Мочити в сортирі

«Мочить в сортирі» — вислів, публічно вжитий прем'єр-міністром Росії В. В. Путіним 24 вересня 1999 року під час прес-конференції в Астані, коли він коментував події попереднього дня, а саме: бомбардування авіацією Збройних сил Російської Федерації Грозного в часи Другої російсько-чеченської війни.

Російське видання «Аргументы и Факты» включило його в четвірку найжорсткіших крилатих висловів Путіна.^[1]

Відповідаючи журналістам ОРТ, Путін дослівно сказав:

Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно.

Вислів став прецедентним як для російської, так і для іноземної аудиторії.

Примітки

↑ Президент говорит! Четыре самых жёстких крылатых изречения Путина // «Аргументы и Факты», 02.09.2014 [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)

Джерела

Відео [Архівовано 14 серпня 2014 у Wayback Machine.]
Лилия Назаренко (Прага). Прагматический эффект просторечия в языке русской политики.— Новая русистика / Nová rusistika, 2010, vol. 3, iss. 1, pp. [3-9] [Архівовано 8 серпня 2014 у Wayback Machine.]
Владимир Путин: Будем мочить террористов в сортире.— Обещания.Ru [Архівовано 29 липня 2014 у Wayback Machine.]
Невиданное дело. Путин уже жалеет о том, что обещал мочить террористов в сортире.— фрАза.ua, 16.07.11 14:09 [Архівовано 8 серпня 2014 у Wayback Machine.]

[1] Президент говорит! Четыре самых жёстких крылатых изречения Путина // «Аргументы и Факты», 02.09.2014 [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)

[1]