомленнями, також планували відвідати подію[31][32][33]. Колишній президент Бразилії Жаїр Болсонару заявив, що також отримав запрошення, але не зміг би поїхати без повернення йому паспорта, який було конфісковано урядом[34]. Президент Росії Володимир Путін запрошення не отримав[35]. Трамп також зазначив, що не запрошував президента України Володимира Зеленського, але не проти, якщо той вирішить приїхати[36]. Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер не був присутній на церемонії[37], але колишні прем'єри Борис Джонсон і Ліз Трасс відвідали подію[24][38]. Також планували бути присутніми президент Еквадору Данієль Нобоа з першою леді Лавінією Вальбонесі та президент Парагваю Сантьяго Пенья[39]. Повідомляється, що на заході був присутній і Едмундо Гонсалес, якого США визнають переможцем президентських виборів у Венесуелі 2024 року[40].

На інавгурації також були присутні міністри закордонних справ країн-членів «QUAD» — Субраманьям Джайшанкар (Індія), Пенні Вонг (Австралія) і Такеші Івая (Японія). Вони мали зустрітися з Трампом наступного дня після церемонії для обговорення міжнародних питань[41][42][43].

Серед запрошених гостей було багато правих популістів[44]. Зокрема, французькі політики Ерік Земмур і Сара Кнафо (партія Reconquête), а також представники «Національного об'єднання» Луї Аліо, Жюльєн Санчес і Александре Сабато[45][46][47]. Також були присутні лідер іспанської партії Вокс Сантьяго Абаскаль, голова бельгійської партії Фламандський інтерес Том Ван Грікен, лідер Reform UK Найджел Фарадж, співголова німецької «Альтернативи для Німеччини» Тіно Хрупалла, лідер Консервативної народної партії Естонії Мартін Гельме, глава Альянсу за об’єднання румунів Джордже Сіміон, голова португальської Chega Андре Вентура, віцепрезидентка угорської партії Фідес Кінга Гал та колишній прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький[44][28][48][49][50].

На церемонію також прибули впливові бізнесмени, зокрема Бернар Арно, Делфін Арно, Сергій Брін, Ілон Маск, Джефф Безос і Марк Цукерберг[51][52]. Вони займали почесні місця на платформі разом з іншими високопоставленими гостями, включаючи номінантів в Кабінет та обраних посадовців[53]. Серед інших відомих підприємців були генеральний директор TikTok Шоу Цзи Чу, глава Alphabet Сундар Пічаї, генеральний директор Apple Тім Кук, керівник OpenAI Сем Альтман, власник Reliance Мукеш Амбані та глава Uber Дара Хосровшахі[51][54][55][56].

Також на інавгурації були присутні власниця казино Las Vegas Sands Міріам Адельсон[57], кілька знаменитостей та спортсменів, серед яких Віктор Вілліс, Керрі Андервуд (яка виконала «America the Beautiful»), Крістофер Маккіо (який виконав гімн), Антоніо Браун, Майк Тайсон, Хорхе Масвідаль, Евандер Кейн, Джанні Інфантіно, Ануель АА, Джастін Квілес, Rod Wave, Kodak Black, Лі Грінвуд, Fivio Foreign, брати Джейк і Логан Пол, Тео Вон, Конор Макгрегор, Даніка Патрік, Дейна Вайт, Джо Роґан і Вейн Грецкі[58][59][60][61]. Серед медіаперсон були присутні Чарлі Керк, Лора Інґрем і Такер Карлсон[62][63].

Президентські комунікації

[ред. | ред. код]

Передача влади включала перехід офіційних адміністративних акаунтів у Twitter, зокрема @POTUS і @VP. Члени адміністрації Трампа також отримали доступ до низки інституційних акаунтів, серед яких @WhiteHouse, @FLOTUS для Першої леді Меланії Трамп, @SecondLady для Другої леді Уші Венс, @WHCOS для керівниці адміністрації Білого дому Сьюзі Вайлз і @PressSec для прессекретарки Білого дому Каролайн Левітт[64]. Були запущені нові офіційні вебсайти виконавчої гілки влади, тоді як сайти попередніх адміністрацій збережені в Національному архіві[65].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Kuchar, Phillip M. Bailey, Sudiksha Kochi and Savannah. RSVP? Democrats are split on snubbing or showing up for Donald Trump's inauguration. USA TODAY (амер.). Процитовано 12 січня 2025.
  2. ↑ Inauguration Day Marks Rare Intersection With King - CBS Baltimore. www.cbsnews.com (амер.). 18 січня 2013. Процитовано 1 лютого 2025.
  3. ↑ Lybrand, Kate Sullivan, Alayna Treene, Kaitlan Collins, Holmes (17 січня 2025). Trump’s inauguration to be moved indoors | CNN Politics. CNN (англ.). Процитовано 1 лютого 2025.
  4. ↑ Watson, Kathryn; Gómez, Fin (18 січня 2025). Trump inauguration ceremony moving inside the Capitol due to freezing temperatures - CBS News. www.cbsnews.com (амер.). Процитовано 1 лютого 2025.
  5. ↑ The inauguration is moving indoors. Here's what to know about the changed plans. AP News (англ.). 17 січня 2025. Процитовано 1 лютого 2025.
  6. ↑ Inauguration Day Marks Rare Intersection With King - CBS Baltimore. www.cbsnews.com (амер.). 18 січня 2013. Процитовано 11 січня 2025.
  7. ↑ PHOTO: Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies Kicks Off Planning for 60th Presidential Inauguration. U.S. Senator Amy Klobuchar (англ.). Процитовано 11 січня 2025.
  8. ↑ U.S. Senate: Request not Accepted - Security Risk Detected. www.senate.gov. Процитовано 11 січня 2025.
  9. ↑ News, A. B. C. Capitol Police warn of post-election violence risk, Jan. 6 and inauguration threats. ABC News (англ.). Процитовано 11 січня 2025.
  10. ↑ Kavi, Aishvarya (9 листопада 2024). At Women’s March Event, Organizers Say They Are Preparing a ‘Comeback Tour’. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 січня 2025.
  11. ↑ Thousands march in Washington days before Trump takes office. AP News (англ.). 18 січня 2025. Процитовано 1 лютого 2025.
  12. ↑ Reese, Shawn (11 липня 2024). Inauguration Security and Operations.
  13. ↑ About 24 states say they'll send National Guard troops to DC for vote certification and inauguration. AP News (англ.). 5 листопада 2024. Процитовано 11 січня 2025.
  14. ↑ South Carolina Army National Guard Soldiers Deputized to Support Local Authorities During 60th Presidential Inauguration. DVIDS (англ.). Процитовано 1 лютого 2025.
  15. ↑ President Donald J. Trump Announces the 60th Presidential Inaugural Committee | Donald J. Trump For President 2024. www.donaldjtrump.com (англ.). Процитовано 11 січня 2025.
  16. ↑ Margolis, Andrea (9 листопада 2024). Former Georgia senator Kelly Loeffler to serve on Trump's inaugural committee. Fox News (амер.). Процитовано 11 січня 2025.
  17. ↑ Watson, Kathryn; Cathey, Libby (16 грудня 2024). Meta, Amazon and tech CEOs make $1 million investments in Trump's inauguration - CBS News. www.cbsnews.com (амер.). Процитовано 11 січня 2025.
  18. ↑ а б Kim, Juliana; Allyn, Bobby (13 грудня 2024). Tech moguls Altman, Bezos and Zuckerberg donate to Trump's inauguration fund. NPR (англ.).
  19. ↑ Press, The Associated. Amazon will contribute $1 million to Trump’s inauguration—and stream it on Prime Video. Fortune (англ.). Процитовано 11 січня 2025.
  20. ↑ Exclusive: Uber and Its CEO Khosrowshahi Each Give $1 Million to Trump Inauguration. WSJ (амер.). Процитовано 11 січня 2025.
  21. ↑ Nora Eckert, David Shepardson (23 грудня 2024). Ford, GM donate $1 million and contribute vehicles to Trump's inauguration. Reuters. Процитовано 24 грудня 2024.
  22. ↑ News, A. B. C. Video Former Presidents Clinton, Bush and Obama arrive at inauguration. ABC News (англ.). Процитовано 2 лютого 2025.
  23. ↑ Eric Adams, in line for a potential pardon, to attend Trump inauguration. POLITICO (англ.). 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  24. ↑ а б Tech billionaires Bezos and Zuckerberg attend Trump inauguration. www.bbc.com (брит.). 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  25. ↑ Sevastopulo, Demetri (9 січня 2025). Xi Jinping to send top-level China envoy to Donald Trump’s inauguration. Financial Times. Процитовано 11 січня 2025.
  26. ↑ Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 2 лютого 2025.
  27. ↑ Chinese Vice-President Han Zheng to attend Donald Trump’s inauguration. South China Morning Post (англ.). 17 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  28. ↑ а б Lawal, Shola. Which foreign leaders are attending Trump’s inauguration – and who isn’t?. Al Jazeera (англ.). Процитовано 2 лютого 2025.
  29. ↑ page, Lazar Berman. Netanyahu still planning to attend Trump’s inauguration, despite surgery. www.timesofisrael.com (амер.). Процитовано 11 січня 2025.
  30. ↑ The New Arab Staff. Israel’s Netanyahu not formally invited to Trump’s inauguration. The New Arab (en-EN) . Процитовано 2 лютого 2025.
  31. ↑ Trump’s inauguration and another Davos dash – Milei's upcoming trips. Buenos Aires Times (англ.). 3 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  32. ↑ Свобода, Радіо (28 грудня 2024). Президентку Грузії Зурабішвілі запросили на інавгурацію Трампа. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 12 січня 2025.
  33. ↑ ‘Georgian Nightmare Non-Recognition Act’ introduced in US Congress as Zourabichvili prepares for Trump’s inauguration. OC Media (англ.). 9 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  34. ↑ Brito, Ricardo; Novaes Magalhaes, Luciana (8 січня 2025). Former Brazilian President Bolsonaro invited to Trump's inauguration. Reuters. Процитовано 11 січня 2025.
  35. ↑ Трамп запросив президента Китаю Сі Цзіньпіна та інших іноземних лідерів на свою інавгурацію – речниця. Голос Америки Українською (укр.). 12 грудня 2024. Процитовано 11 січня 2025.
  36. ↑ Трамп не запрошував Зеленського на свою інавгурацію, але "прийняв би його". Голос Америки Українською (укр.). 16 грудня 2024. Процитовано 11 січня 2025.
  37. ↑ No, Keir Starmer Has Not Been Snubbed Because He Isn't Invited To Trump's Inauguration. Yahoo News (брит.). 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  38. ↑ Leake, Natasha (17 січня 2025). Trump presidency can’t come soon enough, says Truss. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 2 лютого 2025.
  39. ↑ Trump's inauguration will be first attended by foreign leaders. AP News (англ.). 19 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  40. ↑ Which Hispanic leaders will attend Trump's inauguration?. euronews (англ.). 17 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  41. ↑ Day after Donald Trump’s inauguration as US President, Quad meet likely with India at table. The Indian Express (англ.). 18 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  42. ↑ Japan's foreign minister says he will attend Trump inauguration. Reuters. 12 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  43. ↑ Quad foreign ministers expected to meet the day after Trump inauguration. Reuters. 17 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  44. ↑ а б Who’s been invited? World’s far-right populists pack guest list for Trump’s inauguration. POLITICO (брит.). 16 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  45. ↑ Frontières - Investiture de Donald Trump : une délégation du Rassemblement National présente à Washington. www.frontieresmedia.fr (фр.). Процитовано 2 лютого 2025.
  46. ↑ Éric Zemmour et Sarah Knafo seuls invités français à l’investiture de Donald Trump. Le Figaro (фр.). 9 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  47. ↑ Marion Maréchal se rendra lundi prochain à la cérémonie d’investiture de Donald Trump. Le Figaro (фр.). 15 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  48. ↑ ERR, ERR News | (20 січня 2025). EKRE chairman among Donald Trump inauguration guest list invitees. ERR (англ.). Процитовано 2 лютого 2025.
  49. ↑ Trump's inauguration guest list dominated by far-right leaders. Middle East Monitor. 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  50. ↑ Martín, Miguel González, María (13 січня 2025). Abascal acudirá como invitado a la toma de posesión de Trump. El País (ісп.). Процитовано 2 лютого 2025.
  51. ↑ а б IV, Antonio Pequeño. Trump’s Surprise Billionaire Guests: Bernard Arnault And Mukesh Ambani Attend Inauguration Events. Forbes (англ.). Процитовано 2 лютого 2025.
  52. ↑ Tech billionaires take center stage at Trump inauguration. France 24 (англ.). 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  53. ↑ Elon Musk, Jeff Bezos and Mark Zuckerberg to attend Trump's inauguration. NBC News (англ.). 14 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  54. ↑ Haberman, Maggie; Maheshwari, Sapna (16 січня 2025). TikTok C.E.O. Plans to Attend Trump Inauguration. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 2 лютого 2025.
  55. ↑ Popli, Nik (17 січня 2025). Here Is Who Is Attending Trump’s Inauguration. TIME (англ.). Процитовано 2 лютого 2025.
  56. ↑ Alphabet CEO to join tech leaders at Trump inauguration. Reuters. 16 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  57. ↑ Mavericks majority owner Miriam Adelson attends Trump inauguration. Dallas News (англ.). 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  58. ↑ Cameron, Chris (18 січня 2025). Who Is Coming to the Inauguration — and Who Isn’t. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 2 лютого 2025.
  59. ↑ Deen, Safid. FIFA president Gianni Infantino planning to attend Trump inauguration. USA TODAY (амер.). Процитовано 2 лютого 2025.
  60. ↑ Staff, A. O. L. (20 січня 2025). Joe Rogan, Wayne Gretzky and Logan Paul among famous faces at Trump inauguration. www.aol.com (амер.). Процитовано 2 лютого 2025.
  61. ↑ Jake Paul, Zuckerberg and Musk: Who's at Trump's inauguration?. www.bbc.com (брит.). 20 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  62. ↑ Cohen, Haley (20 січня 2025). Tucker Carlson remains seated during standing ovation for hostages in Trump’s inaugural address. Jewish Insider (амер.). Процитовано 2 лютого 2025.
  63. ↑ Who attended Donald Trump's inauguration? Here's a partial list. Yahoo News (амер.). 22 січня 2025. Процитовано 2 лютого 2025.
  64. ↑ Treisman, Rachel (20 січня 2021). On Inauguration Day, Transfer Of Power Includes Handover Of Twitter Accounts. NPR (англ.). Процитовано 1 лютого 2025.
  65. ↑ Archived Presidential White House Websites. National Archives (англ.). 9 січня 2017. Процитовано 1 лютого 2025.
  1. ↑ У 1985 і 2013 роках 20 січня припадало на неділю, тому офіційна церемонія складання присяги проводилася в цей день у закритому форматі, а публічна інавгурація відбувалася наступного дня.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Друга_інавгурація_Дональда_Трампа&oldid=44627800