Кароліна Бейлін

Кароліна Бейлін
Karolina Beylin
Народилася	13 квітня 1899(1899-04-13) Варшава
Померла	3 травня 1977(1977-05-03) (78 років) Варшава
Поховання	Військові Повонзки
Країна	Республіка Польща
Діяльність	письменниця перекладачка
Alma mater	Варшавський університет
Знання мов	польська
Брати, сестри	Стефанія Бейлін
Нагороди

Кароліна Бейлін (пол. Karolina Beylin, псевдоніми Марія Малишевська і Кароль Вітковіцький; *13 квітня 1899(18990413), Варшава — †3 травня 1977, Варшава) — польська письменниця та перекладачка з англійської літератури (перекладала Діккенса, Джерома).

Походила з сім'ї з єврейським корінням. Закінчила факультет польської філології у Варшавському університеті. В 1926 році отримала ступінь доктора наук за роботу «Щоденне життя в творчості Пруста». В 1928 році дебютувала в пресі як журналістка. З 1946 року була редактором газети «Вечірній Експрес».

В 1973 році отримала нагороду міста Варшави за публіцистичну діяльність. Старша сестра Стефанії Бейлін.

Вибрані твори

• Ми самі (повість Джерома)
• Варшавські оповідання (нарис)
• Таємниці Варшави 1822–1830 років (нарис)
• Один рік Варшави 1875 (нарис)
• Зустрілися у Варшаві. 1831–1960 (нарис)
• Dni powszednie Warszawy w latach 1880–1900 (нарис)
• W Warszawie w latach 1900–1914 (нарис)
• Warszawa znana i nieznana (повість)
• Piętnaście lat Warszawy. 1800–1815 (нарис)
• Warszawy dnie powszednie. 1900–1914 (нарис)
• Mieszkamy na Puławskiej (повість)
• Warszawa. Wysiadać (повість)
• Фабрика молодості (повість)
• Справа Йоанни Дорнової (повість)

Джерела

• Lesław Bartelski M.: Polscy pisarze współczesni, 1939–1991: Leksykon. Wydawn. Nauk. PWN. ISBN 83-01-11593-9.