Заготівка для копіювання

Приклад використання

Пояснення

Template:Infobox Television

{{{українська назва}}}
	-
	-
Жанр	{{{genre}}}
Камера	{{{camera}}}
Формат зображення	{{{picture_format}}}
Формат звуку	{{{audio_format}}}
Тривалість серії	{{{runtime}}}
Ідея	{{{creator}}}
Розробка	{{{developer}}}
Продюсери	{{{producer}}}
Виконавчий продюсер	{{{executive_producer}}}
У головних ролях	{{{starring}}}
Текст за кадром	{{{narrated}}}
Відкриваюча музика	{{{opentheme}}}
Закриваюча музика	{{{endtheme}}}
Країна-виробник	{{{country}}}
Мова	{{{language}}}
Телеканал	{{{network}}}
Перша поява	{{{first_run}}}
На екранах	{{{first_aired}}} –
Кількість серій	{{{num_episodes}}} ([[{{{list episodes}}}\|List of episodes]])
Послідовник	{{{preceded_by}}}
Попередник	{{{followed_by}}}
[{{{website}}} Офіційний сайт в Інтернеті]
Профіль в базі IMDb
Резюме на TV.com

{{{UkrTitle}}}
{{{OrigTitle}}}
	{{{image}}} ; {{{caption}}}
Також відоме як	{{{show_name_2}}}
Жанр	{{{genre}}}
Автор(и) ідеї	{{{creator}}}
Розробка	{{{developer}}}
Режисер(и)	{{{director}}}
Creative director(s)	{{{creative_director}}}
Ведучий(і)	{{{presenter}}}
У головних ролях	{{{starring}}}
Судді	{{{judges}}}
Озвучують	{{{voices}}}
Голос за кадром	{{{narrated}}}
Композитор основної музичної теми	{{{theme_music_composer}}}
Відкриваюча музика	{{{opentheme}}}
Закриваюча музика	{{{endtheme}}}
Композитор(и)	{{{composer}}}
Країна	{{{country}}}
Мова(и)	{{{language}}}
Кількість сезонів	{{{num_seasons}}}
Кількість серій	{{{num_episodes}}} ([[{{{list episodes}}}\|Список серій]])
Виробництво
Виконавчі продюсер(и)	{{{executive_producer}}}
Продюсер(и)	{{{producer}}}
Supervising Producer(s)	{{{supervising_producer}}}
Associate Producer(s)	{{{asst_producer}}}
Співпродюсер(и)	{{{co-producer}}}
Редактор(и) сюжету	{{{story_editor}}}
Редактор(и)	{{{editor}}}
Місце зйомок	{{{location}}}
Камера	{{{camera}}}
Тривалість серії	{{{runtime}}}
Трансляція
Телеканал	{{{network}}}
Формат зображення	{{{picture_format}}}
Формат звуку	{{{audio_format}}}
Перший показ в	{{{first_run}}}
На екранах	{{{first_aired}}} —
Хронологія
Попередник	{{{preceded_by}}}
Послідовник	{{{followed_by}}}
Пвз’яні шоу	{{{related}}}
Зовнішні посилання
[{{{website}}} Офіційний веб-сайт]
Профіль в базі IMDb
Резюме на TV.com

Документація[створити]

Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниця (створити | дзеркало) та тести (створити) цього шаблону.
Будь ласка, додавайте категорії до підсторінки /Тест/документація. Підсторінки цієї сторінки.

{{Infobox Television
| ukr_name             = 
| orig_name            = 
| image                = 
| caption              = [[Зображення:|200px]]
| show_name_2          = 
| genre                = 
| creator              = 
| director             = [[]]
| creative_director    = 
| developer            = 
| presenter            = 
| starring             = [[|]]<br/>[[|]]<br/>[[|]]<br/>[[|]]
| voices               = 
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = 
| endtheme             = 
| composer             = 
| country              = [[]]
| language             = [[]]
| num_seasons          = [[]]
| num_episodes         = [[]]
| list_episodes        = 
| executive_producer   = 
| producer             = 
| supervising_producer = 
| asst_producer        = 
| co-producer          = 
| editor               = 
| story_editor         = 
| location             = 
| camera               = 
| runtime              = хв.
| network              = [[]] ([[Україна]])
| picture_format       = 
| audio_format         = 
| first_run            = [[]]
| first_aired          = [[]] [[]] року
| last_aired           = [[]] [[]] року
| preceded_by          = 
| followed_by          = 
| related              = 
| website              = 
| imdb_id              = 
| tv_com_id            = 
}}

Використання

Обов’язкові поля відмічені *. Робіть посилання на людей, якщо вони мають свої статті. Link people if they have articles.

Параметр

Пояснення

show_name*

Назва шоу.

image

Зображення, пов’язане з шоу. Треба заменшити ширину до 300 пікселів або нижче..

caption

Підпис, пояснюючий зображення. Зображення з титульним логотипом шоу не потребує підпису.

show_name_2

Інши назви, за якими це шоу відоме. Якщо більше, ніж одна назва, відділяйте їх розривами рядків ( ).

genre

Формат (жанр) шоу (приклади проілюстровано в статті телевізійна програма). Лінкуйте, якщо відповідні статті існують.

creator

Хто створив шоу. Розділяйте багатьох людей розривами рядків ( ).

developer

Хто розробляв і розвивав шоу.

presenter

Who presents the show. Separate multiple people with line breaks ( ).

starring

Хто грає в шоу. Separate multiple people with line breaks ( ).

judges

Хто судить шоу. Separate multiple people with line breaks ( )..

voices

Хто озвучує шоу. Separate multiple people with line breaks ( ).

narrated

Оповідач (голос за кадром), якщо наявний.

theme_music_composer

Композитор основної музичної теми.

opentheme

Назва відкриваючої музичної теми шоу.

endtheme

Назва закриваючої музичної теми шоу.

composer

Ім’я автора музичного супроводу серій.

country

Країна, де з’явилось шоу. (Дивись Category:Flag templates, наприклад, {{США}} для

.)

language

Оригінальна мова(и) шоу. Будь ласка, посилайтеся на статтю мови: [[Англійська мова|англійська]], а не [[англійська]]

num_seasons num_series

Кількість знятих сезонів.

num_episodes

Кількість серій на теперішній час.

list_episodes

Якщо на Вікіпедії існує стаття зі списком серій, впишіть сюди її назву «Список серії телесеріалу „…“ ». Не використовуйте посилання [[]]).

Особливі опції /Options specific to the production

Параметр

Пояснення

producer

Ім’я продюсера шоу.

executive_producer

Виконавчі продюсери шоу.

location

Production location: де знімалося шоу. Лишити незаповненим, якщо таке ж саме, як і країна виробництва.

camera

Або Single-camera, або Multi-camera

runtime

Як довго триває кожна серія. Не враховувати рекламні паузи і, якщо кожна серія має різну тривалість, писати приблизно (тобто 22—26 хвилин приблизно для більшості півгодинних телевізійних шоу).

Options specific to the original broadcasts

Параметр

Пояснення

network

Оригінальная мережа або канал, на якому транслюється шоу. Не додавайте іноземних бродкастерів. Do not add the foreign broadcasters here. Використовуйте посилання, якщо стаття доступна.

picture_format

Відео- або кіноформат, у якому випущено шоу. Black-and-white, Film, 405-line, NTSC (480i), PAL (576i), SECAM (576i), HDTV 720p, HDTV 1080i. (Do not use "SDTV" as it is ambiguous.)

audio_format

Формат звуку, у якому транслюється шоу. (Монозвук, Стереозвук, Surround)

first_run

Країна, у якій вперше показано шоу. Лишіть незаповненим, якщо така ж сама, як і країна-виробник.

first_aired

Перший день, коли шоу вийшло в ефір. Використовуйте повні дати: [[28 серпня]] [[1997]] року because these are properly formatted according to a reader's time and date preferences.

last_aired

Оригінальна дата ефіру останньої серії. Використовуйте теперішню дату, якщо шоу ще йде.

Параметри хронології

Параметр

Пояснення

preceded_by

Якщо програмі передує інше шоу у певній формі хронології, вкажіть тут назви і роки; назву виділіть курсивом і оформіть посилання на відплвідну статтю, якщо та існує, наприклад, ''[[Назва шоу]]'' (рік—рік).

followed_by

Якщо за програмою йде інше шоу в певній формі хронології, вкажіть його туту аналогічно параметру preceded_by.

related

Пов’язані телевізійні шоу, спінофи (spin-offs) або коли шоу адаптоване для іншої аудиторії. Наприклад, The Office (UK TV series) і The Office (US TV series), або The Upper Hand and Who’s the Boss? тощо.

Зовнішні посилання

Параметр

Пояснення

website

Офіційний веб-сайт. Друкуйте тільки URL. Форматуванняя автоматичне.

imdb_id

Номер-ідентифікатор в базі IMDb. Друкуйте тільки номер. Форматуванняя автоматичне.

tv_com_id

Номер-ідентифікатор на сайтs TV.com. Друкуйте тільки номер. Форматуванняя автоматичне.

Шаблон:Телесериал

Документація[створити]

Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниця (створити | дзеркало) та тести (створити) цього шаблону.
Будь ласка, додавайте категорії до підсторінки /Тест/документація. Підсторінки цієї сторінки.

Пример использования

{{Телесериал
| RusTitle      = Клиент всегда мёртв
| OrigTitle     = Six Feet Under
| image         = [[Изображение:Sfu.png|200px]]
| caption       = 
| format        = [[драма]] / [[комедия]]
| runtime       = 60 мин.
| creator       = [[Болл, Алан|Алан Болл]]
| starring      = [[Нотт, Питер|Питер Нотт]]<br />[[Холл, Майкл|Майкл Холл]]
| country       = [[США]] — [[Франция]]
| network       = [[CBS]] ([[США]])<br />[[НТВ]] ([[Россия]])
| first_aired   = [[1 марта]] [[2003]]
| last_aired    = [[1 марта]] [[2005]]
| num_episodes  = 64
| imdb_id       = 0248654
}}

Параметры

Параметры шаблона (обязательные отмечены звёздочками):

RusTitle* — русское название
OrigTitle — оригинальное название (только для иноязычных телесериалов)
image — титульное изображение
caption — подпись под изображением
format* — жанр
runtime — типичная продолжительность серии в минутах
creator — автор идеи сериала
producer — продюсер
dir — режиссёр
script — сценарист
starring* — актёры в главных ролях
country* — страна производства
network — транслировавшие телеканалы
first_aired* — дата премьеры
last_aired — дата окончания премьерного показа (если он закончен)
num_episodes — кол-во серий
imdb_id — идентификатор в базе IMDb

Шаблон:Картка:Телебачення

Для копіювання

{{Картка Телебачення
| українська назва   = 
| оригінальна назва  = 
| плакат             = [[Зображення:|200px]]
| format             = 
| camera             = 
| picture_format     = 
| audio_format       = 
| runtime            = 
| creator            = 
| developer          = 
| producer           = 
| executive_producer = 
| starring           = 
| narrated           = 
| opentheme          = 
| endtheme           = 
| country            = 
| language           = 
| network            = 
| first_aired        = 
| last_aired         = 
| num_episodes       = 
| list_episodes      = 
| chronology         = 
| preceded_by        = 
| followed_by        = 
| website            = 
| imdb_id            = 
| tv_com_id          = 
}}

Обов’язкові поля

Параметр	Пояснення
show_name	Назва шоу.
format	Жанр шоу. (Наприклад, драма, комедія, драмеді, наукова фантастика тощо.)
runtime	Як довго триває кожний випуск (серія). Не враховувати рекламні паузи і, якщо кожна серія має різну тривалість, писати приблизно (наприклад, приблизно 22—26 хвилин для більности півгодинних ТВ-шоу).
starring	Хто грає в шоу. Якщо перелічуєте багатьох людей, розділяйте їх розривами рядку: (<br />).
country	Країна, де з’явилося шоу.

{{{UkrTitle}}}
{{{OrigTitle}}}
{{{image}}} {{{caption}}}
Також відоме як	{{{show_name_2}}}
Жанр	{{{genre}}}
Автор(и) ідеї	{{{creator}}}
Розробка	{{{developer}}}
Режисер(и)	{{{director}}}
Creative director(s)	{{{creative_director}}}
Ведучий(і)	{{{presenter}}}
У головних ролях	{{{starring}}}
Судді	{{{judges}}}
Озвучують	{{{voices}}}
Голос за кадром	{{{narrated}}}
Композитор основної музичної теми	{{{theme_music_composer}}}
Відкриваюча музика	{{{opentheme}}}
Закриваюча музика	{{{endtheme}}}
Композитор(и)	{{{composer}}}
Країна	{{{country}}}
Мова(и)	{{{language}}}
Кількість сезонів	{{{num_seasons}}}
Кількість серій	{{{num_episodes}}} ([[{{{list episodes}}}\|Список серій]])
Виробництво
Виконавчі продюсер(и)	{{{executive_producer}}}
Продюсер(и)	{{{producer}}}
Supervising Producer(s)	{{{supervising_producer}}}
Associate Producer(s)	{{{asst_producer}}}
Співпродюсер(и)	{{{co-producer}}}
Редактор(и) сюжету	{{{story_editor}}}
Редактор(и)	{{{editor}}}
Місце зйомок	{{{location}}}
Камера	{{{camera}}}
Тривалість серії	{{{runtime}}}
Трансляція
Телеканал	{{{network}}}
Формат зображення	{{{picture_format}}}
Формат звуку	{{{audio_format}}}
Перший показ в	{{{first_run}}}
На екранах	{{{first_aired}}} —
Хронологія
Попередник	{{{preceded_by}}}
Послідовник	{{{followed_by}}}
Пвз’яні шоу	{{{related}}}
Зовнішні посилання
[{{{website}}} Офіційний веб-сайт]
Профіль в базі IMDb
Резюме на TV.com