Камінер Володимир Вікторович

Камінер Володимир Вікторович
нім. Wladimir Kaminer
Ім'я при народженні	рос. Владимир Викторович Каминер
Народився	19 липня 1967(1967-07-19) (57 років) Москва
Громадянство	Німеччина
Національність	єврей
Діяльність	письменник, публіцист
Alma mater	Театральний художньо-технічний коледжd
Мова творів	німецька
Роки активності	з 2000
У шлюбі з	Olga Kaminerd
Нагороди	Ben-Witter-prized (2002) Berliner Bärd (2012)
Сайт: wladimirkaminer.de
Камінер Володимир Вікторович у Вікісховищі

|Ukrcenter= |Примітки=

Володимир Вікторович Камінер (нім. Wladimir Kaminer) 19 липня 1967, Москва) — популярний в Німеччині письменник, російсько-єврейського походження.

Біографія

Народився 19 липня 1967 року в Москві, з 1990 р. проживає в Берліні. Був колумністом газети «Русская Германия». Пише свої твори німецькою мовою. Одна з основних тем його книг — феномен «мульти-культи». Крім того, письменник експлуатує тему «Радянського минулого». У 2012 році вийшла екранізація збірки коротких оповідань Камінера «Russendisko», присвяченого життю вихідців з колишніх республік Радянського Союзу в Німеччині.

Твори

• Russendisko. (2000) ISBN 3-442-54519-6 ISBN 3-442-54175-1
• Schönhauser Allee. (2001) ISBN 3-442-54559-5 ISBN 3-442-54168-9
• Militärmusik. (2001) ISBN 3-442-54532-3 ISBN 3-442-45570-7
• Die Reise nach Trulala. (2002) ISBN 3-442-54542-0 Taschenbuch: ISBN 3-442-45721-1
• Helden des Alltags. (2002) ISBN 3-442-54183-2
• Mein deutsches Dschungelbuch. (2003) ISBN 3-442-54554-4 ISBN 3-442-45945-1
• Ich mache mir Sorgen, Mama. (2004) ISBN 3-442-54560-9 ISBN 3-442-46182-0
• Karaoke. (2005) ISBN 3-442-54575-7
• Küche totalitär. Das Kochbuch des Sozialismus. (2006) ISBN 3-442-54610-9
• Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen. (2007) ISBN 3-442-54240-5
• Mein Leben im Schrebergarten (2007) ISBN 978-3-442-54618-3
• Salve Papa! (2008) ISBN 978-3-442-54617-6
• Es gab keinen Sex im Sozialismus: Legenden und Missverständnisse des vorigen Jahrhunderts (2009) ISBN 978-3-442-54265-9

Переклади українською

• Володимир Камінер. Втрачене літо. Дойчланд курить на балконі. Переклали з німецької Сергій Жадан, Оксана Щур. – Київ: Комора, 2021.

Посилання

• Майя Кучерская Трагедия со страусами\\"Российская газета" — Федеральный выпуск № 3599 от 8 октября 2004 г. [Архівовано 24 грудня 2013 у Wayback Machine.] — інтерв'ю
• Ханс Риндинсбахер.Воображаемые и реальные путешествия Владимира Каминера\\пер. Т. Воронцовой [Архівовано 24 грудня 2013 у Wayback Machine.] — проект «Журнальный зал» в «Русском Журнале»
• Анастасия Филимонова Приключение на длинном пути\\Tochka-Treff — Культурный обмен и молодёжная журналистика по-немецки и по-русски [Архівовано 11 грудня 2012 у Wayback Machine.] — інтерв'ю
• «Russendisko»: МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ [Архівовано 24 грудня 2013 у Wayback Machine.] — рецензія на фільм «Russendisko»