Користувач:Dyvotoys/Видавництво «Дивогра»
Видавництво "Дивогра" | |
---|---|
Дивогра | |
![]() Логотип видавництва | |
Гасло | Даруємо радість дітям! |
Засновано | 2015 р. |
Розташування | Україна, м. Бровари |
Офіційні мови | Українська |
Видавництво «Дивогра» — українське видавництво, засноване 2015 року. Видавництво спеціалізується на створенні книжок, настільних ігор для розвитку дітей, в тому числі видає літературу для навчання читанню дітей з особливими потребами.
Основною метою видавництва є створення та поширення спеціалізованої літератури для розвитку дітей, психотерапії та інклюзивної освіти дітей з особливостями психічного розвитку. 2016 року видавництво «Дивогра» розпочало серію книжок з піктограмами — символами, які розміщенні під текстом і дозволяють читачам зрозуміти значення кожного слова або словосполучення. У виданнях з піктограмами використовується міжнародна система комунікативних символів — Символи графічного спілкування[en] (англ. Picture communication symbols, PCS). Книжки з піктограмами PCS сприяють не тільки навчання читанню, але і допомагають дітям, у яких діагностовано аутизм та інші особливості розвитку, налагодити спілкування з оточуючими, за допомогою символів-піктограм розуміти звернення інших людей і повідомляти їм про себе та свої потреби.
Авторами видань є як засновники видавництва (Ганна Усатенко), так і філологи, батьки дітей, для яких призначена ця література (Валерія Кисельова-Саврасова, філолог, автор багатьох видань з піктограмами[1] видавництва GEU). Також видавництвом Дивогра були перевидані твори іноземних авторів та упорядників: казка "Білосніжка з піктограмами PCS[2], упорядник Енца Крівеллі (видавництво Uovonero, Італія) та Дженніфер Херес (магістр мистецтва, викладач, соціальний діяч, Іллінойс, США).
Видавництво співпрацює з українськими та закордонними ілюстраторами: Марися Рудська, Юлія Журавльова, Люка Нєустроєва, Яна Гранковська та інші.
2015 року розпочався друк розмальовок серії «Великі розмальовки для маленьких діточок». Кожен постер — це великий аркуш з багатьма сюжетами з життя дітей, які об'єднує одна тема: спогади про відпочинок влітку або дитячі мрії про пригоди у космосі або історії про школу, де навчають чаклувати та інші теми. [[|міні| Розворот казки «Білосніжка» з піктограмами видавництва «Дивогра» ]]
2016 року вийшла з друку перша книжка для дітей з аутизмом — казка «Білосніжка»[2]. Це перекладене видання італійського автора Енци Крівеллі, видавництва Uovonero. Особливістю тексту видання є те, що кожне слово супроводжується піктограмою — символом міжнародної системи комунікативних символів PCS, щоб пояснити дітям значення слова. Видання «Білосніжка» отримало позитивні відгуки фахівців та літературних оглядачів, скани яких розміщені на сайті видавництва.
2016 року вийшла з друку колода метафоричних карт «Архетипи. Підлітки». Автор – Дженніфер Херес (США). Переклад російською – Ганна Усатенко. Колода налічує 88 зображень основних архетипів (соціальних ролей) із підписами російською та англійською, а також рекомендації з використання карток у психотерапії підлітків, молоді та дорослих. Колоду створили більш ніж 50 митців під керівництвом викладача мистецтва Дженніфер Херес, Іллінойс, США. Колода була спеціально адаптована для підлітків та молоді — всі назви та зображення проходили обговорення у фокус групах молодих людей. Зображення не є однозначними тлумаченнями архетипу або ролі, а створені, щоб провокувати діалог з клієнтом або обговорення у психотерапевтичній групі.
2017 року вийшли з друку набори карток «Емоції. Почуття»[3]для психокорекційних занять з дітьми. Даний набір містить 20 карток — фотографій дітей із зображеннями різних емоційних станів.
У 2017 вийдуть дві книжки з піктограмами: соціальна історія з елементами казки «Зоопарк» російською та українською мовами, та «Марійка захворіла» — соціальна історія про щоденне життя дитини, відвідування школи, лікування хвороби, життя в сім'ї тощо, автор обох видань — Валерія Кисельова-Саврасова, філолог, мама дівчинки, у якої діагностовано розлад аутистичного спектра, авторка дитячих книжок з піктограмами видавництва GEU, Іспанія. Особистий досвід і філологічні знання Валерії, як допомогти дітям з аутизмом заговорити і оволодіти читанням, лягли в основу цих майбутніх видань.
- ↑ KISELOVA SAVRASOVA, VALERIA (2017). La princesa aprende a hablar (Іспанською) . Іспанія: GEU EDITORIAL. с. 32. ISBN 9788416729517.
- ↑ а б Ілюстрації Томмазо Д`Інкалчі, Енца Крівеллі (2016). Білосніжка (Українською) . Київ, Україна: Дивогра. с. 24. ISBN 978-96-697-5286-4.
- ↑ Усатенко, Ганна (2017). Набір карток і постерів для психотерапії "Емоції. Почуття" (двомовне - українською та російською) . Київ, Україна: Дивогра. с. Аркушеве видання. ISBN 9789669752857.
- Українська Правда http://life.pravda.com.ua/culture/2016/11/25/220424/
- ЧИТОМО http://www.chytomo.com/news/vijshla-drukom-bilosnizhka-napisana-piktogramami
- БАРАБУКА http://www.barabooka.com.ua/knizhka-shho-vchit-osoblivih-ditok-chitati/
- Сайт Благодійного фонду допомоги дітям з аутизмом "Квіти Життя"
- Видання молодіжних організацій Північно-Східної України Спалах
- Україна Молода http://umoloda.kiev.ua/number/3080/164/106078/
- Сайт газети "Запорожья Вечернего" http://zv.zp.ua/articles/1056-CHitannya-stae-dostupnim.html
- Відео з архіву телеканалу «Миколаїв», представлення видання «Білосніжка» в Миколаєві https://youtu.be/Ugs2msHxm0c
- Агенство "Крымские Новости" http://qha.com.ua/ru/obschestvo/v-kieve-prezentovali-neobichnuyu-knigu-dlya-osobennih-detei/167862/
- Портал Чернігова GOROD.cn.ua
- Видавничий дім «ОГО» http://ogo.ua/articles/view/2017-01-16/83632.html
- Газета по-українськи
- ЛітАкцент http://litakcent.com/2016/12/02/vypustyly-dytjachu-knyzhku-napysanu-symvolamy-pcs/
[[Категорія:Видавництва України]]