Кабувердьяну
| Кабувердійська мова | |
|---|---|
| cabuverdiánu, kriolu, kriol | |
| Поширена в | Кабо-Верде |
| Носії | 926 078 |
| Писемність | латинське письмо |
| Класифікація | Мови Африки |
| Склад | Змішані мови |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | kea |
Кабувердійська мова (кабо-вердіану, кабо-вердіанський креол; самоназва - kriolu, kriol, cabuverdiánu) — креольська мова на португальській основі, рідна мова населення Кабо-Верде. Число мовців близько 934 тис. осіб.[1]
Мова походить від португальської, але багато слів запозичено з мови мандінка та інших африканських мов.[2]
59% лексичної подібності з мовою креолів Гвінейської затоки.
З моменту набуття державою незалежності в 1975 році населення віддало перевагу креольській мові, а не португальській. З 1975 року – національна мова.
В основному використовується конструкція SVO, приклад: Êl tâ cumê pêxi. – Він їсть рибу.
Одна з особливостей кабувердьяну – використання подвійних і навіть потрійних заперечень.
У кабувердьяну виділяють два діалекти – барлавенту (острова Санту-Антан, Сан-Вісенті, Сан-Ніколау, Сал, Боавішта) та сотавенту (острови Сантьягу, Маю, Фогу, та Брава).
- ↑ Ethnologue 14 report for Cape Verde Islands. Архів оригіналу за 19 листопада 2007. Процитовано 2 листопада 2017.
- ↑ Verbix - Creole languages: conjugate Caboverdiano verbs. Архів оригіналу за 22 липня 2017. Процитовано 2 листопада 2017.
|
Це незавершена стаття про мову. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |