Місто на краю прірви

«Місто на краю прірви» (англ. City on the Edge of Forever) - 7 епізод 2 сезону (№ 20) серіалу «Південний Парк». Його прем'єра відбулася 17 червня 1998 року. Епізод також відомий під назвою «Flashbacks» - це була робоча назва епізоду з ранніх скриптів. Сюжет базується на 16-му епізоді першого сезону серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» «Галілей-VII» (1967), а назва взята з іншого епізоду цього ж сезону.

Сюжет

Діти їдуть в шкільному автобусі по гірській дорозі під час сильного снігопаду. Вони сильно шумлять, дратуючи міс Крабтрі, яка крім іншого до загрози «замовкніть, або я вб'ю зайця». Оскільки в одному місці дорога виявляється закрита через лавину, міс Крабтрі веде автобус по небезпечній об'їзній дорозі, і в підсумку він зривається парою коліс в прірву і застряє. Міс Крабтрі відправляється за допомогою, залишаючи дітей в автобусі сказавши до них, що, якщо вони вийдуть, їх зжере жахливий монстр. Вона виходить на дорогу і сідає в машину до драгділера Маркуса, якому вона дуже подобається з першої ж секунди.

Діти в жаху; вони не хочуть вмирати в пастці. Стен говорить, що вони бували в куди гірших ситуаціях, і згадує випадок, що мав місце в епізоді «Анальний робот Картмена», коли вони з Кайлом намагалися повернути викраденого прибульцями Айка. Однак цей флешбек, як і наступні флешбеки в серії, складається переважно з старих, частиною з нових кадрів і закінчується по-іншому: з дупи Картмана з'являється фургончик з морозивом, прибульці купують морозиво, а Стен цілується з Венді. Тим часом міс Крабтрі зі своїм новим знайомим приходить в місто, потрапляє на якейсь стенд-ап - шоу і доводить глядачів до істерики, кричачи в своїй звичайній манері на виступаючого поганого коміка. На неї звертає увагу агент.

Один з хлопчиків в автобусі не витримує і вирішує вийти. Решта застерігають його, однак той заявляє, що не боїться монстра, але не хоче померти тут. Він виходить; спочатку все нормально, але потім чорний монстр насправді з'являється і з'їдає його. Міс Крабтрі привозять в Денвер в агентство талантів, і вона забуває про автобус. Діти в автобусі розмірковують про страшного монстра, і Кайл порівнює його з Гидкосракою, після чого відбувається флешбек в серію «Вулкан». У версії Кайла Гидкосрака зрештою робить всім морозиво, і всі задоволені. Картман передбачає, що монстр - це містер Гаррісон, і на доказ згадує епізод із серії «Вигода ваги 4000», де той намагався вбити Кеті Лі Гіффорд. У його версії подій він сам не жиріє, а стає накачаним красенем, містер Гаррісон вбиває Кеті Лі, тому що та виявляється прибульцем, Стен і Венді після всього, що сталося цілуються, а мер дає всім жителям міста по морозиву.

Міс Крабтрі виступає в шоу Джея Лено, а батьки всіх дітей, стурбовані зникненням, йдуть розбиратися до містеру Мекі. Той передбачає, що всі діти втекли з дому, і починаються пошуки. Діти в автобусі знову думають про страшного монстра, і Кенні згадує випадок з епізоду «Жага самогубства». У його версії він завершується тим, що Кенні вбиває Смерть, а не навпаки, після чого бере з її плаща морозиво і їсть. Відразу після цього флешбеку монстр забирається в автобус, забирає Кенні і вбиває.

Міс Крабтрі має успіх у Джея Лено, проте популярність починає її обтяжувати.

Діти в автобусі думають, як врятуватися від монстра, і Картман згадує, як Фонзі (персонаж серіалу Happy Days ) перестрибнув через автобус в присутності четвірки дітей. Він робить трюк успішно, хоча врізається на мотоциклі в Кенні і вбиває його, після чого починає їсти морозиво. Однак Стен і Кайл дорікають Картмана в неправдоподібності його флешбеку. Автобус починає нахилятися в прірву; дітям вдається знову його врівноважити. Після цього Кайл згадує випадок з цього ж епізоду про хлопчика, що вийшов з автобуса і був з'їдений монстром. Флешбек закінчується тим, що монстр дає всім дітям по морозиву.

Трохи пізніше діти згадують, що міс Крабтрі дивилася навчальні фільми по телевізору, і включають його. Там демонструється ролик, в якому всі батьки Саус-Парку противними голосами співають пісню, звернену до втечі дітей. Картман згадує кінцівку епізоду «Мамця Картмана досі брудна шльондра», де він дізнається, хто його батько; в цій версії ним є Джон Еллоуей, який веде Еріка, щоб пригостити морозивом. Образившись на знущання Стена після цього флешбеку, Картман починає хитати автобус, Крейг (ми бачимо це на задньому плані) випадає в заднє вікно, автобус падає в величезну купу морозива. В цю секунду Картман прокидається; з'ясовується, що все, що відбувалося було його сном. До нього в кімнату входить мама і починає годувати його жуками з морозивом. У цей момент прокидається Стен, і виходить, що сон Картмана приснився Стену.

У фіналі серії міс Крабтрі з Маркусом сидять біля ставка; вони розуміють, що все, що відбувається - тільки сон маленького хлопчика, але їм так добре, що вони не хочуть, щоб це закінчувалося.

Смерть Кенні

Фактично Кенні не вмирає, так як вся серія це сон Стена. Уві сні Стена Кенні помирає, коли великий чорний монстр розриває дах автобуса, витягує Кенні і з'їдає. Однак, після цього Кенні ще кілька разів з'являється в епізоді неушкодженим. Також Кенні помирає в одному з флешбеків, коли Фонзі з ситкому Happy Days перестрибує через автобуси на мотоциклі, після чого не може зупинитися і розмазує голову Кенні мотоциклом об стіну. Хлопчики сумніваються в правдивості цього флешбеку, коли згадують, що Кенні тільки що був убитий монстром (це перший випадок в серіалі, коли діти, нехай навіть і уві сні, дивуються з того, що Кенні постійно вмирає і знову виявляється неушкодженим в наступній серії).

Пародії

• Епізод, як і другий епізод серіалу «Clerks: The Animated Series», пародіює кліп-шоу - нові епізоди шоу, що складаються з «згадуваних» персонажами фрагментів старих. Кожен з флешбеків в попередні серії закінчується поїданням морозива або будь-якою його появою, а потім той хто згадував вимовляє «Ось, що я називаю слиькою ситуацією», і всі сміються, причому кожен епізод спогадів містить помилку в розвитку лінії або неточність - флешбеки засновані на вже показаних епізодах серіалу. Після першого флешбеку, в серію «анальний зонд Картмена», Картман говорить: «А хіба так все було?», А після останнього Стен уточнює, чи не є батьком Картмана його мати, а не Джон Еллоуей. У двох флешбеків Стен цілується з Венді, хоча зазвичай раніше його нудило в подібних випадках.
• Фінал серії відсилає до класичного фільму Луїса Бунюель «Скромна чарівність буржуазії», в одному з епізодів якого героям снів сняться сни, в яких героям снів сняться сни.
• Коли в передачі про зниклих дітей показують фотографії, серед них висить фото Маколея Калкіна з написом «Знайдіть мене» (англ. Find Me), що є насмішкою над кар'єрою Калкіна, яка фактично припинилася після 1994 року.

Цікаві факти

В епізоді брали участь 3 «запрошені зірки»: Генрі Вінклер озвучив монстра, Джей Лено самого себе, Брент Масбургер ногу Гидкосраки

• Навчальний відеофільм для водіїв автобусів веде ведучий новин Південного Парку Том.
• У спогаді Кенні коли він вбиває Смерть, Кайл і Стен кажуть «О, Господи, Кенні вбив Смерть. Гівнюх? .. ».
• Також в епізоді « Вулкан» замість ноги у Гидкосраки«Патрік Даффі з телебачення», а під флешбеки - Брент Марсбургер.
• На першу жертву чорного монстра була надіта червона водолазка з традиційною символікою « Зоряного шляху», що є пародією на стандартну смерть «червоних сорочок» майже в кожному епізоді серіалу.
• Коли по телебаченню показують хор батьків, які співають для того, щоб повернулися діти, серед них присутній містер Гаррісон, у якого ніколи дітей не було.

Посилання

• Сценарій серії «City on the Edge of Forever» [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Місто на краю прірви на сайті IMDb (англ.)