Ніктайя
Ніктайя (дав.-гр. Νυκταία, трансліт. Ніктаія, латиніз. nocturnal; буквально «нічна») — у грецькій міфології принцеса, про яку йдеться у двох історіях про кровозмішення між батьком і дочкою, яку врешті-решт перетворила на сову богиня Афіна. Обидві версії міфу про неї збереглися в творах псевдо-Лактанція Плацида, латинського граматика III століття нашої ери.
Ім'я Нікта́ї походить від грецького слова νύξ (родовий відмінок νυκτός) означає «ніч».[1] Слово nύξ походити від праіндоєвропейського кореня *nókʷts, від якого також утворилося слово «ніч».[2]
Залежно від версії, Ніктайя є або дочкою Ніктея (зазвичай царя Фів, , але в цій версії – царя ефіопів), або аргійського царя Прета.[3]
За першою версією, Ніктайя мала інцестуозний потяг до свого батька і зізналася у своїх почуттях годувальниці, яка допомогла їй обманути батька та завести його в ліжко, видаючи себе за сторонню дівчину. Коли Ніктей побачив про обман, він розлютився настільки, що хотів убити Нікта́ю. Вона ж благала Афіну врятувати її. Афіна захистила її, перевтіливши на нічну сову, подібно до історії Мірри.[4]
В іншій версії, за тим самим автором, аргівська принцеса Ніктайя втекла з дому в жаху, щоб уникнути зґвалтування батьком. Афіна зглянулася над нею і перетворила її на нічну сову, паралельно з історією Ніктімени.[5][6]
- ↑ Liddell та Scott, 1940, s.v. νύξ.
- ↑ Beekes, 2010, с. 1027.
- ↑ von Pauly, 1971, с. 1515.
- ↑ Wright, M. Rosemary. A Dictionary of Classical Mythology: Summary of Transformations. mythandreligion.upatras.gr. University of Patras. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 3 січня 2023.
- ↑ Lamprinoudakēs, 1971, с. 174.
- ↑ Furter, 2021, с. 16.
- Beekes, Robert S. P. (2010). Lucien van Beek (ред.). Etymological Dictionary of Greek. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Т. ΙΙ. Leiden, the Netherlands: Brill Publications. ISBN 978-90-04-17419-1.
- Furter, Edmond D. (2021). The Greece and Aegean Myth Map. Stoneprint. 7.
- Lactantius Placidus, Lactantii Placidi qui dicitur Commentarios in Statii Thebaida it Commentarium in Achilleida recensuit, translated by Ricahrd Jahnke, 1898, B. G. Tevbneri, Lipsiae.
- Lamprinoudakēs, V. K. (1971). Mērotraphēs. Athens, Greece: National and Kapodistrian University of Athens.
- Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940). A Greek-English Lexicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press. Online version at Perseus.tufts project.
- von Pauly, August Friedrich (1971). Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Neue Bearbeitung unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen (German) . Т. 17, part 2. Germany: Druckenmüller Verlag.