Користувач:BBCWorld/may

Модальне дієслово may має дві форми:

• may для теперішнього часу та
• might для минулого часу.

Вирази to be allowed та to be permittеd, які мають теж саме значення, можуть бути використані для форм дієслова may, які відсутні.

англ. You will be allowed to use a dictionary.

Форма might використовується у двох випадках:

• у контексті минулого часу. Переважно у не прямій мові відповідно з правилами узгодження часів.

англ. He told that it might be true.

англ. The librarian said that I might take that book home.

• у контексті минулого часу як пом'якшена і вічлива форма модального дієслова may або ця форма використовуюється аби висловити нереальність.

англ. Might I use your telephone?

англ. He might have fallen ill if he hadn't taken those pill.

Значення дієслова

Модальне дієслово may має такі значення:

• Дозвіл:

У цьому значенні модальне дієслово виражає значення to have permission to, to be allowd to. У цьому значенні may вживається у розповідних реченнях і супроводжується простим інфінітивом. Форма might вживається у контексті минулого часу:

англ. You may go now?

англ. The dean is alone now, you may see him.

англ. He told the we might smoke in the room.

• Прохання, вимога:

У цьому значенні модальне дієслово вживається у запитальному реченні і супроводжується зі звичайним інфінітивом.

англ. May I smoke in here?

А дієслово might використовується, коли ми хочемо виразити більш ввічливе прохання.

англ. Might I join you?

англ. May/Might I help you?

Варто звернути увагу на те, що модальне дієслово can більш розповсюджене для вираження прохання або дозволу.

англ. You can take my car.

англ. Can I have a cup of coffee?

англ. Could I use your pen? (більш ввічиво)

• Заборона:

У цьому значенні це модальне дієслово використовується тільки для заперечиних речень. Скорочена форма mayn't дуже рідкісна, що є еквівалентом українському Не смій.

англ. You may not go swimming (Вам не дозволяється!).

англ. You may not smoke in here.(Вам не дозволяється!).

Варто звернути увагу на те, що may рідко вживається для вираження заборони. В англійській мові є інші шляхи вираження цієї функції у реченні, а саме mustn't, can't та don't.

англ. You mustn't get up.

англ. Onecan't crossthe street here.

англ. Don't gothere.

Проте don't менш сурове ніж may not. Щоб уявити різницю, порівняйте два приклади:

англ. Don't smoke in here.

англ. You may not smoke in here.

must not означає що це не є особою, яка забороніє дію, але щось забороняється під впливом певних фактів, правил та обставин.

англ. You must not smoke so much.