Користувач:KuRaG/Перевікі
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Натисніть тут для еспорту оновлень на сервер perewiki
<source rulesname="KuRaG_tuning" for="perewiki.org.ua">
<!-- Імена -->
"Уїнстон","Вінстон"
"Уолт","Волт"
"Уїлл","Вілл"
"Уіг","Віг"
"Уайльд","Вайльд"
"Уатсон","Ватсон"
"Уівер","Вівер"
"Х'ю","Г'ю"
" Уї"," Ві"
"Уейн","Вейн"
"Уолш","Волш"
"Уорд","Ворд"
"Уеллс","Веллс"
"",""
"",""
"",""
"единіца","одиниця"
" "," "
" "," "
"<br /> чол.","<br/>осіб"
"<br /> чол.","<br/>осіб"
"<br /> чол.","<br/>осіб"
"<br/>чол.","<br/>осіб"
"<br/> чол.","<br/>осіб"
"<br /> чол.","<br/>осіб"
"<br />чол.","<br/>осіб"
"-го","-о"
"осібів","чоловіків"
"/Км²","/км²"
"Множ. ч.","Множина"
"множ. ч.","множина"
"од. ч.","однина"
"Од. ч.","Однина"
"{ ","{"
" }","}"
" рід."," {{н}}"
"цей час","нині"
"даний час","нині"
"наш час","нині"
"{{недавно померлий","{{нещодавно помер"
"{{не переведено","{{Не перекладено"
" <!--Тема доданий ботом-->]","]"
"<!--Тема доданий ботом-->]","]"
"{{родовищі|","[["
" кращ"," найкращ"
"Кращ","Найкращ"
"[ [","[["
"] ]","]]"
"{ {","{{"
"} }","}}"
"{{МестоСмерті|","[["
"{{ДатаРожденія","{{ДН"
"{{ДатаСмерті","{{ДС"
"у кінці","наприкінці"
"в кінці","наприкінці"
"У кінці","Наприкінці"
"В кінці","Наприкінці"
"{{Основна стаття по темі категорія","{{Catmore"
"{{кол|2}}","<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;">"
"{{кол|3}}","<div class="references-small" style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3;">"
"{{кол|4}}","<div class="references-small" style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4;">"
"{{Кінець кол}}","</div>"
"''—","'' —"
"(рід.","(н."
"аблони: ","аблони:"
"{{Чи не переведено","{{Не перекладено"
"км/ч","км/год"
"{{Вікісховища|","{{Commons|"
"[[Стрілянина","[[Стрільба"
"Молдавії","Молодови"
"Молдавія","Молодова"
"Молдавію","Молодову"
"а. е.","а. о."
"А. е.","А. о."
"а.е.","а. о."
"А.е.","А. о."
"а. е.","а. о."
"А. е.","А. о."
"{{перевести","{{перекласти"
"{{частину зображення","{{Частина зображення"
"{{Категорія лише в статтях","{{Категорія тільки в статтях"
"{{категорія лише в статтях","{{Категорія тільки в статтях"
"по країнах","за країною"
"{{ СтранаОИ|","{{КраїнаОІ|"
"{{ СтранаОІ|","{{КраїнаОІ|"
<!--"{{1}}","{{Золото1}}"
<!--"{{2}}","{{Срібло2}}"
<!--"{{3}}","{{Бронза3}}"-->
"{{однофамільці|","{{OtherusesN|"
"наст. час.","нині"
"наст. час","нині"
"<немає-->","<!--немає-->"
"х рр..","х років"
"і рр..","і роки"
<!--########### Керлінг ОІ 2014 (тимчасово)
"flagIOC","КраїнаОІ"
"|2014 Winter","|зимових|2014"
"{{v|зимових|2014","{{v|2014 Winter"
"Category:2014 Winter Olympics curling game reference templates|Women","Категорія:Шаблони:Зимові Олімпійські ігри 2014:Керлінг|Жінки"
"(curler)","(керлінгістка)"
"Jennifer","Дженніфер"
"Jones","Джонс"
"Margaretha","Маргарета"
"Sigfridsson","Сіфрідссон"
"Mirjam","Мір'ям"
"Ott","Отт"
"Eve","Ів"
"Muirhead","Мюргед"
"Ayumi","Аюмі"
"Ogasawara","Огасавара"
"Lene","Лені"
"Nielsen","Нільсен"
"Wang","Ван"
"Bingyu","Бін'ю"
"Kim","Кім"
"Ji-sun","Чи Сон"
"Anna","Ганна"
"Sidorova","Сидорова"
"Erika","Еріка"
"Brown","Браун"-->
<!--
"==Medalists==","==Медалісти=="
"!Medal","!Медаль"
"!Name","!Спортсмен"
"!Sport","!Вид спорту"
"!Event","!Дисципліна"
"",""
"",""-->
########################### Визначна пам'ятка
"{{Пам'ятка","{{Визначна пам'ятка"
iftemplate {{Визначна пам'ятка
"|Російська назва","|назва"
"|Оригінальна назва","|місцева_назва "
"|Зображення","|зображення"
"|Підпис зображення","|зображення_підпис"
"|Ширина зображення","|зображення_розмір"
"|Тип","|тип"
"|Статус","|статус"
"|Країна","|країна"
"|Автор проекту","|автор проекту"
"|Будівельник","|будівник"
"|Розташування","|місце розташування"
"|Координати","|координати"
"|Перша згадка","|перша згадка"
"|Початок будівництва","|початок будівництва"
"|Закінчення будівництва","|закінчення будівництва"
"|Стан","|стан"
endif
########################### СР і ОР
"{{МР і ОР","{{СР і ОР"
iftemplate {{СР і ОР
"|МР_","|СР_"
"_место","_місце"
"_ссилка","_посилання"
endif
########################### About
"{{о|","{{About|"
iftemplate {{About
endif
########################### країна в темах
iftemplate {{країна в темах
"|страна","|країна"
"|страны","|країни"
"|стране","|країні"
"|столица","|столиця"
endif
########################### Країна на юнацьких Олімпійських іграх
iftemplate {{Країна на юнацьких Олімпійських іграх
"|ІмяНОК","|Ім'яНОК"
"|Усього","|Всього"
"{{{Усього|","{{{Всього|"
"|Летніе_ігри","|Літні_ігри"
"|Зімніе_ігри","|Зимові_ігри"
"|См_также","|Див_також"
endif
########################### Художник
iftemplate {{Художник
"|ім'я","|Ім'я"
"|оригінал імені","|Оригінал імені"
"|ім'я при народженні","|Ім'я при народженні"
"|зображення","|Фото"
"|ширина","|Ширина"
"|опис зображення","|Підпис"
"|дата народження","|Дата народження"
"|місце народження","|Місце народження"
"|дата смерті","|Дата смерті"
"|місце смерті","|Місце смерті"
"|походження","|Національність"
"|підданство","|Підданство"
"|громадянство","|Громадянство"
"|жанр","|Жанр"
"|навчання","|Навчання"
"|стиль","|Напрямок"
"|роботи","|Твори"
"|покровителі","|Покровитель"
"|вплив","|Вплив"
"|вплив на","|Вплив на"
"|нагороди","|Нагороди"
"|звання","|Звання"
"|премії","|Премії"
"|сайт","|Сайт"
"|Вікісховища","|Вікісховище"
endif
########################### Провінція Індонезії
iftemplate {{Провінція Індонезії
"|Оригінальна назва","|оригінальна_назва"
"|Російська назва","|назва"
"|Країна","|країна"
"|Герб","|logo"
"|Прапор","|прапор"
"|Девіз","|девіз"
"|Столиця","|столиця"
"|Населення","|населення"
"|Площа","|площа"
"|Часовий пояс","|часовий пояс"
"|Народи","|етноси"
"|Релігія","|релігія"
"|Мови","|мова"
"|Губернатор","|губернатор"
"|Сайт","|сайт"
"|Карта","|мапа"
endif
########################### Університет
"{{Картка університету","{{Університет"
iftemplate {{Університет
"|заснований","|дата заснування"
"|фио посади","|ректор"
"|скорочення","|абревіатура"
"|междуназваніе","|міжнародна назва"
"|специалитет","|спеціалітет"
endif
########################### Космічний телескоп
"{{Картка телескопа","{{Космічний телескоп"
iftemplate {{Космічний телескоп
"|name","|назва"
"|image","|зображення"
"|caption","|опис"
"|organization","|організація"
"|major_contractors","|фірми_виготовники"
"|alt_names","|інші_назви"
"|nssdc_id","|nssdc_id"
"|location","|розташування"
"|orbit_type","|тип_орбіти"
"|height","|висота"
"|period","|період"
"|velocity","|швидкість"
"|accel_gravity","|гравітаційне_прискорення"
"|launch_date","|дата_запуску"
"|launch_location","|місце_запуску"
"|launch_vehicle","|засіб_запуску"
"|mission_length","|тривалість_місії"
"|deorbit_date","|дата_виведення_з_орбіти"
"|wavelength","|довжина_хвилі"
"|mass","|маса"
"|instrument_1_name","|інструмент_1_назва"
"|instrument_1_characteristics","|інструмент_1_характеристики"
"|instrument_2_name","|інструмент_2_назва"
"|instrument_2_characteristics","|інструмент_2_характеристики"
"|instrument_3_name","|інструмент_3_назва"
"|instrument_3_characteristics","|інструмент_3_характеристики"
"|instrument_4_name","|інструмент_4_назва"
"|instrument_4_characteristics","|інструмент_4_характеристики"
"|website","|вебсторінка "
}}
endif
########################### Ізотоп
"{{Нуклід","{{Ізотоп"
iftemplate {{Ізотоп
"|цвет_фона","|background"
"|цвет_текста","|text_color"
"|зображення","|image"
"|подпісь_ізображенія","|image_caption"
"|альтернатівние_названія","|alternate_names"
"|массовое_чісло","|mass_number"
"|символ","|symbol"
"|чісло_нейтронов","|num_neutrons"
"|чісло_протонов","|num_protons"
"|атомная_масса","|mass"
"|ізбиток_масси","|mass_excess"
<!--"|уд_енергія_связі","|"-->
"|изотопная_распространенность","|abundance"
"|період_полураспада","|halflife"
"|продукти_распада","|decay_product"
"|родітельскіе_ізотопи","|parent"
"|спін_четность","|spin"
"|канал_распада1","|decay_mode"
"|енергія_распада1","|decay_energy"
endif
########################### Підсумок змагань на Олімпіаді
"{{Підсумок змагань на Олімпіаді","{{Підсумок змагань на Олімпійських іграх"
iftemplate {{Підсумок змагань на Олімпійських іграх
"|сереброНОК","|сріблоНОК"
"|prev","|попередні"
"|next","|наступні"
endif
########################### Військовик
"{{Війсковик","{{Військовик"
iftemplate {{Військовик
"|повне ім'я","|ім'я"
<!--"|період життя","|"-->
endif
########################### Книжкова серія
iftemplate {{Книжкова серія
"|Назва","|назва"
"|Оригінальна назва","|оригінальна_назва"
"|Зображення","|зображення"
"|Ширина","|розмір_зображення"
"|Підпис","|підпис"
"|Автор","|автор"
"|Жанр","|жанр"
"|Країна","|країна"
"|Мова","|мова"
"|Видавництво","|видавництво"
"|Перекладач","|перекладач"
"|ілюстратор","|ілюстратор"
"|Оформлення","|оформлення"
"|Дати","|дати"
"|Дати російською","|дати_українською"
endif
########################### Премія Оскар
iftemplate {{Премія Оскар
"|место_проведенія","|місце_проведення"
"|провідні","|ведучі"
"|общая","|загальна"
endif
########################### Вставка
"{{Врізка","{{Вставка"
iftemplate {{Вставка
"|Тема","|Вирівнювання"
"|зображення_розмір","|Ширина"
<!--"|Зміст",""-->
endif
########################### Картка виборів
iftemplate {{Картка виборів
"|назва","|election_name"
<!-- "|підпис назви",""-->
"|дата","|election_date"
"|попередні","|previous_election"
"|рік попередніх","|previous_year"
"|такі","|next_election"
"|рік наступних","|next_year"
"|територія","|country"
"|варіант прапора","|flag_year"
<!--якщо потрібний прапор не ставиться-->
"|зображення прапора","|flag_image"
"|портрет","|image"
"|колір","|before_color"
"|кандидат","|nominee"
"|голова партії","|leader"
"|глава партії","|leader"
<!-- "|глава партії з",""-->
<!-- "|leader з",""-->
"|партія","|party"
"|число голосів","|popular_vote"
"|число голосов","|popular_vote"
"|частка голосів","|percentage"
<!-- map -->
"|карта","|map_image"
"|ширина карти","|map_size"
"|альт. текст карти","|map_alt"
"|підпис карти","|map_caption"
"|результат","|after_party"
endif
########################### Комета
iftemplate {{Комета
"|Дата_откритія","|Дата відкриття"
"|Альтернативные_обозначения","|Альтернативні_позначення"
"|Большая_полуось","|Велика піввісь"
"|Малая_полуось","|Мала піввісь"
"|Последній_перігелій","|Останній_перигелій"
"|Следующій_перігелій","|Наступний_перигелій"
endif
########################### Скринька наступництва
"{{Succession box","{{Скринька наступництва"
iftemplate {{Скринька наступництва
"|title","|титул"
"|years","|роки"
"|before","|попередник"
"|after","|наступник"
endif
<!--########################### Культова споруда
"{{Мечеть","{{Культова споруда"
iftemplate {{Культова споруда
"|lang","|language"
"|languageuage","|language"
"",""
"",""
"|Російська назва","|назва"
"|Оригінальна назва" = {{lang-ar|المسجد النبوي}}
"|Зображення","|зображення"
"|Ширина зображення","|розмір_зображення"
"|Країна","|розташування_країна"
|Тип регіону
|Регіон
|заголовок місця розташування
"|Розташування","|розташування_місто"
"|Адреса","|адреса"
|lat_dir = N|lat_deg = 24|lat_min = 28|lat_sec = 06
|lon_dir = E|lon_deg = 39|lon_min = 36|lon_sec = 39
|region = SA
|CoordScale =
|Статус = Друга святиня ісламу
|Перебіг, школа =
|ДУМ =
|Власник = [[Уряд Саудівської Аравії|Уряд КСА]]
|Тип мечеті = Джума-мечеть
|Архітектурний стиль = Ісламська архітектура
|Автор проекту =
|Архітектор =
|Будівельник =
|Ініціатор будівництва =
|Вартість =
|Благодійники =
|Перша згадка =
|Будівництво = 622
|Основні дати = {{визначне/Дати||||||}}
|Початок будівництва =
|Закінчення будівництва =
|Реліквії = могила пророка [[Мухаммед|Мухаммеда]]
|Імам = Шейх Хусейн Абдул-Азіз Ааль Шейх
|Стан = діюча
|Загальна площа =
|Розміри =
|Площа приміщень = м²
|Місткість = 600,000 {{s|(під час хаджу до 1 млн) }}
|Кількість куполів =
|Висота =
|Висота купола =
|Діаметр куполу =
|Кількість мінаретів = 10
|Висота мінарету = 105
|Матеріал =
|Таравіх = +
|Іфтар та сухур = +
|Бібліотека =
|Мактаб =
|Сайт =
|Додаткова інформація = <!--16.12-->
|Commons = Al-Masjid al-Nabawi
}}-->
endif
########################### cite web
iftemplate {{cite web
"|lang","|language"
"|languageuage","|language"
"",""
"",""
endif
########################### Стаття
"{{статья","{{Стаття"
iftemplate {{Стаття
"|заголовок","|назва"
"",""
endif
########################### XXX
iftemplate {{XXX
"",""
"",""
"",""
endif
########################### Адміністративна одиниця
iftemplate {{Адміністративна одиниця
<!-- "|Колір1",""-->
"|Російська назва","|назва"
"|Оригінальна назва","|місцева_назва"
"|Герб","|герб"
"|Прапор","|прапор"
"|Гімн","|гімн"
"|Країна","|країна"
"|region","|регіон"
<!-- "|рівень",""-->
"|Статус","|тип_регіону"
"|Входить до","|регіон"
"|Включає","|підрозділи"
"|Столиця","|центр"
"|Великі міста","|найбільше_місто"
"|Глава","|голова_уряду"
"|Назва глави","|титул_голови_уряду"
"|ВВП","|ввп"
"|Місце по ВВП","|список_за_ввп
"|Мова","|офіційна_мова"
"|Мови","|мови"
"|Населення","|населення"
"|відсоток від населення","|відсоток_за_населенням"
"|Місце по населенню","|місце_за_населенням"
"|Густина","|щільність_населення"
"|Місце по щільності","|місце_за_щільністю_населення"
"|Національний склад","|етнікон"
<!--"|Конфесійний склад",""-->
"|Площа","|площа"
"|Відсоток від площі","|відсоток_від_площі"
"|Місце за площею","|місце_за_площею"
"|Максимальна висота","|макс_висота"
"|Середня висота","|середня_висота"
"|Мінімальна висота","|мін_висота"
"|Широта","|широта"
"|Довгота","|довгота"
"|Карта","|розташування"
<!--"","|розташування_підпис"-->
"|Розмір карти","|розташування_розмір"
<!--"|Карта адміністративної одиниці",""--
"|Часовий пояс","|часовий_пояс"
"|ISO","|код_iso"
"|FIPS","|код_fips"
"|Код автомобільних номерів","|код автомобільних номерів"
"|Сайт","|вебсайт"
"|Категорія в Commons","|commons"
"|Примітки","|примітки"
endif
########################### Науковець
"{{Вчений","{{Науковець"
iftemplate {{Науковець
"|Ім'я","|ім'я"
"|Оригінал імені","|ім'я_мовою_оригінала"
"|Зображення","|портрет"
"|зображення","|портрет"
"|Ширина","|зображення_розмір"
"|Опис зображення","|зображення_підпис"
"|Дата народження","|дата народження"
"|Місце народження","|місце народження"
"|Дата смерті","|дата смерті"
"|Місце смерті","|місце смерті"
"|Громадянство","|громадянство"
"|Наукова сфера","|галузь"
"|Місце роботи","|заклад"
"|Вчений ступінь","|ступінь"
"|Вчене звання","|звання"
"|Альма-матер","|Alma Mater"
"|Науковий керівник","|керівник"
"|Знамениті учні","|учні"
"|Відомий як","|відомий завдяки"
"|Нагороди та премії","|нагороди"
"|Розпис","|автограф"
"|Ширина розпису",""
"|Сайт","|особиста_сторінка"
endif
########################### Книга
iftemplate {{книга
"|часть","|частина"
"|заглавие","|заголовок"
"Книга: ","Книга|заголовок=""
"|Назва","|заголовок"
"|оригинал","|оригінал"
"|ссылка","|посилання"
"|издание","|видання"
"|ответсвенный","|відповідальний"
"|место","|місце"
"|издательство","|видавництво"
"|год","|рік"
"|страницы","|сторінки"
"|страниц","|сторінок"
"|місце={{М}}","|місце={{abbr|М.|Москва|0}}"
endif
########################### Війсковик
"{{Військовий діяч","{{Війсковик"
iftemplate {{Війсковик
"|зображення","|портрет"
"|ширина","|розмір"
"|командував","|командування"
"|Вікісховища","|вікісховище"
endif
########################### Особа
"{{Персона","{{Особа"
iftemplate {{Особа
"|дата народження","|дата_народження"
"|місце народження_","|місце_народження"
"|дата смерті","|дата_смерті"
"|місце смерті_","|місце_смерті"
"|місце смерті","|місце_смерті"
"|рід діяльності","|рід_діяльності"
"|Вікісховища","|вікісховище"
"|ім'я при народженні","|ім'я_при_народженні"
"|опис","|підпис_зображення"
endif
########################### Політики
"{{Державний діяч","{{Лідер"
iftemplate {{Лідер
"|дата народження","|дата_народження"
"|місце народження","|місце_народження"
"|дата смерті","|дата_смерті"
"|місце смерті","|місце смерті"
"|посаду_","|посада"
"|посаду","|посада"
"|посада_","|посада"
"|періодначало","|початок_терміну"
"|початок_терміну_","|початок_терміну"
"|початок повноважень","|початок_терміну"
"|періодконец","|кінець_терміну"
"|кінець_терміну_","|кінець_терміну"
"|закінчення повноважень","|кінець_терміну"
"|прапор_","|прапор"
"|попередник_","|попередник"
"|наступник_","|наступник"
"|освіту","|освіта"
endif
########################### Кінематографіст
iftemplate {{Кінематографіст
"|ширина","|Ширина"
"|опис зображення","|Підпис"
"|дата смерті","|Дата смерті"
"|місце смерті","|Місце смерті"
"|напрям","|Напрямок"
"|нагороди","|Нагороди"
"|сайт","|Сайт"
endif
########################### Шаблони
"{{Навігаційна таблиця","{{navbox"
"{{Навігаційна смуга","{{navbox"
iftemplate {{navbox
"|стиль_зверху","|state"
"|вгорі","|above"
"|ім'я","|name"
"|Заголовок","|group"
"|заголовок","|group"
"|зображення","|image"
"|стиль_заголовків","|titlestyle"
"|стиль_списків","|liststyle"
"|список","|list"
"|спісок","|list"
"|стиль_внизу","|belowstyle"
"|знизу","|below"
endif
"{{Прапор ","{{Прапор|"
"ії}}","ія}}"
##################### Шаблони таблиці фільмів
"{{рік в кіно","{{рік у кіно"
"{{ВтФільме","{{УтФільмі"
"{{ВСеріале","{{УСеріалі"
"{{ВмСеріале","{{УмСеріалі"
"{{ВФільмеНіз","{{УФільміНиз"
"{{ВФільме","{{УФільмі"
"{{ ВФільме","{{УФільмі"
"{{ВмФільме","{{УмФільмі"
"{{ВкФільме","{{УкФільмі"
##################### Клімат міста
"{{Клімат місцевості ","{{Клімат міста"
"|Место_род =","|Місто_род="
"_осад","_опади"
"|Янв_ср","|Січ_сер"
"|Фев_ср","|Лют_сер"
"|Мар_ср","|Бер_сер"
"|Апр_ср","|Кві_сер"
"|Май_ср","|Тра_сер"
"|Іюн_ср","|Чер_сер"
"|Іюл_ср","|Лип_сер"
"|Авг_ср","|Сер_сер"
"|Сен_ср","|Вер_сер"
"|Окт_ср","|Жов_сер"
"|Ноя_ср","|Лис_сер"
"|Дек_ср","|Гру_сер"
"|Год_ср","|Рік_сер"
"|Янв_","|Січ_"
"|Фев_","|Лют_"
"|Мар_","|Бер_"
"|Апр_","|Кві_"
"|Май_","|Тра_"
"|Іюн_","|Чер_"
"|Іюл_","|Лип_"
"|Авг_","|Сер_"
"|Сен_","|Вер_"
"|Окт_","|Жов_"
"|Ноя_","|Лис_"
"|Дек_","|Гру_"
"|Год_","|Рік_"
"{{{{перекладати|","{{{{Перекласти|"
" ²","²"
"",""
"",""
"",""
</source>