Ерлангенський рукопис
| Ерлангенський рукопис |
Ерлангенський рукопис ( серб. Ерлангенски рукопис) — сербський кириличний рукопис, датований між 1716 і 1733 роками, який містить одну з найдавніших письмових збірок (217 пісень) епічної поезії, написаної сербською мовою. [1] Неназваний автор написав рукопис для австрійського воєначальника принца Євгена Савойського, губернатора в окупованій Габсбургами Сербії. [2] Він був виявлений у 1913 році германістом Еліасом фон Штайнмаєром в університетській бібліотеці в Ерлангені та глибоко вивчений Герхардом Геземанном, який використав його для своєї габілітації в 1921 році. Вперше вона була опублікована для публіки в Сремських Карловцях у 1925 році.
Ерлангенський рукопис — це суміш християнських і мусульманських пісень. Кількість мусульманських пісень у рукописі оцінюється в межах від 36 до 46. [3]
- ↑ Brkić, Jovan (1961). Moral concepts in traditional Serbian epic poetry. 's-Gravenhage: Mouton. с. 25. Процитовано 25 листопада 2011.
Erlangen Manuscript. - The manuscript was written in the Cyrillic alphabet. The songs in it were collected after 1716 and before 1733
- ↑ Medenica та Aranitović, 1987, с. 23.
- ↑ Medenica та Aranitović, 1987, с. 13, 18.