Калинець Сильвестр Михайлович

Калинець Сильвестр Михайлович
Народився	14 січня 1886(1886-01-14) Ходорів
Помер	4 січня 1946(1946-01-04) (59 років) Куритиба, Бразилія
Країна	Австро-Угорщина   ЗУНР   УНР
Діяльність	поет, прозаїк, драматург, перекладач
Сфера роботи	проза , поезія , драма  і перекладацтво
Калинець Сильвестр Михайлович у Вікісховищі
Роботи у  Вікіджерелах

|Примітки=

Калинець Сильвестр Михайлович (нар.14 січня 1886(18860114), м. Ходорів, нині Жидачівського району Львівської області — пом.4 січня 1946, м. Куритиба, Бразилія) — український поет, прозаїк, драматург.

Життєпис

Здобувши знання самоосвітою, володів польською, німецькою, італійською, португальською мовами.

Працював на пошті у містах Відень (Австрія), Львів, Ходорів.

Друкувався від 1904. Писав для видавництва Михайла Білоуса та Юліана Насальського в Коломиї, писав в угорській «Неділі», у всіх львівських народних газетах.

1927 і 1930 приїжджав у село Жабиня, нині Зборівського району Тернопільської області до М. Микитишина — товариша, з яким під час 1-ї світової війни подружився на Італійському фронті; залишив у селі свої твори.

1931 емігрував до Бразилії, де став співорганізатором українського видавництва «Парана».

Творчість

Автор збірок поезій, поем, повістей, комедій та ін.

Поетичні збірки

• «Торбина сміху людям на втіху» (1921)
• «З-під рідної стріхи» (1921), накладом «Селянської Бібліотеки», Львів
• «Сміх і правда» (1930)

Поеми

• «По другім світі» (Поема в трьох частин з прольоґом). Львів 1922
• «Розбійник» (1935)

Прозові твори

• «По дорозі щастя»(1911)
• «Посеред бурі життя. Оповідання з недавної минувшости» (1911)
• «Було, та мохом поросло. Народні легенди і перекази» (1922)

Драматичні твори

• «Маланчин вечір» (1911),
• «Ночь передъ новімъ рокомъ (Маланчинъ вечеръ)» (Сценичный образокъ въ 3 водслонахъ). вид-во «Русалка», Львів 1921
• «Вертепъ» (Сценичный образокъ для колядниковъ). Львів 1921
• «Знахарка Солоха» (1930)
• «Роман і Юлія» (1934)
• «Хочу мужа» (1934)
• «Кохання з перешкодами» (1934)
• «Засвистали козаченьки [Архівовано 16 січня 2014 у Wayback Machine.]» (1935)
• «Мельникова Гандзя» (1936)
• «Дівчина з Ірасеми» (1936)
• «Літературна комедія» (1936)
• «Татари» (1938)

Інші

• «Лєґенди з уст народу». вид-во «Русалка», Львів 1921
• «Щедрівки»

Перший перекладач португальською мовою поезій Тараса Шевченка, надрукованих у книзі «Тарас Шевченко, його життя й твори» (1936)

Джерела

• Г. Івахів, П. Медведик. Калинець Сильвестр Михайлович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 15. — ISBN 966-528-199-2.
• Я. І. Кравець. Калинець Сильвестр Михайлович [Архівовано 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2012. — Т. 12 : Кал — Киї. — 711 с. — ISBN 978-966-02-6472-4.
• Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.