Наконечна Таїсія Вікторівна
| Наконечна Таїсія Вікторівна | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народилася | 2 травня 1985 (39 років) Круглик, Хотинський район, Чернівецька область, Українська РСР, СРСР | |||
| Країна |  Україна | |||
| Національність | українка | |||
| Alma mater |
Факультет іноземних мов Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича. | |||
| Мова творів | українська | |||
| У шлюбі з | Ігор Наконечний | |||
|
| ||||
Наконечна (Заплітна) Таїсія Вікторівна — поетка, письменниця, видавчиня, консультантка та менторка для авторів, громадська діячка, перекладачка, художниця, менеджерка культури. Засновниця і головна редакторка видавництва «Парасоля».[1]
Таїсія Наконечна народилася у с. Круглик Хотинського (тепер Дністровського) району Чернівецької області в 1985 році.[2] Мати — медичний працівник, батько — тренер з вільної боротьби, вчитель, підприємець.
До 9 класу середньої школи Таїсія Наконечна навчалася в середній школі в рідному с. Круглик, а з 2000 року — в Кам'янець-Подільському міському ліцеї, на відділенні філології Хмельницька область.
Вищу освіту здобула на факультеті іноземних мов Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича.[3] По завершенню навчання працювала викладачкою англійської мови та суміжних лінгвістичних дисциплін на кафедрі комунікативної лінгвістики та перекладу, заступницею декана з виховної роботи. Закінчила аспірантуру на кафедрі англійської мови факультету іноземних мов ЧНУ.
Вивчала нідерландську мову в університеті міста Гент.
Навчалася образотворчому мистецтву в Академії Св. Луки в Генті (Бельгія).[2]
Таїсія Наконечна писала з раннього дитинства, брала участь в численних юнацьких літературних конкурсах в Хотині, Чернівцях та Кам'янці-Подільському, вигравала призові місця. У 2002 році виборола одне з призових місць на третьому етапі конкурсу-захисту наукових робіт МАН у Києві в номінації «Літературна творчість».
У 2003 році стала лауреаткою літературного конкурсу для молодих авторів імені Вадима Коваля в Чернівцях і заодно авторкою першої своєї поетичної збірки «Безріччя». Була активною учасницею Молодіжної мистецької асоціації «Сокіл» в Чернівцях, брала участь в літературних читаннях і перформенсах, в організації літературних подій, була в журі літературного конкурсу читаної поезії імені Івана Іова (Кам'янець-Подільський, 2004).
Її твори друкувалися в «Буковинському журналі», «Університетському віснику», на онлайн платформі «Інша література», в антологіях «Вигране», «70 віршів». З 2010 по 2017 роки не була активною в літературі. В 2015 почала малювати, в 2017 почала навчатися в Академії святого Луки в Бельгії.
З 2017 року розпочинається поточний етап її діяльності в літературі виходом книжки «Солов'ї з Шаоліня»[4] (видавництво «Лілея_НВ»), у 2018 році світ побачили ще дві книжки авторки «Безріччя 2.0» та «Життя під парасолею» (Видавництво 21).
У 2021 році з'явився друком переклад збірки бельгійського поета Алена Ванклостера «Прісний сир з полином».
У 2022 в Бельгії вийшов друком переклад міської легенди міста Мехелен «Гасіння місяця».
Також у 2022 у видавництві «Парасоля» вийшла збірка оповідань Таїсія Наконечної «Побачити Париж» з бльорбами Ростислава Семківа та Тетяни Власової.
Книги Таїсії Наконечної були представлені в різні роки на Книжковому Арсеналі, BookForum Lviv, Kyiv Book Fest, на книжкових фестивалях у Празі, Кракові, Катовіце, Вроцлаві, Франкфурті та Лондоні, Братиславі, Гетеборзі.
У 2015 році Таїсія Наконечна почала малювати, а в 2016 розпочала навчання у академії святого Луки в Ґенті. Час від часу проводить пленери та майстер-класи з живопису та рисунка.
У березні 2021 року Таїсія Наконечна заснувала видавництво «Парасоля». Видавництво позиціонує себе як стартап у видавничій галузі. Працює виключно з українськими авторами і прицільно займається популяризацією української літератури в Європі.
З 2021 по 2023 у видавництві «Парасоля» вийшли понад 20 книг. Книги видавництва отримували нагороди в конкурсі «Найкращий книжковий дизайн — 2022» від Мистецького Арсеналу, потрапляли до списків рекомендацій українського PEN та конкурсу «Книга року».
Книги видавництва перекладено польською та німецькою мовами.
Активна учасниця Помаранчевої революції та Революції Гідності, співорганізаторка кризового штабу,[6] який працював у перші місяці повномасштабного вторгнення у місті Гент, співорганізаторка інформаційного ресурсу «Український комітет біженців у Бельгії».
2005—2006 роки — членкиня та піарниця ЧОГО «Чиста Україна».
З 2005 року — членкиня Пласту — Національної Скаутської Організації України в Станиці Чернівці. З 2006 року — голова чернівецького осередку Пласту, пластова виховниця. Засновниця юнацького пластового куреня ч.74 імені Ірини Вільде. Організаторка пластових заходів, таборів і тренінгів. Координаторка всеукраїнського напрямку роботи з дорослими волонтерами в Пласті. За працю в Пласті нагороджена найвищим відзначенням Уладу Старших Пластунів — орденом Св. Юрія в бронзі. Зараз є членкинею Пласту в осередку в Бельгії. Опікується розбудовою пластового осередку в Генті та виховує наймолодших діток — пластових Пташат.
З 2023 року — членкиня Організації українців у Бельгії. [7]Працює над створенням платформи для популяризації української культури в Бельгії.
Поезія
- 2003 — «Безріччя», Чернівці, ВД «Місто»
- 2017 — «Солов'ї з Шаоліня»[3], Лілея-НВ
- 2018 — «Безріччя 2.0», Видавництво 21[8]
Етюди
- 2018 — «Життя під парасолею», Видавництво 21
Проза
- 2022 (2023 — друге видання) — «Побачити Париж», Парасоля[9]
Антології
- 2006 — Вигране (Антологія текстів конкурсу ім. Вадима Коваля)
- 2010 — 70 віршів
Переклади
- 2021 — Прісний сир з полином (переклад з нідерландської)
- 2022 — Гасіння Місяця (переклад з нідерландської, видана в Бельгії)
- ↑ Богдан, Олеся (7 жовтня 2022). Свіжі книжки від українських видавництв: жовтень. Тиктор медіа (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ а б Книгу «Солов’ї із Шаоліня» презентували в «Українському подвір’ї» (ВІДЕО) : ДНІПРОВСЬКА ЄПАРХІЯ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ _. cerkva.dp.ua. Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ а б Таїсія Наконечна і її "солов’ї емоцій, шляху і війни" - 20 хвилин. te.20minut.ua (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ Паламар, Сергій (21 жовтня 2017). Солов’ї прилетіли до Чернівців із Шаоліня – Новини "Версії" (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ Таїсія Наконечна, “Парасоля”: Наша мета – відкриття нових імен в українській літературі. Інтерв'ю з України (укр.). 25 липня 2023. Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ Волонтерство з церквою, комітет для переселенців та мітинги: як живуть українці Бельгії. Евакуація.City (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ Якщо ми не воюємо за культуру, то за що ми воюємо? Як українці у Бельгії допомагають співвітчизникам. Евакуація.City (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ Читомо (26 березня 2018). Безріччя 2.0. chytomo.com (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- ↑ Читомо (18 листопада 2022). «Побачити Париж» Таїсії Наконечної: життя на емігрантських островах. chytomo.com (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
- https://te.20minut.ua/Kult-podii/tayisiya-nakonechna-i-yiyi-solovyi-emotsiy-shlyahu-i-viyni-10647204.html
- https://cerkva.dp.ua/knigu-solov-yi-iz-shaolinya-prezentuvali-v-ukrayinskomu-podvir-yi/
- https://rai.ua/novyny/prykarpattia/kolomyia/ukrainska-poetesa-taisiia-nakonechna-prezentuvala-zbirku-solovi-shaolinia-video
- https://chytomo.com/bezrichchya-2-0/
- https://vezha.ua/shlyah-u-shaolin-tayisiya-nakonechna-prezentuye-u-vinnytsi-novu-poetychnu-zbirku/
- https://versii.cv.ua/kultura/solov-yi-pryletily-chernivtsiv-iz-shaolinya/42679.html
- https://uamodna.com/articles/solovyi-z-shaolinyu-i-vidjmy-u-zalischykah/
- https://promin.cv.ua/2018/04/27/taisiia-nakonechna-prezentuie-u-chernivtsiakh-novi-knyzhky.html
- https://rozmova.wordpress.com/2023/07/25/taisiya-nakonechna-2/
- https://nspu.com.ua/novini/pobachiti-parizh-u-chernivcyah-prezentujut-knigu-pro-ukrainciv-taisii-nakonechnoi/
- https://liroom.com.ua/books/litosvita-6-stories-by-ukrainian-women-authors/
- https://chytomo.com/taisiia-nakonechna-na-shalenyj-interes-do-vsoho-ukrainskoho-neprosto-adekvatno-vidpovidaty/
- https://chytomo.com/pobachyty-paryzh-taisii-nakonechnoi-zhyttia-na-emihrantskykh-ostrovakh/