Замкування листів
| Замкування листів | |
 | |
| Продукція | лист |
|---|---|
| Описано за адресою | nytimes.com/2022/01/10/science/european-royals-letterlocking.html |
 Замкування листів у Вікісховищі | |
Замкування листів — акт згортання та закріплення письмового повідомлення (наприклад, листа) на папірусі, пергаменті чи папері без необхідності його зберігання в конверті чи пакунку. Це традиційний метод захисту документів, який використовує складання та розрізання.[1] Процес датується ХІІІ століттям в історії Заходу, що відповідає наявності гнучкого паперу для писання.[2]
Замкування листів є дисципліною, яка зосереджена на «матеріально забезпечену безпеку та конфіденційність листів як технологію та традицію, що історично розвивається».[1]
Замкування листів використовує невеликі прорізи, виступи та отвори, розміщені безпосередньо в листі, які в поєднанні з технікою складання використовуються для закріплення листа («листовий пакет»), запобігаючи читанню листа без пошкодження пломб або листів, забезпечуючи захист від несанкціонованого доступу та підроблення.[3] Ці складки та отвори можна додатково закріпити мотузкою та сургучем.[4]
Особливо складний метод, відомий як спіральний замок, використовувався людьми багатьох соціальних верств у ранній сучасній Європі, зокрема монархами Марією, королевою Шотландії та Єлизаветою I з Англії. Сторінки листа складаються разом, щоб утворити пакунок. Стрічка, вирізана зі сторінки, але залишаючись прикріпленою на одному кінці, буде переплетена кілька разів, вперед і назад, через короткі прорізи, вирізані на складених сторінках. Потім папір змочували, щоб він набухав, з'єднуючи частини разом. Вільний кінець стрічки потім приклеюють і, можливо, запечатують воском.[5]
У 1595 році шотландський дипломат в Італії Вільям Кейт Дельненський надіслав листи королю Шотландії Якову VI, які, якщо їх обережно не розкрити, розірвуться навпіл.[6] У 1603 році король Яків з посмішкою сказав венеціанському дипломату Джованні Карло Скарамеллі, що він раніше отримував листи від дожа Венеції, які він не міг відкрити, не зламавши печатку. Скарамеллі відкрив йому листа.[7]
Складні роботи замкування листів містять художні елементи, демонструючи більше, ніж утилітарну мету.[8] У той час як використання техніки запечатування, можливо, обмежувалося церковними особами та знаттю, історично закріплення літер використовувалося всіма класами письменників.[9] Особу також можна було розпізнати за її особистою технікою складання, як це було у випадку з Джейн Ворвуд, про лист якої Карл I, король Англії, написав: «Ця записка […] я знаю, за листками […], що її написала [місіс Уорвуд]».[10]
Колекція Брієнни — це скринька поштмейстера недоставлених листів з різних місць Європи, надісланих до Гааги, Нідерланди, між 1689 і 1706 роками.[11] Листи зберігалися у поштмейстера, тому що в той час одержувач повинен був заплатити за доставку, а поштмейстер зберігав листи в надії, що адресат заплатить за доставку пізніше. Таким чином, ці листи були листами, за які одержувач ніколи не платив за доставку, а отже, не отримував решту листів. Скринька містить близько 2600 складених листів, з яких близько 600 були розпечатані та вивчені. Колекція зберігається голландським музеєм зображення та звуку в Гаазі, який охоплює колишній голландський поштовий музей.[12]
Асоціація виробників конвертів та фальців для листів (ELFA) — неформальна організація ентузіастів, заснована в 1988-89 роках, яка свого часу мала місцеві групи в Нідерландах, Бельгії та Німеччині.[13]
У березні 2021 року журнал Nature Communications[14] повідомив, що команда дослідників з Массачусетського технологічного інституту використала обчислювальні методи, щоб «віртуально розгорнути» листи з колекції Брієнни, використовуючи технологію, подібну до тієї, що використовується для дослідження таких же делікатних сувоїв, книг, та інші складені документи.[15] Цифровий розгорнутий лист, запечатаний з 1697 року та закріплений вісьмома складками, був попередньо відсканований за допомогою рентгенівської мікротомографії, технології, яка використовується в стоматологічних та інших медичних, промислових і археологічних дослідженнях. У той час як попередні зусилля мікротомографії включали алгоритми для аналізу та цифрового вирівнювання стародавніх сувоїв, це дослідження досягло успіху в інтерпретації складних, схожих на орігамі, складок і частин листів, прорізаних наскрізь і зчеплених з іншими частинами листа.[15][16]
- ↑ а б Letterlocking : Dictionary. Letterlocking (амер.). Процитовано 15 березня 2021.
- ↑ Cain, Abigail (9 листопада 2018). Before Envelopes, People Protected Messages With Letterlocking. Atlas Obscura. Процитовано 20 березня 2019.
- ↑ Denny, Heather (23 квітня 2014). The art and science of letterlocking. MIT News.
- ↑ Kahn, Eve (17 вересня 2015). A Trove of 'Letterlocking,' or Vintage Strategies to Deter Snoops. The New York Times. Процитовано 20 березня 2019.
- ↑ Dambrogio, Jana та ін. (2021). The Spiral-Locked Letters of Elizabeth I and Mary, Queen of Scots. Electronic British Library Journal (11). doi:10.23636/qyhc-b427. ISSN 1478-0259.
- ↑ Letters and State Papers during the reign of James the Sixth (Edinburgh, 1838), pp. 15-6.
- ↑ "Король взяв їх з посмішкою"
- ↑ Smith, Helen (2017). 'A unique instance of art': The Proliferating Surfaces of Early Modern Paper. Journal of the Northern Renaissance (8): 2—37. ISSN 1759-3085. Accession 124313720.
- ↑ Ahrendt, Rebekah; Van der Linden, David (2017). The Postmasters' Piggy Bank: Experiencing the Accidental Archive. French Historical Studies. 40 (2): 189—213. doi:10.1215/00161071-3761583. ISSN 0016-1071.
{{cite journal}}:|hdl-access=вимагає|hdl=(довідка) - ↑ Akkerman, Nadine (2018). Invisible Agents: Women and Espionage in Seventeenth-Century Britain. Oxford University Press. с. 21. ISBN 9780198823018. OCLC 1048595615.
- ↑ A Postal Treasure Trove. Signed, Sealed & Undelivered - the Brienne Collection. Архів оригіналу за 2 грудня 2021. Процитовано 10 грудня 2021.
- ↑ Brienne: Treasure trove of Gossip, Scandal and Intrigue. Image and Sound the Hague. Процитовано 10 грудня 2021.
- ↑ The history of Envelope and Letter Folds Association ELFA. Процитовано 3 березня 2021.
- ↑ Dambrogio, Jana; Ghassaei, Amanda; Staraza Smith, Daniel; Jackson, Holly; Demaine, Martin L. (2 березня 2021). Unlocking history through automated virtual unfolding of sealed documents imaged by X-ray microtomography. Nature Communications. 12 (1): 1184. Bibcode:2021NatCo..12.1184D. doi:10.1038/s41467-021-21326-w. PMC 7925573. PMID 33654094.
- ↑ а б Researchers virtually open and read sealed historic letters. MIT Libraries. 2 березня 2021. Процитовано 9 березня 2021.
- ↑ Broad, William J. (2 березня 2021). New Technique Reveals Centuries of Secrets in Locked Letters. The New York Times. Процитовано 8 березня 2021.
- Finch, Erica (11 лютого 2021). The Lost Art of Letterlocking: Tutorials, Personal Experience, and Application in Bookbinding. ibookbinding.com. Процитовано 3 березня 2021.
- Gerard Hughes (30 серпня 2016). Envelope and Letter Folding: Introduction – still not new or improved… Why the Heck Would You Want to Fold an Envelope?. Процитовано 3 березня 2021.
- Imaging Locked Letter Collections. Unlocking History Research Group, MIT. Процитовано 3 березня 2021.
- Letterlocking Dictionary. Unlocking History Research Group, MIT. Процитовано 3 березня 2021.
- Letterlocking video channel on Youtube; demonstration of techniques including those found in the Brienne Collection postal archive. Letterlocking videos. Youtube.com. Процитовано 3 березня 2021.«Letterlocking videos». Youtube.com. Retrieved 2021-03-03.
- Before Envelopes, People Protected Messages With Letterlocking: For centuries, senders used folds, slits, and wax seals to guard correspondence from prying eyes. Atlas Obscura. 9 листопада 2018. Процитовано 3 березня 2021.
- The clever folds that kept letters secret. BBC.
