Перейти до вмісту

Над морем

Додати посилання
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
«Над морем»
Пісня Мертвий півень
Ватра, Тарас Чубай, Піккардійська Терція та Оксана Муха, Назар Савко
з альбому Шабадабада
Випущено1998
Номер треку2
Типпісня
Записано1998
Жанрроманс
Моваукраїнська
Тривалість2:36
ЛейблMoon Records
Автор слівДмитро Павличко
КомпозиторВолодимир Івасюк
Музичне відео
Оксана Білозір і гурт «Ватра», концерт у Луцьку, 1989 рік]] на YouTube
Музичне відео
Назар Савко на YouTube
Музичне відео
Оксана Муха та Піккардійська Терція, проєкт “ІВАСЮК’65”, 2014 рік на YouTube

«Над морем» — українська пісня. Автор слів — Дмитро Павличко, композитор — Володимир Івасюк. Пісня відома у виконання у виконанні гуртів «Ватра» (солістка Оксана Білозір), «Мертвий півень» і Тараса Чубая.

Також на цей вірш написали два романси українські композитори Юлій Мейтус і Климентій Домінчер.

Історія створення

[ред. | ред. код]

Вірш «Над морем» написав Дмитро Павличко 1957 року. У 1967 році його поклав на музику Володимир Івасюк[1]. Це була одна з перших пісень молодого композитора[2]. За словами Дмитра Павличка:

Написав гарну, теплу та ліричну музику на нього Володя Івасюк. Спеціально для Івасюка я нічого не писав, мого вірша він сам знайшов. Хоч мені завжди подобалася його творчість.

— Дмитро Павличко

На вірші Дмитра Павличка Володимир Івасюк написав ще одну пісню «Далина» (1973), яку виконала Софія Ротару. Були плани на подальшу співпрацю. У листі від 6 жовтня 1974 року Володимир Івасюк пише до Дмитра Павличка[3]:

А оце звертаюся до Вас, Дмитре Васильовичу, з уклінним проханням. Якщо вважаєте, що можете мати зі мною якісь творчі справи, то надішліть мені, будь ласка, декілька своїх поезій, спеціально написаних, як пісенні тексти. Буду вам дуже вдячний. Я певен, що вони викличуть у мене мелодії. Старатимусь, щоб пісні вам мої сподобались.

— Володимир Івасюк

Виконання

[ред. | ред. код]

У 1980-ті роки пісню «Над морем» виконував на концертах вокально-інструментальний ансамбль «Ватра» під керівництвом Ігоря Білозіра, солістка Оксана Білозір. 18 травня 1989 року на концерті у Луцьку Оксана Білозір представила «Над морем» як «досі не співану» пісню Володимира Івасюка[4].

29 травня 1998 року гурт «Мертвий півень» (соліст Михайло Барбара) виконав пісню на триб'ют-концерті «Володимир Івасюк. Повернення» у Національному палаці «Україна» (режисер Сегій Архипчук), організованому музичним журналом «Галас»[5]. Студійний запис здійснено у травні-червні 1998 року гуртом «Мертвий півень» на «Студії Лева» (Львів). Вона увійшла до їх 5-го студійного альбому «Шабадабада»[6]. 2011 року музиканти «Мертвого півня» з Михайлом Барбарою на студії «ФДР» записують альбом «Радіо Афродита» на якому пісня «Над морем» йде під №6[7]. У новому запису вона звучить повільніше і «більш атмосферно»[8].

Нове прочитання пісень Володимира Івасюка відбулось на триб'ют-альбомі «Наш Івасюк» 2002 року Тараса Чубая. Пісня «Над морем» на ньому записана двічі, крім основного треку на альбомі присутній альтернативний мікс. У березні 2009 року до 60-річчя з дня народження Володимира Івасюка у Львівській опері Тарас Чубай презентував концертний проєкт «Наш Івасюк». Пісню «Над морем» Чубай виконав у супроводі гурту «Плач Єремії» і струнного квартетому «Віртуози Львова» [9]

2007 року пісня увійшла до альбому Назара Савка та вихованців його студії «Молодь співає пісні Івасюка»[10]. 2009 року Назар Савко знав у Криму відео на цю пісню[11].

17-18 березня 2014 року з нагоди 65-річчя від дня народження Володимира Івасюка на сцені Львівського оперного театру відбувся музично-мистецький проект “ІВАСЮК’65”[12]. Пісню «Над морем» у виконанні гурту Піккардійська Терція та Оксани Мухи відзначено як найбільш знакову подію цього концерту[13]. 2024 року Піккардійська Терція і Оксана Муха на «Студії Лева» записали студійну версію пісні. Аранжування до дуетного виконання здійснив Григорій Міняйло[14].

Восени 2018 року американська співачка Брія Блессінг і гурт «ShockolaD» презентували альбом IVASYUK і концертну програму «ІВАСЮК in da jazz». До альбому увійшли 10 пісень Володимира Івасюка у джазовому аранжуванні, серед яких «Над морем»[15][16].

Інші твори на цей вірш

[ред. | ред. код]

На вірш Дмитра Павличка «Над морем» написали власні романси українські композитори Юлій Мейтус[17] і Климентій Домінчер. Романс на музику Юлія Мейтуса виконувала Народна артистка УРСР мецо-сопрано Лариса Остапенко[18]. Романс «В морі я хотів печаль свою втопить» на музику Климентія Домінчера виконувала солістка Львівської опери[19] Мар'яна Мазур[20].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Івасюк, Михайло. Монолог перед обличчям сина. www.ivasyuk.org.ua. Процитовано 1 листопада 2024.
  2. ↑ Першу пісню «Колискова» Володимир Івасюк написав на вірш батька. 1966 року написав пісню «Відлітали журавлі» на вірш Віктора Миколайчука.
  3. ↑ Маслій, Михайло (23 жовтня 2019). Улюблені пісні ХХ сторіччя (англ.). Glagoslav Publications. ISBN 978-966-03-7811-7.
  4. ↑ Андрій Гнатюк (18 травня 2020), "Над морем" Оксана БІЛОЗІР і ВІА "ВАТРА" - муз. В. ІВАСЮКА, сл. Дм. ПАВЛИЧКА. Луцьк, к-тр "Промінь", процитовано 2 листопада 2024
  5. ↑ Буковинська рапсодія | Український тиждень (укр.). 4 березня 2011. Процитовано 13 листопада 2024.
  6. ↑ Мертвий Півень – Шабадабада. discogs.com. 1998.
  7. ↑ Мертвий Півень – Радіо Афродита. discogs.com. 2011.
  8. ↑ Gycel (неділя, 22 травня 2011 р.). Музичний блог: Мертвий Півень – Радіо Афродита (2011). Музичний блог. Процитовано 2 листопада 2024.
  9. ↑ «Наш Івасюк»: від «первісного» виконання - до готики від «Кому вниз». komuvnyz.com. Галина Гузьо, Високий Замок, 2009.03.05. Процитовано 3 листопада 2024.
  10. ↑ Назар Савко Та Вихованці – Молодь Співає Пісні Івасюка. discogs.com.
  11. ↑ Назар Савко "Над морем". Tochka.net (укр.). Процитовано 3 листопада 2024.
  12. ↑ Мистецько-музичний проект «Івасюк-65» | LvivOnline (Львів Онлайн) (укр.). Процитовано 3 листопада 2024.
  13. ↑ “В морі я хотів печаль свою втопить…” - Львівська Поштa. archive.lvivpost.net (укр.). Процитовано 3 листопада 2024.
  14. ↑ Zaxid.net (15 вересня 2014). «Піккардійська Терція» і Оксана Муха презентували свою версію пісні «Над морем». ZAXID.NET (укр.). Процитовано 2 листопада 2024.
  15. ↑ Zaxid.net (7 грудня 2018). Гурт «ShockolaD» та Брія Блессінг запрошують на проект «ІВАСЮК in da jazz». ZAXID.NET (укр.). Процитовано 3 листопада 2024.
  16. ↑ Shockolad і Bria Blessing презентують львів’янам альбом IVASYUK. portal.lviv.ua (укр.). Процитовано 3 листопада 2024.
  17. ↑ Над морем. ukrnotes.in.ua. Процитовано 1 листопада 2024.
  18. ↑ Остапенко Лариса | Золотий Фонд української естради (укр.). Процитовано 1 листопада 2024.
  19. ↑ Мар'яна Мазур. Львівський Національний Академічний театр опери та балету (укр.). Процитовано 1 листопада 2024.
  20. ↑ Мар'яна Мазур (13 лютого 2015), Мар'яна Мазур К. Домінчен «В морі я хотів печаль свою втопить», процитовано 1 листопада 2024

Посилання

[ред. | ред. код]
  • Текст пісні на сайті "Сторінки пам’яті Володимира Івасюка"
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Над_морем&oldid=44111358