Казки на ніч (фільм)
Казки на ніч (англ. Bedtime Stories) — американська сімейна кінокомедія 2008 року з Адамом Сендлером у головній ролі.
У житті Скітера Бронсона ніколи не відбувалося нічого дивного і видатного. Тепер йому доводиться працювати слюсарем в готелі, який колись належав його покійному батькові. Скітер терпляче чекав, що його дядько виконає обіцянку, дану покійному батькові, і передасть йому управління готелем, але цього так і не відбулося. Однак все змінилося після того, як одного разу його сестра попросила посидіти з її двома чарівними дітьми і морською свинкою на ім'я Зірко. Зазвичай всі троє засинають під мамині казки, тому Скітеру тепер щовечора доводиться придумувати для племінників неймовірні історії. Однак на наступний день ця вигадана казка перетворюється в реальність і Скітер стає там головним героєм.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Адам Сендлер | Скітер Бронсон |
| Кері Рассел | Джил Гастінгс |
| Гай Пірс | Кендал Дункан |
| Кортні Кокс | Венді Бронсон |
| Рассел Бренд | Міккі |
| Річард Гриффітс | Баррі Ноттінгем |
| Тереза Палмер | Віолет Ноттінгем |
| Люсі Лоулес | Аспен |
| Джонатан Морган Гейт | Патрік |
| Дора Енн Кеслінг | Боббі |
| Джонатан Прайс | Марті Бронсон |
| Анналіза Бассо | Трісія Спаркс |
| Нік Свардсон | інженер |
| Айша Тайлер | Донна Гайнд |
| Аллен Коверт | хлопець з Феррарі |
| Блейк Кларк | байкер |
| Кетрін Джустен | місіс Діксон |
| Мікі Пост | злий карлик |
| Роб Шнайдер | вождь |
| Джонатан Лоугрен | гість на вечірці |
| Гізер Морріс | танцівниця |
Дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International, Inc.
- Переклад Тетяни Коробкової
- Режисерка дубляжу — Ольга Чернілевська
- Творчий керівник — Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
- Скітер — Юрій Ребрик
- Венді — Лариса Руснак
- Ноттінґем (похилого віку) — Анатолій Барчук
- Ноттінґем (середнього віку) — Євген Пашин
- Джил — Катерина Коновалова
- Патрік — Богдан Темченко
- Боббі — Мар'яна Чернілевська
- Вайолет — Наталя Романько
- Кендел — Андрій Самінін
- Мікі — Іван Розін
- Аспен — Наталя Ярошенко
- Марті — Анатолій Пашнін
- Роб Шнайдер — Микола Боклан
А також: Валентина Гришокіна, Сергій Юрченко, Наталя Лук’янець, Тетяна Чичило, Світлана Штанько, Дмитро Гаврилов, Андрій Твердак
- ↑ а б в г д http://www.metacritic.com/movie/bedtime-stories
- ↑ а б в http://www.imdb.com/title/tt0960731/
- ↑ а б в г д http://stopklatka.pl/film/opowiesci-na-dobranoc
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с https://filmow.com/um-faz-de-conta-que-acontece-t3713/
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р http://www.imdb.com/title/tt0960731/fullcredits
- ↑ а б http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=126259.html
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф ČSFD — 2001.
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- Офіційний сайт
- Bedtime Stories на сайті IMDb (англ.)
- Bedtime Stories на сайті AllMovie (англ.)
- Bedtime Stories на сайті Box Office Mojo (англ.)
|
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | |
|---|---|
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | Каталог кінофільмів AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Шведська база даних фільмів |
| Нормативний контроль |