Користувач:Pusf.smbd/Міс Американа

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Pusf.smbd/Міс Американа
РежисерLana Wilson
Продюсер
У головних
ролях		Taylor Swift
ОператорEmily Topper
Композитор
Монтаж
  • Пауль Марчанд
  • Greg O'Toole
  • Лі рош
  • Lindsay Utz
  • Jason Zeldes
КінокомпаніяTremolo Productions
Дистриб'юторNetflix
Тривалість85 minutes
МоваEnglish
КраїнаUnited States
Дата виходу

Міс Американа (також відома як Тейлор Свіфт: Міс Американа ) — американський документальний фільм 2020 року, який розповідає про співачку Тейлор Свіфт та її життя протягом кількох років її кар’єри. 31 січня 2020 року він вийшов на Netflix і в деяких кінотеатрах. Назву фільму було взято з пісні Свіфт Miss Americana & the Heartbreak Prince 2019 року.

Акторський склад

[ред. | ред. код]
  • Тейлор Свіфт
  • Андреа Свіфт, мати
  • Скотт Свіфт, батько
  • Ебігейл Андерсон Люсьє, друг
  • Трі Пейн, публіцист
  • Роберт Г. Аллен, менеджер
  • Джо Алвін, актор
  • Джек Антонофф, продюсер звукозапису
  • Джоел Літтл, продюсер звукозапису
  • Макс Мартін, продюсер звукозапису
  • Дейв Мейерс, режисер музичних відео
  • Брендон Урі, музикант
  • Тодрік Холл, музикант
  • Пол Сідоті, гітарист
  • Каміла Маршалл, співачка
  • Мелані Ніема, співачка

Виробництво

[ред. | ред. код]
Свіфт висловила зацікавленість у знятті документального фільму з Netflix після Taylor Swift: Reputation Stadium Tour 2018 року.

Музика

[ред. | ред. код]
Докладніше: Only the Young (Taylor Swift song)

Документальний фільм включає пісню « Only the Young », яка звучить під час кінцевих титрів, яка була випущена як рекламний сингл разом із фільмом. визнаннятт музичних критиків, які високо оцінили її політично забарвлені тексти, які розповідають про насильство з використанням зброї та стрілянину в школах у Сполучених Штататх. Композиція «Only the Young» дебютувала й посіла перше місце в чарті продажу цифрових пісень Billboard США, а також увійшла до чартів кількох інших країн. [1]

Випуск і просування

[ред. | ред. код]

Утт грудні 2019 року Netflix повідомив, що прем’єра документального фільму відбудеться на кінофестивалі Sundance 2020 . [2] В інтерв’ю з Крісом Вілманом з Variety було виявлено, що у першій частині фільму ро «зіставленттня радощів творення та загострттення світової слави», тоді як друга половина — це «провокаційниот, зосереджений на тому, чому Свіфт стала політичною тварина". Уіллман написав, що у фільмі також представлені кліпи, які демонon 2017 року не отримав жодної номінації в загальнихттт категоріях на премії «Греммі» 2019 року . Вілсон заявила, що яттткий має на меті пролити світло на менш гламурний бік слави та слави. [3]

15 січня 2020 року Свіфт оприлюднила дату виходу та постер фільму через свої акаунти в ув опублікований на YouTube і в акаунтах Свобраниьх кінотеатрів, які показуватимуть «Міс Американа » протягом обмеженого часу. Він включав 25 театрів Alamo Drafthouse і театр iPic у Сполучених Штатах, а також кінотеатр Prince Charles у Великобританії. [4]

Критика

[ред. | ред. код]

На веб-сайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму становить 91% на основі 92 рецензій із середнім рейтингом 7.4/10 . Консенсус критиків сайту звучить так: « Міс Американа пропонує привабливий, хоча й дещо навмисно непроз[5] На Metacritic він має середню оцінку 65 зі 100 на основі 23 критиків. [6]

Прем’єра фільму відбулася на кінофестивалі «Санденс» у 2020 році, отримавши схвтановища як впливової фігури в поп-культурі ». [7] Рецензії схвалили фільм за режисуру Вілсона та «емоційний настрій», який прийшов від вразливих інтерв’ю Свіфт, в яких обговорювалися такі проблеми, як розлад харчової поведінки, самооцінка та сексуальне насильство [7], а також за те, що він відобразив творчий процес Свіфт.

Уеслі Морріс з Theамокритична, доросла і готова, можливо, донести повідомлення, окрім музики ". [8] Ненсі Коулман з того ж видання висловила думку, що фільм «відкриває рідкісне, чесне вікно про те, що змушує цю зірку [Свіфт] працювати». [9] Ханна Вудхед з Little White Lies сказала, що фільм пропонує «безпрецедентний доступ до загальновідомої приватної співачки та її запаморочливого світу» через «інтерв’ю, студійні кадри, домашнє відео та записи концертів». Вона описала його як «глянсовий, звичайний, який перемикаєтититтиміж минулим і сьогоденням із теплою інтимністю», оскільки Свіфт «оголює свою душу в цьому інтимному, серйозному документальному портреті». [10] Режисер Slash Film ‍ '​ Еванджеліта назвав цей фільм «захоплюючим натовпом» і описав його як «милий, напрті-решт дуже приваблює Свіфт, так це її інтелект і самосвідомість, якості, яківіфт як художницю та активістку, яка тільки розминається до наступної дії». [11] Ембер Вілкінсон з The Times написала, що «інтимний і відкритий» документальний фільм пропонує «набагато більш особистий і відкритий розгляд зірки, яка завжди була відомою своїм сценічним звуком і яка тепер знаходить свій політичний голос і поза сценою». [12]

Спенсер Коьтьт Мента ‍ '​ Decider прокоментувала, що «Вілсон та її команда вловили моменти, які здавалися особистими, вразливими та глибоко автентичними, і вони зробили це з майстерністю та артистизмом, з якими історії Instagram Live просто не можуть зрівнятися». [13] Стів Понд з TheWrap зазначив, що «серцем Міс Американа є Тейлор Свіфт, яка розповідає нам, що вона виступає за права геїв і прав жінок, і що вона дізналася про долю жінки в очах громадськості». [14] Marie-Claire Chappet ‍ '​ Glamour написала: « Міс Американа показує, що Тейлор набридли обмежувальні параметри, встановлені для жінок у центрі уваги. Вона кидає виклик своїм радникам і стає політичною, порушуючи мовчання та йдучи стопами Dixie Chicks — з на щастя, менш шкідливі наслідки. Вона починає використовутттe New Yorker ‍ '​ висновку, що «гарний» фільм «набагато цікавіший, ніж будь-яка промова нагородження, інтерв’ю на червоній доріжці чи фото папараці ». [15] У своїй рецензії Critic's Pick Девід Ерліх ' IndieWire написав, що сила Міс Американа полягає в тому, щоб «спостерігати, як хтось, хто стоїть верхи на світі, поступово усвідомлює, що її мистецтво — це єдине, що вона може контролювати», додавши, що Вілсон чудово «розколює». та різниця в тому, що деякі з найбільш гуманістичних моментів її документального фільму прекрасні тим, що вони суперечать намірам Свіфт». Він зробив висновок, що «цього справді достатньо, щоб ви відчули себе мудаком, коли думали, що Свіфт була якимось арійським криптофашистом, а не просто мегавідомою молодою жінкою, яка ще не любила себе настільки, щоб її ненавиділи за неї». переконання». [16]

У двозірковому огляді для The Guardian Бенджамін Лі визнав, що «Міс Американа» надто режисерська, а «бренд-менеджмент вдягнений як інсайт». [17] Нік Аллен для RogerEbert.com сказав, що фільм «створтттто Міс Американа не змусила Свіфт подолати жодних нових бар'єрів. [18] Оуен Глейберман ‍ '​ Variety висловив думку, що документальний фільм є «контрольованою та відшліфованою конфігурацією іміджу поп- діви », де Свіфт «уявляє себе просто випадково та достатньо щиро» у фільмі, щоб «залучити нас». [19]

Подяки

[ред. | ред. код]

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Нагороди та номінації на Міс Американа
рік Нагорода Категорія Результат Ref.
2020 рік Асоціація голлівудських критиків Midseason Awards style="background:#d1e8ef;vertical-align:middle;text-align:center;" |Друге місце [20] [21]
Премія Critics' Choice Documentary Awards style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога [22]
2021 рік Голлівудська музика в ЗМІ style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація [23]
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація
Національна рада з огляду style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога [24]
Премія «Золотий помідор». style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога [25]
MTV Movie & TV Awards style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація [26]

списки

[ред. | ред. код]
Miss Americana in best-of lists
Critic/Publication List Rank Ref.
Collider The Best Documentaries of 2020 Placed [27]
Cosmopolitan 13 Music Documentaries on Netflix, for When You're Missing That IRL Concert Experience [28]
Decider The 15 Best Movies Of 2020... So Far 9 [29]
Best on Netflix: The Top 12 Musical Movies + Shows for Theater Bugs 16 [30]
The 10 Best Netflix Documentaries of 2020 5 [31]
Elle The 16 Best Documentaries Of 2020 (So Far) 15 [32]
Film Threat Best Biographical Documentaries about Artists on Netflix Placed [33]
FM104 2020 Documentaries [34]
Forbes Some Of 2020's Music Documentaries To Watch [35]
Glamour The 18 Best Documentaries of 2020 [36]
GMA News Best Movies of 2020 [37]
Harper's Bazaar 15 Netflix Documentaries That Are Actually Interesting To Watch [38]
The Hollywood Reporter Oscars: The Season of the Documentary [39]
IndieWire Best Movies of 2020 So Far [40]
Insider Inc. 12 of the Best Netflix Originals of 2020, so far 3 [7]
27 Great Netflix Movies by Women Placed [41]
LA Weekly Best Documentaries of 2020 3 [42]
Manchester Evening News The 5 Best Music Documentaries to watch on Netflix and Disney+ Placed [43]
Mashable The 10 Best Films of 2020 (so far) 9 [44]
The 10 Best Documentaries Of 2020 So Far 6 [45]
The Best Music Documentaries You Can Stream On Netflix Placed [46]
Channel 24 Documentaries about music stars were all the rage in 2020 [47]
The New York Times 11 Best Netflix Music Documentaries [48]
NME The 50 Best Documentaries of All Time [49]
PopSugar 25 Music Documentaries to Watch on Netflix This Week [50]
Refinery29 The Best Documentaries about Women [51]
Screen Rant Taylor Swift's 7 Documentaries & Concert Movies, Ranked
1
 [52]
Seventeen Best Movies of 2020 9 [53]
SheKnows 7 Music Documentaries About Strong Women Placed [54]
Stylist 7 captivating celebrity documentaries available to stream now [55]
Tom's Guide The Best Movies of 2020 [56]
Us Weekly Year in Review: Best Movies of 2020 10 [57]
Yen List of 20 amazing celebrity documentaries to watch 2 [58]

 

Марша Блекберн (праворуч) і Дональд Трамп (ліворуч) на мітингу в Нешвіллі в 2018 році.
  • Список оригінальних фільмів Netflix

[[Категорія:Фільми, зняті в Нью-Йорку]] [[Категорія:Фільми, зняті в Теннессі]] [[Категорія:Документальні фільми 2020]] [[Категорія:Документальні фільми США]] [[Категорія:Фільми 2020]] [[Категорія:Тейлор Свіфт]]

  1. ↑ Trust, Gary (10 лютого 2020). Taylor Swift Scores Record-Extending 19th No. 1 on Digital Song Sales Chart With 'Only the Young'. Billboard. Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 19 лютого 2020.
  2. ↑ Sollosi, Mary (4 грудня 2019). Taylor Swift doc among movies headed to 2020 Sundance Film Festival. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 8 травня 2020.
  3. ↑ Willman, Chris (21 січня 2020). Taylor Swift: No Longer 'Polite at All Costs'. Variety. Архів оригіналу за 21 січня 2020. Процитовано 21 січня 2020.
  4. ↑ Kaufman, Gil (30 січня 2020). Find Out Where You Can See Taylor Swift's 'Miss Americana' in Theaters. Billboard. Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
  5. ↑ Taylor Swift: Miss Americana (2020). Rotten Tomatoes. Fandango. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано Шаблон:RT data.
  6. ↑ Miss Americana Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
  7. ↑ а б в Cook, Meghan (13 квітня 2020). 12 of the best and 12 of the worst Netflix originals that have come out this year, so far. Insider. Архів оригіналу за 21 вересня 2023. Процитовано 14 квітня 2020.
  8. ↑ Morris, Wesley (30 січня 2020). 'Miss Americana' Review: Taylor Swift, Scathingly Alone. The New York Times. Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
  9. ↑ Coleman, Nancy (4 лютого 2020). I Used to Be a Taylor Swift Fan. 'Miss Americana' Reminded Me Why. The New York Times. Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 4 лютого 2020.
  10. ↑ Woodhead, Hannah (24 січня 2020). Taylor Swift: Miss Americana – first look review. Little White Lies. Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
  11. ↑ Means, Sean (24 січня 2020). "Miss Americana" shows Swift as an artist and activist just warming up for the next act. The Salt Lake Tribune. Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
  12. ↑ Wilkinson, Amber (24 січня 2020). Miss Americana review – Taylor Swift documentary is intimate and open. The Times. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
  13. ↑ Menta, Anna (24 січня 2020). 'Miss Americana' Review: Netflix's Taylor Swift Documentary Captures A Genuine, Politically Active Pop Star. Decider. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
  14. ↑ Pond, Stevs (24 січня 2020). 'Miss Americana' Film Review: Taylor Swift Gets Intimate and Political in New Documentary. TheWrap. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
  15. ↑ Petrusich, Amanda (4 лютого 2020). Taylor Swift's Self-Scrutiny in "Miss Americana". The New Yorker. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 5 лютого 2020.
  16. ↑ Ehrlich, David (24 січня 2020). 'Miss Americana' Review: Taylor Swift Reclaims Her Narrative in Thrilling Netflix Doc. IndieWire. Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
  17. ↑ Lee, Benjamin (24 січня 2020). Miss Americana review – Taylor Swift doc is too stage-managed to truly sing. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 13 лютого 2020. Процитовано 13 лютого 2020.
  18. ↑ Miss Americana. Empire (англ.). 31 січня 2020. Архів оригіналу за 13 лютого 2020. Процитовано 13 лютого 2020.
  19. ↑ Gleiberman, Owen (24 січня 2020). 'Taylor Swift: Miss Americana': Film Review. Variety. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
  20. ↑ Menzel, Scott (29 червня 2020). The 3rd Annual Hollywood Critics Association Midseason Awards Nominations. Hollywood Critics Association. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 30 червня 2020.
  21. ↑ @HCACritics (2 липня 2020). The HCA Midseason Awards winner and runner up for Best Documentary is: Winner: Beastie Boys Story (Apple TV+) Runner Up: Miss Americana (Netflix) #BeastieBoysStory #BeastieBoys #SpikeJonze #AppleTV (Твіт). Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020 — через Твіттер.
  22. ↑ 5th Annual Critics Choice Documentary Awards. Critics' Choice Documentary Awards. Архів оригіналу за 15 грудня 2020. Процитовано 26 жовтня 2020.
  23. ↑ Grein, Paul (27 січня 2021). Diane Warren & James Newton Howard Among Top Winners at 2021 Hollywood Music in Media Awards. Billboard. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  24. ↑ Da 5 Bloods, Riz Ahmed, Carey Mulligan score wins from National Board of Review. Vulture. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 30 січня 2021.
  25. ↑ FAN FAVORITE MOVIES 2020. Архів оригіналу за 25 березня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  26. ↑ Grein, Paul (7 травня 2021). Taylor Swift, BTS & More Up for Best Music Documentary at MTV Movie & TV Awards: Exclusive. Billboard. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
  27. ↑ The Best Documentaries of 2020. Collider. 17 грудня 2020. Архів оригіналу за 21 грудня 2020. Процитовано 27 грудня 2020.
  28. ↑ Beck, Lia (23 листопада 2020). 13 Music Documentaries on Netflix, for When You're Missing That IRL Concert Experience. Cosmopolitan. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 26 листопада 2020.
  29. ↑ Zalben, Alex (2 липня 2020). The 15 Best Movies Of 2020... So Far. Decider. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 9 липня 2020.
  30. ↑ Donsky, Samantha (15 вересня 2020). Best on Netflix: The Top 12 Musical Movies + Shows for Theater Bugs. Decider (амер.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 23 вересня 2020.
  31. ↑ The 10 Best Netflix Documentaries of 2020. Decider. 31 грудня 2020. Архів оригіналу за 31 грудня 2020. Процитовано 3 січня 2020.
  32. ↑ Weaver, Hilary (14 травня 2020). The 16 Best Documentaries of 2020 (So Far). ELLE. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
  33. ↑ BEST BIOGRAPHICAL DOCUMENTARIES ABOUT ARTISTS ON NETFLIX. Film Threat. 17 червня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 18 червня 2021.
  34. ↑ Smith, Ellen (16 грудня 2020). 2020 Documentaries: 10 releases from the past year to watch today. FM104. Архів оригіналу за 1 січня 2021. Процитовано 20 грудня 2020.
  35. ↑ Chiu, David (19 грудня 2020). Taylor Swift, Bee Gees, Billie Holiday: Some Of 2020's Music Documentaries To Watch. Forbes. Архів оригіналу за 15 грудня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  36. ↑ Singer, Jenny (29 грудня 2020). The 18 Best Documentaries of 2020. Glamour. Архів оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 3 січня 2020.
  37. ↑ Thank you to these TV shows and movies, anime and concerts that helped get us through 2020. GMA News. 29 грудня 2020. Архів оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 3 січня 2020.
  38. ↑ Waterhouse, Jonah (12 травня 2020). 15 Netflix Documentaries That Are Actually Interesting To Watch. Harper's Bazaar. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020.
  39. ↑ Oscars: The Season of the Documentary. The Hollywood Reporter. 14 жовтня 2020. Архів оригіналу за 16 жовтня 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
  40. ↑ The Best Movies of 2020 So Far. IndieWire. 13 березня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
  41. ↑ Monteil, Abby (9 липня 2020). 27 great movies by women that you can watch on Netflix right now. Insider. Архів оригіналу за 21 вересня 2023. Процитовано 9 липня 2020.
  42. ↑ Lecaro, Lina (12 січня 2020). WHY THE BEST DOCUMENTARIES OF 2020 RESONATE MORE THAN EVER RIGHT NOW. LA Weekly. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 23 січня 2021.
  43. ↑ Jack, Gevertz (4 серпня 2021). The 5 best music documentaries to watch on Netflix and Disney+ from Billie Eilish to Taylor Swift. Manchester Evening News. Архів оригіналу за 7 серпня 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
  44. ↑ Han, Angie (27 червня 2020). The 10 best films of 2020 (so far). Mashable. Архів оригіналу за 28 червня 2020. Процитовано 28 червня 2020.
  45. ↑ Connellan, Shannon (8 липня 2020). The 10 Best Documentaries Of 2020 So Far (That You Can Watch Right Now). Mashable (en-in) . Архів оригіналу за 13 липня 2020. Процитовано 9 липня 2020.
  46. ↑ Connellan, Shannon (7 вересня 2020). The Best Music Documentaries You Can Stream On Netflix. Mashable. Архів оригіналу за 8 вересня 2020. Процитовано 7 вересня 2020.
  47. ↑ Coetzee, Nikita (24 грудня 2020). Documentaries about music stars were all the rage in 2020. Channel 24. Архів оригіналу за 26 грудня 2020. Процитовано 27 грудня 2020.
  48. ↑ Murray, Noel (12 травня 2020). Netflix Has Some Great Music Documentaries. Here Are 11 of Them. The New York Times. Архів оригіналу за 12 травня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
  49. ↑ The 50 best documentaries of all time. NME. 28 вересня 2021. Архів оригіналу за 28 вересня 2021. Процитовано 28 вересня 2021.
  50. ↑ McLaughlin, Katherine (9 жовтня 2020). 25 Music Documentaries to Watch on Netflix This Week. Harper's Bazaar. Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 13 травня 2020.
  51. ↑ Morin, Natalie (6 серпня 2020). The Best Music Documentaries About Women, From "The Go-Go's" To "Miss Americana". Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
  52. ↑ Wurtz, Gina (10 вересня 2023). Taylor Swift's 7 Documentaries & Concert Movies, Ranked. ScreenRant (англ.). Архів оригіналу за 11 вересня 2023. Процитовано 12 вересня 2023.
  53. ↑ Fuentes, Tamara (23 грудня 2020). Seventeen's Media Awards: Best Movies of 2020. The New York Times. Архів оригіналу за 24 грудня 2020. Процитовано 27 грудня 2020.
  54. ↑ Edelston, Jennifer. 7 Music Documentaries About Strong Women. SheKnows. Архів оригіналу за 6 липня 2021. Процитовано 5 липня 2021.
  55. ↑ Geall, Lauren. 7 captivating celebrity documentaries available to stream now. Stylist. Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 26 листопада 2020.
  56. ↑ Woo, Kelly; T. Casey, Henry; Honorof, Marshall; Ramirez, Louis (26 грудня 2020). The best movies of 2020 and where to stream them. Tom's Guide. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 27 грудня 2020.
  57. ↑ Reinstein, Mara (14 грудня 2020). Year in Review: The Prom', 'Invisible Man' and More Best Movies of 2020. Us Weekly. Архів оригіналу за 15 грудня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  58. ↑ Mutuku, Ryan (9 вересня 2021). List of 20 amazing celebrity documentaries to watch and where to watch them. Us Weekly. Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 9 вересня 2021.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Користувач:Pusf.smbd/Міс_Американа&oldid=43199618