Легенда про різдвяного павука

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Легенда про різдвяного павука — східноєвропейська народна казка про походження мішури на ялинках. Найбільше воно поширене на Заході України, де маленькі орнаменти у формі павука традиційно є частиною різдвяних прикрас.

Легенда

[ред. | ред. код]

Колись у маленькій хатині з дітьми жила бідна, але працьовита вдова. Одного літнього дня соснова шишка впала на земляну підлогу хатини і прижилася. Діти вдови доглядали за ялинкою, схвильовані перспективою мати ялинку до зими. Ялинка виросла, але коли настав Святвечір, вони не змогли дозволити собі її прикрасити. Діти, сумуючи, лягли спати і заснули. Рано вранці вони прокинулися і побачили дерево, вкрите павутинням. Коли вони відчиняли вікна, перші промені сонячного світла торкнулися павутини й перетворили її на золото й срібло. Вдова та її діти були дуже щасливі. Відтоді вони більше ніколи не жили в бідності[1][2].

Варіанти

[ред. | ред. код]

Інші версії замінюють сонячне світло на диво від Святого Миколая, Діда Мороза чи маленького Ісуса, і розповідають історію насамперед з точки зору павуків, які бажали побачити ялинку[3][4][5][6].

Походження

[ред. | ред. код]

Походження народної казки невідомі, проте вважається, що вона походить або з Німеччини, або з України[6][7][8]. Вона може бути заснованою на давнішій європейській забобоні про павуків, які приносять щастя[8], або навпаки, що знищення павутини до того, як павук у безпеці, призводить до біди[3]. За твердженням Любові Волинець, куратора народного мистецтва Українського музею в Нью-Йорку, традиція є українською і сягає кінця 1800-х або початку 1900-х років[9].

Вплив

[ред. | ред. код]

У Німеччині, Польщі та Україні знайти павука чи павутину на ялинці вважається знаком удачі[10]. Вважається, що традиція використовувати мішуру походить завдяки цій історії[2][3][11]. Українці створюють маленькі ялинкові прикраси у формі павука (відомі як павучки), зазвичай з паперу та дроту, а також прикрашають ялинки штучними павутинками[12].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Christmas Around the World and Holidays of Light: Slovenia to Wales. Museum of Science and Industry, Chicago. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2021.
  2. а б The Ukrainian Tradition of Spider Webs and Christmas. Ukraine.com. Архів оригіналу за 10 грудня 2014. Процитовано 6 грудня 2014.
  3. а б в DeeAnn Mandryk (2005). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast. James Lorimer & Company. с. 56–57. ISBN 9781554390984.
  4. Legend of the Christmas Spider. Spider Wisdom. 19 грудня 2010. Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 6 грудня 2014.
  5. Julia Goralka (11 грудня 2011). A Christmas tree, Jesus, and a spider. Washington Times. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 6 грудня 2014.
  6. а б Tabletop Trees: Tinsel Tree. Martha Stewart Living. December 2001. Архів оригіналу за 4 December 2014. Процитовано 6 грудня 2014.
  7. Orysia Paszczak Tracz (31 грудня 2006). A spider for Christmas?. The Ukrainian Weekly. 74 (53). Архів оригіналу за 6 січня 2019. Процитовано 25 грудня 2021.
  8. а б Barbara Klumb (20 грудня 1978). Spider Tale Spins a Web of Holiday Yore. The Milwaukee Journal: 1, 3.[недоступне посилання]
  9. Here's why people put spider ornaments on their Christmas trees. Архів оригіналу за 25 грудня 2021. Процитовано 25 грудня 2021.
  10. Arlene Erlbach (2002). Merry Christmas, Everywhere!. Millbrook Press. с. 42. ISBN 9780761319566.
  11. Ukrainian Christmas Spider Ornaments. Solovei Magazine. 8 грудня 2011. Архів оригіналу за 22 грудня 2014. Процитовано 6 грудня 2014.
  12. The wonderful and weird Christmas traditions around the world. Punchline. 11 грудня 2011. Архів оригіналу за 8 грудня 2014. Процитовано 6 грудня 2014.