Месники: Могутні герої Землі
Месники: Могутні герої Землі | |
---|---|
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes | |
Тип | анімаційний телесеріал |
Телеканал(и) | Disney XD 1+1 QTV НЛО TV |
Дистриб'ютор(и) | Disney—ABC Domestic Television |
Жанр | супергероїка екшн наукова фантастика |
Тривалість серії | 22 хвилини (телеепізод) 5 хвилин (мікроепізод) |
Тривалість | 22 хв. |
Компанія | Film Roman Ingenious Media (епізоди 14–26) Marvel Animation |
Керівник проєкту | Стен Лі |
На основі | коміксу Avengers Стена Лі та Джека Кірбі |
Розробка | Сіро Ніелі Джошуа Файн Крістофер Йост |
Продюсер | Джошуа Файн Дана С. Бутон |
Виконавчий продюсер | Алан Файн Ерік С. Роллман Ден Баклі Саймон Філіпс (сезон 1) Джеф Леб (сезон 2) Джо Кесада Стен Лі |
Музика на початку | Bad City — «Fight As One» |
Музика в кінці | «Fight As One» (Instrumental) |
Композитор | Ґай Мішелмор Девід Арі Леон |
Країна-виробник | США |
Мова оригіналу | англійська |
Перша поява | 2010 і 12 листопада 2010[1] |
Перший показ | 22 вересня 2010 — 11 листопада 2012 |
Перший показ українською | 18 грудня 2011 |
Кількість сезонів | 2 |
Кількість серій | 52 (список епізодів) |
Попередник | «Месники: Вистояти разом» (1999) |
Послідовник | «Месники: Загальний збір» (2013) |
Віковий рейтинг | 12+ |
Посилання | |
«Месники: Могутні герої Землі» (англ. The Avengers: Earth's Mightiest Heroes) — американський супергеройський анімаційний телесеріал, створений на основі коміксів від Marvel Comics про команду Месників. Розроблений студією Marvel Animation у співпраці з Film Roman.
Сюжет зосереджений навколо супергеройської команди Месників, що складається із Залізної людини, Людини-мурахи, Тора, Галка й Оси. До них у першому сезоні приєднуються Капітан Америка, Чорна пантера і Соколине око, у другому ж Міс Марвел та Віжн. Разом вони борються з надприродними загрозами. Загальний тон натхненний ранніми коміксами Стена Лі та Джека Кірбі, хоча адаптовані й елементи сучасних історій, а також кіновсесвіту Marvel.[2]
Серіал дебютував у ефірі Disney XD восени 2010 року. Спершу це були 20 мікроепізодів, згодом зібраних у 5 серій. Налічується два сезони по 26 серій. Проєкт закінчився 11 листопада 2012 року та згодом був замінений на «Месники: Загальний збір» (2013). В Україні транслювався на телеканалах 1+1, QTV І НЛО TV з дубляжем від AAASound.
Події відбуваються у світі, повному людей із надлюдськими здібностями — супергероями та суперлиходіями. Для утримання надто небезпечних індивідуумів миротворча організація Щ.И.Т. збудувала п'ять спеціально обладнаних в'язниць. Невідомим чином 75 лиходіям вдається втекти з ув'язнення. Щоб протидіяти цьому, кілька героїв об'єднуються в команду, відому як Месники. Серед них: фактичний лідер групи Залізна людина (Тоні Старк), Людина-мураха (Генк Пім), Галк (Брюс Беннер), Тор та Оса (Джанет Ван Дайн). Вони продовжують відслідковувати визволених лиходіїв.
Пізніше до них приєднуються Капітан Америка, Чорна пантера і Соколине Око. Персонажі стикаються із новими загрозами для людства, як-от часовий мандрівник Канг Завойовник, організація Гідра та штучний інтелект Альтрон. Тим часом Чарівниця Амора, Палач і Барон Земо збирають лиходіїв, що зазнали поразки від Месників, у команду Майстрів зла, аби ті разом нанесли удар у відповідь. У кінці сезону виявляється, що за всіма попередніми подіями стоїть Локі, зведений брат Тора, який прагне захопити владу над усіма дев'ятьма царствами, включаючи Асґард і Землю.
Месники продовжують боротися зі злом в пошуках розформованих Майстрів зла. Проте ставки цього разу значно більші: розпочинається повномасштабне вторгнення прибульців на Землю, спершу скруллів, а далі й кріанців. Месники опиняються посеред війни між цими двома расами та повинні зупинити їхній терор, проте серед них ховається зрадник команди. Тим часом в Асґарді теж неспокій, могутній демон Суртур планує влаштувати кінець світу.
До групи приєднуються Міс Марвел (Керол Денверс) і Віжн. Упродовж сезону з'являється велика кількість інших героїв всесвіту Marvel, серед яких: Фантастична четвірка, Доктор Дум, Бойова машина, Залізний кулак та Люк Кейдж, Скотт Ленґ, Вартові галактики (учасниками виступають: Зоряний лицар, Адам Ворлок, Ґрут, Єнот Ракета і Квазар), Бета Рей Білл, Червоний Галк, Сокіл, Зимовий солдат, Людина-павук, Аннігілус, Жовтий жакет і Росомаха. Формується й команда Нових Месників, що старається запобігти стиранню оригінальної команди із тканини часу.
У фіналі сезону на Землю прибуває Галактус, розіславши своїх геральдів протистояти захисникам планети. Месники очолюють армію героїв, щоб вкотре врятувати людство.
Актор | Роль |
---|---|
Ерік Луміс | Тоні Старк / Залізна людина |
Браян Блум | Стів Роджерс / Капітан Америка |
Рік Д. Вассерман | Тор, Поглинач, Суртур, командир скруллів |
Фред Татаскьор | Галк, Гравітон, Гріффін, Калум Ло, Мандрилл, Червоний Галк, Бен Грімм / Істота, Вольштагг, Йон-Роґґ |
Габріель Манн | Брюс Беннер |
Воллі Вінґерт | Генк Пім / Людина-мураха / Велетень / Жовтий жакет, МОДОК |
Коллін О'Шонессі | Джанет ван Дайн / Оса, Кассандра Ленґ, Випар |
Джеймс С. Метіс III | Чорна пантера, Бульдозер, Кобра |
Кріс Кокс | Клінт Бартон / Соколине око, Багряне динамо, Фандрал, Гримучий змій |
Дженніфер Гейл | Керол Денверс / Міс Марвел, Коріна Корвак |
Пітер Джессоп | Віжн |
Філ ЛаМарр | Д.Ж.А.Р.В.І.С., Саймон Вільямс / Диво-людина |
Алекс Де́серт | Нік Ф'юрі, Джек Ф'юрі |
Кері Вюрер | Марія Гілл |
Ванесса Маршалл | Наташа Романова / Чорна вдова, Мадам Гідра, Анаконда |
Трой Бейкер | Ґрут, Сайдрен, Фарадей, Гленн Телбот, Роббі Робертсон | Клей Квотермейн, Буран, Вихор, Констріктор, Сіра гаргулья, Майкл Корвак,
Грем МакТавіш | Локі |
Кері Волґрен | Чарівниця Амора, Джейн Фостер, Карнілла |
Робін Аткін Даунс | Барон Генріх Земо, Огида |
Джим Ворд | Барон Вольфганг фон Штрукер, Генрі Гайріч |
Ленс Генріксен | Чорний жнець |
Джонатан Адамс | Канг Завойовник |
Стівен Блум | Джеймс Гоулетт / Росомаха, Бета Рей Білл | Делл Раск / Червоний череп,
Елізабет Дейлі | Боббі Морс / Пересмішниця, Королева Веранке |
Джеффрі Комбс | Лідер |
Нолан Норт | Джиммі Ву, Вищий вчений | Болдер, Хемістро, Живий лазер, Забивач,
Том Кейн | Альтрон, Джаспер Сітвелл, професор Тортон |
Дубляж українською мовою першого сезону був створений творчою студією AAASound на замовлення Disney Character Voices International у 2010 році. Текст переклав Олександр Єфімов, а Ірина Грей виступила режисеркою дубляжу. Ролі дублювали:
- Дмитро Завадський — Тоні Старк / Залізна людина
- Андрій Середа — Тор
- Євген Сінчуков — Галк
- Юрій Ребрик — Стів Роджерс / Капітан Америка, Локі
- Михайло Жонін — Канг Завойовник
- Павло Піскун — Лідер
- Олексій Паламаренко — Чорний жнець
- В'ячеслав Чорненький — Барон Генріх Земо
Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | ||
---|---|---|---|---|
Перший показ | Останній показ | |||
1 | 26 | 20 жовтня 2010 | 12 квітня 2011 (Австралія) 26 червня 2011 (США) | |
2 | 26 | 1 квітня 2012 | 28 червня 2012 (Австралія) 5 травня 2013 (США) |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Трейлер першого сезону на YouTube | |
Телеролик першого сезону на YouTube | |
Трейлер другого сезону на YouTube | |
Заставка українською на YouTube |
У вересні 2008 року Marvel Animation заявили про спільну зі студією Film Roman розробку нового мультсеріалу про Месників з підзаголовком «Могутні герої Землі», який вийде у 2010 році.[3] Була підтверджена робота над 52 епізодами.[4] Саймон Філіпс та Ерік С. Роллман виступили виконавчими продюсерами.[5] Ролі наглядового продюсера та редактора загальної історії отримали Джошуа Файн і Крістофер Йост відповідно.[6] В основі сюжетів лежать елементи різних епох коміксів — від ранніх робіт Стена Лі й Джека Кірбі до Ultimates Марка Міллара. У квітні 2010 року дебютний тизер та інші промо-матеріали були показані на Chicago Comic & Entertainment Expo (C2E2).[2]
За словами Джефа Леба, керівника Marvel Television, вихід другого сезону спершу планувався у жовтні 2011 року. У квітні Джош Файн заявив, що вже створено 13 серій[7]. На New York Comic Con 2011 Леб спростував своє попереднє твердження і сказав, що другий сезон вийде на початку 2012 року, аби збігатись із запуском іншого мультсеріалу «Людина-павук. Щоденник супергероя».[8] Пізніше точною датою стало 1 квітня.[9] Деякі персонажі у другому сезоні змінили свої образи, відповідно до всесвіту Ultimate Marvel, як-от Нік Ф'юрі з лисиною й борідкою та Капітан Америка у новому костюмі і з енергетичним щитом.[10] Перший епізод під назвою «Особиста війна Доктора Дума» (англ. The Private War of Doctor Doom) до виходу на телебаченні був показаний на Комік-конах у Сан-Дієго та Нью-Йорці, а також WonderCon 2012 в Анагаймі.[11]
12 червня 2012 року Леб заявив про скасування мультсеріалу. Крістофер Йост також повідомляв, що внаслідок цього другий сезон зазнав деяких змін — фінал спочатку задумувався менш масштабним, а деякі серії мали сильнішу коміксну основу.[12]
У 2013 році «Могутні герої Землі» були замінені на новий мультсеріал «Месники: Загальний збір», що більше відповідав тону фільмів кіновсесвіту Marvel.[13] 14 липня року на San Diego Comic-Con керівник Marvel Animation Джеф Леб прокоментував зв'язок між двома проєктами:
Ми ні в якому разі не говоримо, що «Могутніх героїв Землі» ніколи не було. Ви побачите епічне завершення. І тоді ви скажете: «О, що ж далі?» Оригінальний текст (англ.)
We're not in any way saying Earth's Mightiest Heroes never happened. You will see an epic conclusion. And then you'll say, 'Oh, what's next?'[14] |
||
— Джеф Леб, Newsarama |
Спочатку сайт ComicBookMovie.com повідомляв, що «Загальний збір» розглядався творцями серіалу як продовження «Могутніх героїв Землі».[15] В інтерв'ю сайту з Джо Келлі та Стівеном Т. Сіґлом (членами команди сценаристів Man of Action) у січні 2013 року на питання про зв'язок двох мультиплікаційних проєктів вони не дали відповіді.[16]
З акторського складу до своїх ролей у «Месниках: Загальний збір» повернулися тільки Фред Татаскьор і Джеймс С. Метіс III — відповідно Галк та Чорна пантера.[17] Дрейк Белл також знову озвучив Людину-павука у мультсеріалі «Людина-павук. Щоденник супергероя», а його колегами виступили вже нові актори.[18]
У 2012 році дизайнер персонажів Томас Перкінс у своєму блозі опублікував серію малюнків «What If…», серед яких були й деякі задумки для третього сезону.[19]
У вересні 2020 року Крістофер Йост розповів, що скасований третій сезон повинен був досліджувати теми «магії й мутантів».[20] Також він склав свій потенційний список епізодів, але зазначив, що це лише задля розваги, адже повноцінний план на наступний сезон ніколи не обговорювався.[21]
- Джошуа Файн — наглядовий продюсер, продюсер
- Вінтон Гойк і Себастіан Монтес — режисери
- Джеймі Сімон — режисер озвучення
- Крістофер Йост — сценарист, редактор сценаріїв
- Ґай Мішелмор та Девід Арі Леон — композитори
- Алан Файн, Ерік С. Роллман, Ден Баклі, Саймон Філіпс, Джеф Леб — виконавчі продюсери
- Джо Кесада й Стен Лі — співпродюсери
- Дана С. Бутон — продюсер
22 вересня 2010 року дебютували 20 мікроепізодів, що зосереджувалися на передісторії головних героїв та подіях, які стали причиною основних серій.[22] Прем'єра першого сезону відбулася на Disney XD 20 жовтня, в Канаді ж в ефірі Teletoon 22 жовтня англійською мовою, а французькою у березні 2011 року.[23] Серіал почав виходити в Австралії на телеканалі ABC3 8 березня 2011 року, а фінал першого сезону спершу був показаний тут 12 квітня. Тим часом фінал на Disney XD транслювався аж 26 червня.
Перший епізод другого сезону вийшов в ефір 1 квітня 2012 року, разом із «Людиною-павуком. Щоденник супергероя» в рамках програмного блоку Marvel Universe на Disney XD.[24][9]
Мультсеріал також став доступним для перегляду на стримінговій платформі Disney+.[25]
Прем’єра українською відбулася 18 грудня 2011 року на телеканалі 1+1. 4 серії були показані по вихідних. Ще 5 епізодів транслювалися у квітні 2012 року. Всі наступні епізоди першого сезону демонструвалися на Disney Channel Ukraine у вересні. У березні 2014 року в ефірі QTV відбувся повторний показ мультсеріалу.
Другий сезон в Україні вперше був показаний у квітні 2022 року на НЛО TV після повтору першого.
На агрегаторі оцінок Rotten Tomatoes мультсеріал одержав 95 % середнього показника схвалення, 100 % свіжості[26] та 69 місце у рейтингу найкращих супергеройських телешоу[27]. Перший сезон на Metacritic має оцінку 8.3 бали на основі 44 відгуків користувачів[28], а другий — 7.5 на основі 17[29].
Newsarama присвоїли «Могутнім героям Землі» 10 місце у своїй підбірці десятки кращих анімаційних серіалів на основі коміксів. У статті говорилось, що мультсеріал представив «найвиразніших Месників», мав велику кількість різноманітних персонажів та незабутню пісню в заставці.[30]
У мультивсесвіті Marvel Comics хронологія подій «Месників: Могутніх героїв Землі» визначена як Земля-8096, яку також називають анімаційним всесвітом Крістофера Йоста. Сюди також входять мультфільми «Галк проти Росомахи» (2009), «Галк проти Тора» (2009), «Тор: Сказання Асґарду» (2011)[31] та кілька друкованих коміксів. Також певний час до цієї реальності відносився і мультсеріал «Росомаха та Люди Ікс» (2009). Джошуа Файн зауважив, що скасований третій сезон «Месників» міг розірвати зв'язок між даними проєктами, показавши іншу версію Людей Ікс[32].
Однойменна обмежена серія коміксів з чотирьох випусків, написана Крістофером Йостом з малюнком від художників Скотта Веґенера, Крістофера Джонса і Патріка Шерберґера, вийшла одночасно із запуском мультсеріалу.[33]
У квітні 2012 року, разом із Ultimate Spider-Man Adventures, була випущена і тривала серія The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Adventures. Крістофер Йост повернувся до ролі головного сценариста. Художником виступив Ну́но Платі.[34]
- ↑ http://www.mundoplus.tv/noticias/?seccion=programacion&relacionadas=disneyxd&id=7474
- ↑ а б «C2E2: MARVEL ANIMATION». Comics Continuum. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «Announcing Avengers: Earth's Mightiest Heroes». Marvel.com. 7 жовтня 2008. Архів оригіналу за 11 жовтня 2008. Процитовано 29 червня 2022.
- ↑ «Disney Announces The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes». SuperheroHype. 4 травня 2010. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Kit, Borys (8 жовтня 2008). «Marvel assembles cartoon 'Avengers'». The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 червня 2010.
- ↑ Harris, Jeffrey (30 липня 2010). «SDCC2010: Interview with Marvel Animation's Josh Fine and Chris Yost». Anime Superhero. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Fine, Joshua (9 квітня 2011). «Halfway point! 13 episodes of Season 2 in the can.». Twitter. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Collura, Scott (16 жовтня 2011). «NYCC: Spidey, the Hulk and Agent Coulson Walk into a Comic-Con…». IGN. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ а б Sands, Rich (5 березня 2012). «Disney XD Launches Marvel Universe Programming With Spider-Man, the Avengers and Other Comic Icons». TV Guide. Архів оригіналу за 7 березня 2012. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «New characters and more in Avengers: Earth's Mightiest Heroes season 2». The Daily P.O.P. 11 вересня 2011. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Yost, Christopher (4 травня 2011). «@RIMBreaks seen 20 or so of the season 2 eps, so it's on it's way. S2 starts with a little tale called 'The Private War of Doctor Doom.'». Twitter. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Yost, Christopher (29 березня 2020). «I've said this elsewhere but season 2 was originally designed…». Twitter. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Sands, Rich (12 червня 2012). «Exclusive: Marvel Assembles New Animated Series for the Hulk and Avengers». TV Guide. Архів оригіналу за 21 червня 2012. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Siegel, Lucas (17 липня 2012). «The 10 Biggest COMIC-CON 2012 Announcements». Newsarama. Архів оригіналу за 15 серпня 2019. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Josh, Wilding (14 липня 2012). «SAN DIEGO COMIC-CON 2012: Highlights From MARVEL TV PRESENTS Panel». ComicBookMovie.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Lynch, Alex (17 січня 2013). «EXCLUSIVE: Man Of Action's Joe Kelly and Steven T. Seagle Talk ULTIMATE SPIDER-MAN». ComicBookMovie.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Diaz, Eric (25 травня 2017). «MARVEL’S AVENGERS: SECRET WARS Coming to Disney XD This Summer (Exclusive)». Nerdist. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Sands, Rich (13 жовтня 2012). «Exclusive: Disney XD Picks Up Marvel Cartoons Featuring the Avengers and the Hulk». TV Guide. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Sims, Chris (10 квітня 2012). «‘What If’ Thomas Perkins Art Imagines Obscure Heroes in ‘Avengers: Earth’s Mightiest Heroes’». ComicsAlliance. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Wasserman, Ben (7 вересня 2020). «Avengers: Earth's Mightiest Heroes Would Have Featured 'Magic and Mutants' in Season 3, Says Co-Developer». CBR.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Yost, Christopher (22 вересня 2020). «I thought it'd be fun to do a little "What If...?" of our own for still-not-happening Avengers: Earth's Mightiest Heroes SEASON THREE!». Twitter. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Harvey, James (1 вересня 2010). «"The Avengers: Earth's Mightiest Heroes" Scheduling, Videogame Updates». Marvel Animation Age. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Harvey, James (9 вересня 2010). «October 2010 "The Avengers: Earth's Mightiest Heroes" Event For Teletoon». Marvel Animated Age. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Wolfe, Jennifer (6 березня 2012). «Marvel Universe Comes to Disney XD». Animation World Network. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Webb, Kevin; Cohen, Steven Cohen; Chanel, Sunny (9 квітня 2021). «All the Marvel movies and shows you can stream on Disney Plus — from 'Iron Man' to 'WandaVision'». Business Insider. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «Avengers: Earth's Mightiest Heroes!». Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «100 Best Superhero TV Shows of All Time». Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «The Avengers: Earth's Mightiest Heroes: Season 1». Metacritic. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «The Avengers: Earth's Mightiest Heroes: Season 2». Metacritic. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ «10 Best comic book animated series of all time». Newsarama. 1 квітня 2020. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ erenkozan-04888 (13 липня 2020). «Earth-8096 Watch Order». iMDb. Архів оригіналу за 21 липня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Fine, Josh (14 вересня 2020). «"The Avengers: Earth's Mightiest Heroes" News & Discussion Thread, Part 8 (Spoilers)». Anime Superhero (форум). Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Harvey, James. «Marvel Announces "Avengers: Earth's Mightiest Heroes" All-Ages Comic Title». Marvel Animation Age. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 18 квітня 2021.
- ↑ Langshaw, Mark (24 січня 2012). «'Avengers', 'Spider-Man' all-ages titles announced by Marvel». Digital Spy. Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 18 квітня 2021.
- Месники: Могутні герої Землі на сайті IMDb (англ.)
- «Месники: Могутні герої Землі» на TV.com
- «Месники: Могутні герої Землі» на Big Cartoon DataBase
- Тематична вікі, присвячена даному мультсеріалу
- «Месники: Могутні герої Землі» на Marvel Database
- «Месники: Могутні герої Землі» на Marvel Animated Universe Wiki
- Анімаційні телесеріали США
- Науково-фантастичні мультсеріали США
- Анімаційні телесеріали Disney
- Анімаційні телесеріали про супергероїв
- Анімаційні пригодницькі телесеріали
- Телесеріали, дія яких відбувається в Нью-Йорку
- Телесеріали, дубльовані чи озвучені українською мовою
- Marvel Animation
- Твори, засновані на Marvel Comics