Користувач:Rb1312

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Сідур  (івр. ‏סידור‌‎) — це традиційний єврейський молитовник.

Слово «Сідур» означає «порядок», оскільки в молитовнику все молитви наводяться в належному і фіксованому порядку.  Стандартний Сідур зазвичай містить текст трьох щоденних молитов: Шахаріт (ранкова молитва), Мінха (денна молитва), Маарів (вечірня молитва).  У Сідурі також наведені молитви на Шабат, Рош-Ходеш і основні молитви на єврейські свята Песах, Шавуот, Суккот.  

Зазвичай в Сидур також можна знайти основні благословення, молитви на різні випадки життя і іншу корисну інформацію.

Сидур розрізняються за традиціями (нусах): сефардські, ашкеназькі, гірські, хасидскі та ін. Але слід розуміти, що при всіх відмінностях молитовників основна частина молитов залишається незмінною, відмінності в тексті і будові молитов дуже невеликі.  Існують також певні відмінності в порядку молитов;  в деяких нусахах є віршовані гімни (піютім), яких немає в інших.

В сучасних Сідурах, виданих в діаспорі або для діаспори, часто друкується два або три паралельних тексту — молитва на івриті або арамейською, переклад на мову євреїв, поширений в даному регіоні (англійська, російська та ін.), і іноді транскрипція тексту молитов буквами цієї мови.