Дякую вам за куріння (роман)

«Дякую вам за куріння»

Автор	Крістофер Баклі
Мова	англійська
Жанр	сатира
Видавництво	Random House
Видано	17 травня 1994

«Спасибі за куріння» — роман Крістофера Баклі, вперше опублікований у 1994 році, який розповідає історію вигаданого героя Ніка Нейлора, тютюнового лобіста 1990-х років.

Кристофер Баклі — один із незмінних лідерів «Бестселерів „Нью-Йорк Таймс“», «найсмішніший сучасний англомовний письменник», як називають його критики. Роман «Дякую за куріння», що побачив світ наприкінці ХХ століття, нині вважається у США класикою політичної сатири, він приніс авторові всесвітню відомість, славу та популярність. Це справжній сучасний «крутійський роман», сповнений напруження і карколомних подій, що розгортаються у Вашингтоні в середовищі лобістів, які обстоюють у владних колах такі речі, як виробництво та розповсюдження тютюну, торгівлю алкоголем та зброєю.

А уважний український читач неодмінно помітить вражаючу схожість між американським та вітчизняним життям за лаштунками великої політики.

Сюжет

Нік Нейлор є головним представником Академії досліджень тютюну, лобістської фірми тютюнової промисловості, яка пропагує переваги сигарет. Він використовує резонансні події в ЗМІ та навмисно провокаційну риторику, щоб висвітлити те, що його клієнти вважають несправедливим хрестовим походом проти тютюну та нікотинових виробів.

Політична сатира посилюється неформальним зв'язком Нейлора з лобістами з інших галузей, які піддаються регулярній ганьбі в засобах масової інформації, наприклад, Поллі Бейлі, лобістом алкогольної та алкогольної промисловості, та Боббі Джеєм Бліссом, який представляє промисловість вогнепальної зброї. Разом вони утворюють так званий загін MOD, що є посиланням на назву поліцейської драми, хоча в цьому випадку «MOD» означає «Merchants Of Death».

Ключовим моментом у сюжеті є те, що Нейлора викрадає таємна група, яка намагається вбити його, наклеївши нікотинові пластирі. Пошуки виконавців злочину приводять до дивовижних результатів.

Екранізація

Мел Гібсон спочатку купив права на кіноверсію роману.

Фільм, знятий за романом, вийшов у 2005 році. Хоча герої, по суті, однакові, сюжет дещо суттєво відрізняється. Найпомітніше, що стосункам Нейлора з його сином приділяється більш помітна роль, а змова про викрадення применшується. Крім того, кінцівка різна як подіями, так і тональністю.

В українському перекладі роман вийшов 2023 році у видавництва «Фабула».